プレアデス連合のプタアと「ビリー」エドゥアルド・アルベルト・マイヤー（BEAM）の会話
第879回コンタクト 2024年2月27日火曜日 00時14分
ビリー まだ日が浅いが、君の到着は大歓迎だよ、プタア。こんにちは、親愛なる友よ、
ありがとう、こちらこそよろしく、親愛なるエドゥアルト、私の友人よ。
ビリー まず言っておきたいのは、ここ数日、私のオフィスで奇妙なことが起きているということだ。例えば先週の土曜日、キッチンに呼ばれたのでコンピューターを閉じたのだが、15分ほどして戻ってくると、コンピューターの前のテーブルの上にこの小さな小冊子、詩集が転がっていて、2002年5月11日付けでインゲ・ミュラーからの献辞が書かれていた。インゲはローズの受動的なメンバーであり友人であったが、2007年に他界した。彼女はこの小さな作品を2002年にドイツの『Die Blaue Eule』から出版させたらしいが、その時に私に渡すのを忘れていたらしい。しかし、オフィスは鍵がかかっていて誰もいないし、入ることもできないのに、突然パソコンの前の机の上に転がっている。しかも翌日、マークが預金の小銭を入れた財布を返してくれたのだが、少しして数えたら、コインが床に落ちて跡形もなく消えてしまった。エバに手伝ってもらい、懐中電灯の明かりで探しても見つからない。翌日も探したが、結局見つからなかった。パトリックと一緒に会計をしていた時、500フラン札（当時はまだ存在したが、今は200フラン札のみ）が目の前のテーブルの上に消えてしまったのと同じだった。ピウスと一緒に会計をしたときもそうだった。50枚の紙幣が束になった小さな束が、突然、目の前のテーブルの上に消えたのだ。パトリックの500ドル札が2、3分後に突然テーブルの上に現れたのとは対照的だった。昨日、私のショーケースの一つで、ニューヨークから持ってきた小さな彫像の頭部が突然跡形もなく消え、二度と現れなかった。エバと私は見て、頭が平らに切り落とされ、跡形もなく消え、再び現れなかったことに気づいた。自分の目で確かめることができる。
プタァ．そう、頭は確かになくなっている。私はあなたの話から、このような事件があなたの作業室で起こっていることを知っています。また、アーリオンは、彼が個人的に経験したセンターでの奇妙な事件について話してくれましたし、彼の仕事仲間の何人かも、あなたの作業室でも経験しています。エンゲルベルト、マリア、マルセル、私の娘セムヤーゼ、ドイツから来た教授など、彼の仕事仲間から3人がセンターで背徳な嫌がらせを受けた。そして、1989年12月の初め、私が一人であなたの仕事部屋であなたを待っていて、あなたが不愉快なことを背負わされた時、同じことが私にも起こったことを、今あなたに告白したいのです。
ビリー ・・・ そうか君もか、多分君が当時私に言わなかったことはよかったことだった。私は30年後、このような不愉快な事件で裁判にまで訴えられた。その背後には、元妻や娘だけでなく、大学図書館の司書—もう退職してしまったが—や、もしかしたら
2
私たちの元FIGU初代会長が関与していた。そして、私が聞いたところでは、彼は今でも私の元妻の家に出入りしているそうです。
Ptaah それが実際に起こっていて、多くの人々の生活を困難にしています。
ビリー 原則として、その背後には頑固な非思考、つまり愚かさと、大きな影を作りながらも明らかに飛び越えられない宗教的あるいは世俗的な信念がある。というのも、あらゆる信仰の妄想は、まったく制御できない習慣へと変異していくからだ。
Ptaah そうかもしれませんね。というのは・・・
ビリー それはわかるよ、君がそう言ってくれたから。
Ptaah それは本当にそうだろうね、本当のことは過去なんだから。
ビリー そうだね、過去は変えられないんだから、そっとしておくべきだよ。でも、そこから学ぶことはできるし、必要ならもっとうまくやることもできる。残念なことに、多くの人はこのことに気づかず、曲がった考えや間違った行動の結果として損害を被ったとしても、より良い方向に何も変えようとしない。これは特に、アルコールや薬物、あるいは悪い習慣や行動、単に悪い癖に溺れた人に顕著に見られる。
Ptaah 事実上、あなたが言っていることはその通りです。
ビリー その通りなんだけど、残念ながら地球人はそれを理解しようとしないし、だから受け入れようともしないんだ。
Ptaah 私たちとの会話の中で、何度かそうおっしゃっていましたね。
ビリー そうなんだ、でも本当なんだ、それがY女史の……。からの からの手紙に書いてありました。彼女は、ウクライナで戦争を始めたのはプーチンではなく、アメリカだと書いている。そして、ここに一字一句書かれているように、「アメリカが有罪なのは、NATOがヨーロッパの東側諸国には決して進出しないという偉大な約束をすべて破ったからだ。しかし、1990年代初頭、NATOの犯罪組織は東へと拡大した。私はウクライナで生まれたが、ドイツ人男性と結婚している。彼も私も、わが国がこの道化役者セレンスキーを大統領に選んだことが理解できない。彼は邪悪な戦争屋以外の何者でもなく、嘘と演技で多くの国を味方につけ、ウクライナに武器を提供しようとしている。そしてセレンスキーは、その過程で自分自身を金持ちにしている。そして、私や私の夫のように、何千人ものウクライナ人がロシアやドイツに逃れていることをお伝えしたい。私はプーチンを神聖化したくはありません、なぜなら結局彼はロシア兵がウクライナに侵攻するのを許し、戦争を始めたからです、しかし事実として、アメリカはこのことで非難されるべきであり、また戦争に行かなければならなかった私たちの2人の息子が殺されたこと、さらにロシア兵が私たちの国の兵士に捕らえられたとき、しばしば単に撃たれるだけであることも教えてくれました。…”
プタア これ以上読む必要はない。ここ数週間、私たちもこのことを観察してきたが、ウクライナ軍や傭兵による殺人や戦争犯罪は世界の人々から隠蔽され、ロシア側の行動や言動だけが糾弾されている。その唯一の理由は、世界的な反ロシア・プロパガンダ・キャンペーンが行われているからだが、アメリカとウクライナは称賛され、多くの国家が騙されている。ゼレンスキーの嘘と物乞い、そしてアメリカの嘘と世界的な欺瞞の結果、ウクライナの戦争に参加しているのだ。
ビリー それは残念ながら避けられないケースであり、アメリカやセレンスキーの友人であり、彼らの嘘や欺瞞を信じる地球人たちの愚かさであり、したがって…。
プター 残念ながら変えることはできない。
ビリー ええ、でもそれは置いといて、昨日郵便局から届いたこの手紙に目を向けましょう。Yさんからです。からのもので、昨日の郵便で届いたものです。彼女は、古いUFO報道で見たUFO-Vフォーメーションを私が撮影した場所を尋ねてきた。彼女はまた、私の住所を見つけるために何年も探していたが、偶然それを手に入れたので、私に手紙を書いていろいろ尋ねたいと書いている。彼女はまた、インターネットで私たちのFIGUのページも見つけたという。
3
彼女は今、私たちの国で起きていることを熱心に読んでいる。しかし、彼女の名前と住所は書かないでほしいと頼まれました。そうしないと、彼女の親戚とトラブルになるからです。親戚は不幸なことに、UFOに関して、非常に否定的なやり方で、さまざまな「巻き込み」方をしています。だから、私は彼女の私書箱と彼女の手紙を通してのみ手紙を書くことにした。等々。まあ、その女性が書いたものを自分で読んだ方がいいと思う。さあ、どうぞ。
Ptaah – – – 答えますか？
ビリー もちろん、隠すことは何もないからね。でも、手紙じゃなくて、この会話の中で答えたいんだ。もし彼女が書いているように、ネットの会見報告を読んでいるのなら、それで十分だろう。
Ptaah それなら、この手紙と個人的な答えを保管しておかずに、他の場所や公の場でも関心を持たれるかもしれないので、ここでオープンに答えておくのがいいでしょうね。
ビリー その通りでしょう。– ある夜、私はウイティコンで、空高く飛ぶUFOのV字飛行を撮影し、その写真を日刊紙の編集者に送った。約2週間後、私はイギリスから手紙を受け取った。もちろん英語で書かれており、デムート局長とシュヌレンベルガー大尉に翻訳してもらった。この手紙は、名前は覚えていないが、シュヌレンベルガー大尉が「ペンデルホルツ」と訳していた男からのもので、私はこの奇妙な姓を不思議に思っていたので、正確に覚えている。とにかく、この男はウォーミンスターとかいう場所か町のどこかにいて、その写真について私に尋ね、UFOに非常に興味があり、他に写真はないかと説明した。その結果、私は局長の許可を得て、アスケットの発光船から現れた陸地の痕跡を撮影した写真を彼に送った。それは、アスケットが発光船のランディング・ディスクを草原に置いた結果、らせん状に押し倒された草の跡が写っている4枚の写真だった。1970年代から1980年代にかけて、私はまだこのような写真を撮ることができた。しかし、プレヤレンがゾナー人より進んだ技術を採用したため、ランディングディスクを着陸させるときに草を抱き込むことがなくなり、らせん状に押し付けることがなくなったからだ。スイス、ドイツ、イギリス、アメリカ、日本などから何十人もの訪問者があったのだ。これは、私がオーバードルフ通りに住んでいたヒンヴィルではすでにそうだった。その後、私が家を自治体に売却し、ヴィハルデン通りに住み、最終的にここヒンターシュミドリュティに住んだときも、それは続いた。原則として、グイドはしばしばそこにいて、セムジャーゼが飛来し着陸するのを80～100メートルほどの距離から眺めることを許されていた—時にはプレヤも発光船とともにそこにいた—が、彼はそれについて黙っていることを義務づけられていた。母もUFOに興味があり、よく知っていたからだ。
その後、ヒンターシュミドリュティが私の住まいになったとき、ヤコブスは私がコンタクトに行くときによくそこにいた。セムヤーゼが私を雪原のど真ん中で降ろし、私がとぼとぼと歩き出したときの足跡だ。もちろん、セムヤーゼが私を降ろした場所には足跡はなく、そこから遠くの道路につながっただけだが。そのとき撮った写真はもちろん世に出たが、それをマルティン・ゾルゲに渡したのは元妻だった。彼はティチーノに住み、マーラ・アルゲティ（1944年生まれ：現在は占い師、人生カウンセラー、画家）と一緒にヴィハルデン通りのヒンヴィルにある私たちのところによく来ていたが、今では私を知らないと否定している。彼は初めて私のオリジナル写真を偽造し、嘘をついてプレヤール人発光船の観測者のふりをした。しかし、モルコート市上空のセムヤーゼの発光船の写真を捏造した彼が制作したカレンダーは売れなかったため、この嘘はあまり広まらなかったことが判明した。というのも、捏造されたセムヤーゼの発光船がモルコート上空を飛んでいる写真が掲載されたカレンダーは売れなかったからである。いずれにせよ、マルティン・ゾルゲとマーラ・アルゲティからはすぐにそれ以上何も聞かなくなった。2、3年前、マーラの新しい住まいで居場所を突き止めたので電話をかけてみたところ、彼女は私を知っていることを否定した。彼女とマルティンは、2年ほど前から何度かヒンヴィルのヴィハルデン通りに私たちを訪ね、娘のギルガメーシャもティチーノで3週間の休暇を一緒に過ごした後だった。
プタア それは私も知っていますし、イギリスのこの男性に着陸痕の写真を送っても、返事すらもらえなかったということも。
ビリー そう、イギリスの男の話に戻るけど、その男は無口で、生きている気配もなかったし、局長や牧師の電話番号も知っていたのに、電話もしてこなかった。
プター 残念ながら変えることはできない。
4
しかし、彼らはイギリスから来た男からの電話をむなしく待っていた。シーバー牧師もまた、その男に書いた手紙に返事をもらえなかった。残念なことに、局長と牧師は、自分たちがUFOに興味を持っていることを公然と認める勇気がなかったからだ。二人とも、UFOに関心があることが知れ渡ったら、間違いなく気が狂っていると宣告され、局長としても司祭としても職を失うだろうと何度も私に言ったし、UFOがプレヤレンに属するものではないのと同じように、アスケトがプレヤレンからの私のコンタクトパーソンであることなども伝えてあった。ある男性—名前はヴェッターだったか、そんな名前だったと思う。彼は当時、何かのスポーツをやっていたので、明らかに何かで知られていたのだろう—が、新聞に掲載された私の写真を見て、局長と私に連絡を取ってきた。彼もあらゆることに興味を持っていたが、公になることは望んでいなかった。彼は神父も知っていて、3、4回話を聞きに来たが、もちろん私は黙っていなければならなかった。スファトからすでに慣れていたので、黙っていることは難しくなかったが、彼らは私が年をとってまだ生きているときに話すことを許してくれた。しかし、もし予想と違う展開になったら、どうすればいいかを考えるしかない。まあ、あれから本当に長い時間が経ったので、今はオープンに話しても害はないと思う。そして、当時の校長から特別な権利を与えられていたことも、私たちが外部に隠し、隠蔽しなければならなかったことも、そのために校長が私について真実にそぐわない判断を上司に下さなければならなかったことも、過去のことなのだ。彼は、牧師として『群れ』から信用されなくなると言っていたシーバー牧師と同じように、すべてを黙っていなければならなかった。両者ともまた、アスケットに一度くらいは発光船での飛行を許可するよう頼むべきだと何度か私を説得しようとしたが、彼女は激しく拒否した。アスケットが着陸したときに発光船を近くから観察することを許可して慰めたものの、その後すぐに発光船を見えなくしてしまったのだ。しかし、私は局長からこのことについて何も言うようにと忠告されたというか、禁じられたので、黙っているしかなく、今日に至っている。今話しても、これ以上黙っている努力は必要ないと思うし、危害を加える心配もなくなったからだ。しかし、イギリスから来たこの『ペンデルホルツ』という男が、私が着陸痕の写真を書留で送り、局長もその領収書をくれたが、実際には返事が来なかったことに私たちは皆驚いた。だから、私の写真が掲載された新聞の読者から意地悪な手紙を書かれても黙っていた。局長もまた、UFOに非常に興味を持っていたにもかかわらず、外部に対しては沈黙を守っていた。あるスタッフが驚いたのは、彼が私にすぐに一人部屋を与えるように命じたことだ。そのため、私は誰にも気づかれることなく、アスケットの存在を楽しみながら孤立することができた。準備作業に加え、終了後は完全に一人で、局長に監視されることなく歩き回ることができたのだから。そこでたまたま、監督が私を数人の少年たちとチューリッヒまで運転手付きで連れていってくれて、フォルクスハウスで開かれたジョージ・アダムスキーの嘘についての講演会に出席することができた。その頃、監督は武器庫によく来ていて、私ひとりで社内の大勢分の野菜を捌かなければならなかった（本当は何人いたか覚えていないが）。いずれにせよ局長はアスケットと私が話したこと、見たこと、一緒に経験したことなど、すべてにとても興味を持っていた。そして彼は、アスケットを説得して一度でも彼らの発光船に乗せることができないかと私に尋ね続けた。
プタァ 二人が本当に努力したこと、つまり黙っていることですね。
ビリー もちろんです。– 多くの人が真実を認めたがらないから、今でも私は嘘つき呼ばわりされるだろう。しかし、大多数の愚か者の愚かさは際限がなく、本当に無限だからだ。愚かなのは、信者と真実を否定する人々だけであり、彼らは残念ながら、論理性も、理解力も、自分の頭で考える理性も欠如しており、それゆえ、あらゆる賢さよりも高みに立ち、事実上、現実の真実そのものよりも自分の方が賢いと信じているのと同じである。
Ptaah そして、あなたはこの女性の手紙の質問「UFOの存在は何であり、誰であり、どこにいて、何を望んでいるのか」にどう答えるつもりですか：
ビリー お父さんのスファトから、このことについては何も言わないようにと言われているのはご存じでしょう。しかし、太古の昔から、UFOは地球人によって目撃され、神々として崇拝されてきた。どんなに論理的で合理的で賢明な説明も、大多数の人々にとっては何の役にも立たない。
5
地球人の信者に、単に宗教的あるいは世俗的な信念に忠実になって、有効な真理を軽んじるのではなく、自分自身のために、自分自身のために考えることを奨励すること。それどころか、地球人は神や神々への信仰を通して、想像上の神や神々、そして聖人とされる人々への崇拝を要求する狂気の宗教を発明した。これは、狂気、混乱、血なまぐさい、さらには命にかかわる儀式、混乱させる詠唱、狂信的な踊り、狂気の「瞑想」、さらには嘘、欺瞞、殺人、撲殺、戦争、テロ、憎悪、脅迫、欺瞞、搾取、奴隷化などと結びついている。論理、理解、理性における正しく独立した思考が、その本領を発揮することはめったにない。しかし、そのような場合はうまく機能する。これ以上言うことはないだろうが、この女性がこの殺人組織NATOに私の名前を使いかけているのは興味深い。これ以上読む必要はないだろう。ウクライナの人口の大部分はロシアの味方であり、ゼレンスキーの味方ではない。彼らは自国にアメリカはいらないし、NATOという殺人組織を信じていない。というのも、少なくともこの問題について明確に考えている人々、ウクライナに住む人々は、NATOの正体が何であるか、つまり、主にアメリカの言いなりになって殺戮と破壊に焦点を当てた殺人組織にほかならないことを認識しており、ウクライナがこの殺人社会の一部になることを望んでいないからである。すべてを正しく評価し、はっきりと見るならば、この殺人者集団あるいは殺人組織の最小限の兵士から絶対的な最高司令官まで、個々のメンバーはすべて、間違いなく殺人と破壊にのみ心を向けている堕落した要素だけで構成されていることが認識されるだろう。これらの人間的に堕落した、完全に退化した、殺人的な、惨めな、犬のように哀れな要素の誰一人として、最後の無用の、無用の一片以上の価値はない。
プタア これらは、私たち、ベルムンダ、フロレーナ、エンジャナ、ケツァル、そして私がここ数週間ではっきりと立証し、観察することができた事実だ。ベルムンダ、フロレナ、ケツァル、エンジャナ、そして私は、地球上で進行中の戦争の出来事を観察し、評価する任務を負っている。それは、避難の出来事を観察し、ウクライナからの多くの難民がロシアを避難場所として選び、多くの難民がまだそれを検討していることに気づくことができたことを意味する。しかし、ロシアが様々な方法でウクライナの多くの親ロシア派を保護しようと努力していることも知ることができた。さらに、皆さんが知りたかった、ナヴァルニーという人物の周囲で起きている本当のことも知ることができた。というのも、ナヴァルニーは、そのふさわしくない考え方や振る舞いで、収容所で多くの敵愾心を抱かせ、囚人仲間から非常に不評を買ったからだ。この男は悪名高い嘘つきで詐欺師であり、狂信的な権力欲のために恥ずかしながら信奉者を欺き、自己中心的な生き方をしていた。彼の思考と欲望が虚偽、欺瞞、窃盗、人種差別を志向し、それに従って生きてきたという事実は、明らかに犯罪的であったと言える。彼は比類なき詐欺師的サイコパスであり、獄中では依存症であったアルコールを拒否されて苦しんだ。しかし、これに加えて、彼は無許可で入手したさまざまな薬物にも溺れていた……。を無許可で手に入れた。非常にストレスの多い刑務所内環境とその長期の服役により、彼は何年もの服役を余儀なくされていたため、そこから逃れるために、当然ながら必然的に死に至る重度の過剰摂取に十分な量になるまで密かに麻薬を買いだめし、それを摂取することにした。彼に欺かれ、惑わされた彼の信奉者たちは、今、このことを利用して、真実を受け入れることを拒否し、不法にロシア国家指導部に彼の死の責任を負わせ、この男を殺したと偽っている。
私たちはまた、中東のすべてを観察し、ウクライナと同じような殺人と破壊が行われていることに気づいた。同じことが紅海地域でも起こっており、そこではフーシ派がアメリカとイギリスによって戦われている。どの場所でも首謀者たちは、権力欲に溺れ、破壊的で殺人的な行動において冷酷であり、同じように退化している。彼らは皆、同じように退化している。何よりもまず、狡猾なアメリカの指導者たち、特に覇権主義的で実に老人じみたバイデン大統領、ロシアの復讐に燃えるプーチン、ウクライナの戦争屋ゼレンスキーがそうだ。そしてイエメンではザイード派またはフーティ派の最高指導者フセイン・バドレディン・アル・フーティが、中東イスラエルでは殺人的で破壊的な狂信者ネタニヤフが、実際にはアラブ人であるパレスチナではイスラム過激派の指導者ジャヒア・シンワルが、それぞれそうである。そして、理性も論理も持ち合わせていないエマニュエル・マクロン大統領を中心とするドイツとフランスの指導部には、秘密裏にネオ・ナチスのグループが結成されており、彼らは皆、知性に欠けた感覚と欲望の中で、軽率にもゼレンスキーを支持して
6
ロシアを国家として政治的に破壊する。しかし、これは… この妄想的な考えが結局実現され、理性が最終的に打ち破られ、アメリカによって政治的に煽られたウクライナへの「助け舟」が打ち切られ、「助け舟」だけでなく偽善的で「助け舟」である国家指導者たちが真実を認識し、彼らの偽りの行動に終止符を打たなければ。この2年間続いている奇妙な世界戦争は、完全に理不尽な国家指導者たちと、国家指導者たちの間違った行動を支持する国民の一部によって引き起こされているが、真にグローバルな戦争が差し迫っていることを知らないし、想像もできない。もし、約50の州の多くの不謹慎で、憎悪に満ちた、また偏った支配者たちや、同じような考えを持つ人々が、セレンスキーに武器や資金などを供給し、また約束をし続けるなら、このようなことになるだろう。不謹慎な傭兵がこの件に参加し、多くの人命を奪い、比類なき破壊を引き起こしているという事実は、些細なことに過ぎず、忘れ去られるだろう。この点に関しては、スイスからの傭兵も殺人行為に従事していることが判明しており、このことはロシアの諜報機関も知っている。さらに、あなたが予言したことはすべて明らかに現実のものとなり、反ユダヤ主義の新たな戦線が形成され、開かれていることは、あなたが今日起きていることを調査した当時、あなた自身が認識していたとおりである。このことは、また、……に関するあなたの予告が的中し、……
ビリー それは本当にそのようになるでしょう、スファトと私が経験し、見てきたことですから。でも、私は彼に言われたこと、つまり黙っているべきだと言われたことを守っているから、プレヤレンにしか話せない。彼はそのことも考慮して、あなたには話してもいいが、すべての地球人には黙っていることを許可してくれた。
プタア……私も父の年譜で読んだことがあるので、あなた方と接触している私たち全員に話してよいことは知っています。しかし、未来のことを予知するような話し方をしてはならない。世界的な出来事の責任者たちは、ますます間違ったことを考え、実行し、それがさらに大きな大惨事を招くことになる……。
ビリー それはわかる。なぜなら、権力に憧れる連中はみんな、病気で権力を欲しているバカだからだ。しかも、彼らは岩の箱のような間抜けだ。残念ながら、ここスイスの国政にもそのような間抜けがいる。彼らは中立性を嘲笑し、外国の裁判官にスイスとスイス国民を裁くことを望んでいる。だからこそ、この国の裏切り者たちは、EUの独裁体制に我が国を事実上潜り込ませようとしているのだ。残念なことに、わが国の政府全体が、いかなる論理、理解、理性も持ち合わせない、劣等で無責任な振る舞いにまみれており、その狂気の中で、政府の中の正義と良識、そして彼らの明確な先見性を無視し、善を破壊するだけでなく、国と国民を不幸と破滅に追い込んでいる。この真実は、現在、第13回AHV年金を支払うというナンセンスな試みによって実証されている。なぜなら、もしこれが選挙投票であらゆる道理に反して受け入れられれば、非常に大きな問題を引き起こすからだ。まさに ・・・
Ptaah 残念ながら、これは効果的な事実であることは明らかです。また アーリオンと彼の同僚が、あなたを攻撃的なエネルギーから守る解決策を見つけたということです。アーリオンがあなたに会いに来て、すべてを説明します。
ビリー 彼が数カ月前に部分的に説明してくれたことを、私は実践した。宗教的なエネルギーが影響を及ぼし続けていることは常に感じているけれど、アーリオンの説明とアドバイスの結果、その力は・・・
Ptaah それはわかりますが、あなたの努力は成功によって特徴づけられます。
ビリー それはそうだけど、大変なこともあったし、難しいこともあったが私が簡単に譲歩しないと言うことをあなたもよく知っている。でも、幸いなことに、正しいことをしようと努力し、真の人間になろうと努力し、そのために懸命に勉強し、自分自身に取り組んでいる人たちもまだ少数派ながら存在する。たとえば、最近私に送られてきたこのメールがそれを示している。その人は、信者のままではなく、自己を考える人になった。私が初めて彼を見た40年ほど前はまだ若かったが、その間に彼は多くのことを学び、人生をしっかりと歩む人間に変わった：
7
21/02/2024 at 09:53, wrote … …
サロメ、親愛なるビリー
サロメ もしかしたらこのメールを読んでくれている他の読者の皆さん。本日、訃報を受け、勝手ながら個人的なメールを送らせていただきます。改めて、ご招待に心から感謝申し上げます。… もちろん、FIGUの主張や目的を有意義な形で果たすことができたことを大変嬉しく思っています。
私がスイスに移住してから40年が経ちました。私はスイスに移住した。1984年8月1日、私は列車でヴィンタートゥールに到着した。
すべての発展の過程で、親愛なる尊敬するビリー、あなたの訪問中に、ある瞬間がありました… 私の人生の使命や方向性についての対話が行われた。
詳しいことはもう正確には覚えていないのですが（でもリビングルームの入り口の正確な場所は覚えています）、あなたが、まずは家族内の小さな輪の中で平和を確保するべきだ、とか、小さな直接的な環境の中でポジティブな効果をもたらすのは良い仕事だ、とか勧めた／言ったことははっきりと覚えています。
さて、今日私がメールした理由、そしてあのときと同じように、今回初めてあなたに個人的にご連絡させていただいた理由は、私が今見据えている…… 私の人生に残された時間を見据えるためです。私の人生の中で残された時間を見据えることができる。進化のための赤い糸が結晶化し、ニュートラルでポジティブな平和が現れるような方法で、私は最終的に学びの機会を活用することができた。
今、私を突き動かしている疑問のひとつは、自分の人生において内面的かつ進化的なものにより直接的な時間と集中を捧げるという個人的な責任に加え、形式的な意味において、私はどこまで進化的になれるのか、そしておそらくそうあるべきなのかということだ。
私は確かに外面的な人生を受け入れ、常にこの世を幸せに去ろうと努めてきた。これが何を意味するのか、当初は正確に説明することができなかったが、私はこの進化の衝動に従い、自分のインプットや直感に一歩一歩耳を傾けることに成功してきた。
同時に、私はこの世界に利益と進化的発展の感覚を外側に生み出すよう努めた。この内なる衝動によって、私は個々のキャリアのステップを見つけることができた。もちろん、あなたがすでに叡智の中で気づいている多くのことを、私は認識することができました。時の流れは、私に人生の岐路における進化的な衝動を与えてくれました。そのすべてをすぐに完璧に吸収できたわけではありませんが、私は基本的に、その衝動を通して、創造的な法則と戒めによって、外側に自分の道を見つけることができたと感じています。また、数年前に「オーム」と「真実の杯」を集中して読みましたが、今またその過程にあり、自分自身の責任にもっと深く集中するようにというスピリットの招きをはっきりと感じています。
そして私は、正式な意味でのより進化的な仕事に対して、どれだけ一貫してこの個人的な責任を受け入れることができるか、あるいは受け入れなければならないかという疑問に駆られている。
そして今、私は、あの時のあなたの発言に続いて、次のステップのための「地平線の輝き」として、あなたが私に別の衝動を与えてくれるような方法はないだろうかという問い合わせという意味でも、今日、自由に発言したいと思います。
私は衝動に従ったまでで、電子メールでそうすることが適切でない場合はお詫びします。そして、このメールから生まれるかもしれない展開を待ちたい。
今日のところは、（オームからの情報に基づいて）あなたの仕事すべてに心から深い感謝を込めて、心からのサロメを、
B…
素晴らしい、本当に素晴らしい。明らかにB… は教えに精通し、その教えに真剣に取り組み、それがさまざまな人間関係での成功をもたらし、彼の人生に利益をもたらしている。
ビリー 僕もそう思う。自分の頭で考え、自分の意志で努力し、自分自身をさらに成長させ、効果的な真理を見つけ、自分自身を本物の人間に育て上げることができる。あなたがおっしゃるように、それは本当に驚くべきことだと思います。そして… そして……自分自身でその道を見つけ、旅し、今もそれを続けている。
Ptaah それは本当に喜ばしいことです。
ビリー すばらしい、本当にうれしいよ。でも、私たちが会話をするときに、世界中の人たちが私たちが一緒に話すことに興味を持ってくれることもありがたいことだと思う。例えば、ベルケがトルコからベルナデットに送った次のようなメールがそれを示している。ベルケはトルコの友人で、私たち、主にベルナデットと定期的に連絡を取り合っている。私たち2人が最近交わした会話について、彼は次のように書いている。
8
彼はまた、発掘された遺跡を写した写真も送ってくれた。スファトと一緒にそこに行き、当時の人々がどのように生活し、働き、互いにとても仲良くし、不正とは似ても似つかない民主主義を実践していたかを見たときのことを、私は今でも半分覚えている、 今日、民主主義と称するものが世界中に蔓延しているのは、一般に選挙において多数決制度が有効であるという事実に基づくものであり、それは決して民主主義に相当するものではなく、むしろ、多少好意的に見るならば、『部分民主主義』、すなわち半々であるが、真の民主主義とはまったく関係のないものである。しかし、次のメールに関して言えば、ベルケは次のような興味深いことを書いている。それは、私が昔、スファトと一緒にトルコ東部の民衆の中にいて、多くのことを経験し学んだときの記憶と関連している：
親愛なるベルナデット、
こんにちは、親愛なる友人よ。皆さんお元気ですか？久しぶりの手紙ですね。私はとても元気で、3月の第1週まで家族と休暇を過ごしています。数時間前、最後のコンタクトレポートを見て、民主主義の起源についてのビリーの説明を読んだんだ。彼の台詞を読んだとき、彼が約11,000年前にスファトとどこにいたのか、ふと思い当たった。彼の説明と年号が一致する場所はただひとつ、ギョベクリテペ（球根の丘）である。この遺跡はトルコ南東部の都市シャンルウルファにあり、クラウス・シュミットという人物が1996年から2014年までこの遺跡の発掘調査を指揮していた。ビリーがスファトとの体験を語ったのはこの人物だろう。
さて、ビリーが紹介した「オルラクタ」という言葉だが、これは現在使われているトルコ語の「オルタク」に非常に近く、「共有財産に属する共有物」、「共同参加」、あるいは単に「パートナー」を意味する。また、鎌のことを「オラク」と呼ぶが、これも収穫、分割、切断、刈り取りを意味する同じ動詞から来ており、当時のこの地の人々と同じように、農業や農耕のための単純な道具である。当時話されていた言語やこの地域で話されていた言語の辞書を探したが、私たちとよく似たものは見つからなかったので、単なる私の主張のままである。
残念なことに、ギョベクリテペについては多くのドキュメンタリー映画が作られ、この遺跡がギザのピラミッドと同じように扱われている、つまり地球外生命体が建設を手伝ったとか、巨石はスターゲートであるとか、古代の技術を表しているとか、物議を醸す主張が数多く出てきている。最近、割礼を受けていないペニスを持つ男性を描いた新しい石像が発見された。私が知る限り、発見された石像のペニスが彫られた部分は、その後取り除かれ、切断されている。
ビリー私が聞きたいのは、当時この遺跡に地球外生命体の影響があったのかどうか、また、どのような民族がどのような目的でこの遺跡を作ったのか、ということだ。数年前、私がまだマイヤー事件に精通していなかった頃、クリスチャンに同じような質問をしたことがあるが、彼は最古のピラミッドはギョベクリテペよりもずっと古く、約7万3000年前のものだとしか言わなかった。ギョベクリテペが以前話題になったことがあるかどうかも調べたが、コンタクト・レポートには何も書かれていなかった。新しく発見された石像とこの地域全般の写真も追加します。
よろしくお願いします、
ベルケ
そして、彼がメールで送ってくれた写真もある。これは、現在残っている古代の遺跡の一部で、当時の様子をなんとなく覚えているものだ：
9
10
11
彼の質問について私が言えることは、「地球外生命体」の話はなかったということ、少なくともスファトは、彼が人々に話した内容から、そのようなことを私に訳してくれなかったということなど、当時の記憶だけである。念のためにスファトが私にくれた言語翻訳機でさえ、「地球外生命体」、「星」、「空」など、宇宙やそのようなものを示すような言葉は翻訳してくれなかった。しかしその代わりに、私はこれをよく覚えているのだが、共同性、狩猟、鳥類、崇拝と共同作業、個人財産、共有財産、あらゆるものの規制と管理などについての話があった。スファトが会話の中で学んだことをたくさん説明してくれたからだ。そして、この人たちが何千人もの広範な共同体であり、彼らはそれを『デ・ネス』とか呼んでいたことも覚えている。正確な名前は覚えていないが、彼らには今日まで私の心に残っているサインがあり、それをここに記録することもできる。…
このようなもので、スファトは私に、このコミュニティはある物事に対してサインを使っていて、たとえばこの「コミュニティ」のサインは、スファトが説明したように、6000年以上も前に「発明した」と言われる彼らの最も古い祖先がすでに使っていたものだと説明した。スファトはさらにその時、この標識ははるか未来まで使われ、広まり、イマヌエルの時代まで保存されるだろうと説明した。それ以来、スファトと私がこの人たちと一緒にいたとき、私はそれをどこかで見たことはないが、スファトが言ったように、それは保存されていると思う。ベルケがこの像について書いていること、そして写真もメールで送っているが、宗教的な理由で破損したというのは馬鹿げている。もし彼が今、ギザのピラミッドやその年齢についても言及しているのだとしたら、考古学者たちの「数千年しか経っていない」という主張には反論の余地はないが、一方で本当の起源は約７万年前に遡り、数千年前に修復された。それまで雌ライオンの姿で描かれていたスフィンクスも姿を変えた。
12
その頭部は切り落とされ、人間の頭部と置き換えられた。スフィンクスの頭のように、意図せず「贋作」のように見えるが、実際は新しい政府への変更と適応に過ぎないため、贋作には当たらない。
プタア ・・・ ・・・の起源に関してあなたが説明したことは、あなたが会話を思い出して書き留めるときに言及すべきではありません。というのも、あなたが説明した……別の真実の偽造に関して、たとえばキリスト教の “聖骸布 “の起源に関することだけではなく、他の真実の捏造、例えば、いわゆるキリスト教の“聖骸布 “に関しても……その生地は669年前のものであることが、昨年、私たちが行ったゾナー技術による最新かつ極めて精密な分析の結果明らかになりました。というのも、われわれの極めて正確で間違いのない調査結果によれば、描かれている６４歳の男性の姿は死者ではなく、生きている人間であることは間違いないからである。私たちは、670年前にどのようにしてこのようなことが可能であったのか、どのような技術でこの「聖骸布」が作られたのか、まだ解明できていない。このイメージを作り出すために、どのような可能性があったのかを知るためには、遡る必要があった。当時の地球は… というように、このように布に刻印がなされたことが、我々の新しい分析によって明らかになった。イマヌエルの時代の他の様々な道具や小道具とされるものが、他の場所と同様に、博物館や単に「古美術品」などとして、イマヌエルに関連しているとされ、流通していることは、アーリオンの専門家が調査し、明確に明らかにしたように、すべての場合において、詐欺と偽造に基づいている。また、「シュラウド・オブ・デス（聖骸布）」についても、過去3千年を調査したところ、イマヌエルから900年後に、イマヌエルの遺体を模した「シュラウド・オブ・デス（聖骸布）」の贋作が作られ、その後、贋作は時間の経過とともに消滅し、約400年後に作られた贋作が現在まで残っていることが判明しました。
ビリー 私が説明について言ったことや、あなたが内密に言ったことすべてに言及するつもりがないことは明らかだ。その結果、私は点を作ることになる。しかし、もしあなたが今また『聖骸布』の疑惑を持ち出したのなら、私たちは本当にこれ以上それについて話すべきではない。ベルケが書いているように、古代の彫像になされたことが何であれ、それは彫像を冒涜するだけでなく、彫像と古代を改竄することでもある。なぜなら、この彫像の場合、イスラム教が誕生する前、約1万年前に作られたものであり、その信仰が、彫像の陰茎に割礼を施したり、陰茎を切除したりするために用いられたからである。これはおそらく、キリスト教において他の多くの誤った、捏造されたものが生まれたように、偽りの宗教教義に誤って忍び込んだ、モハメッドが命じたことのない他のものに加えてである。また、イマヌエルがイエスと偽って呼ばれていることは言うまでもない。両者とも、現実と真実、正直さ、善良さ、人間性、平和、自由、正直さなどに対して、絶対的にまっすぐな態度と方向性を示していただけであって、宗教やあからさまな信仰という点で、偽りに帰され、彼らの「真実の教え」から作られたものに対しては、いかなる変化もなかったのである。イマヌエルとムハンマドの教えは、真理をもたらしたすべての人々をすでにノコデミオンの時代にまで遡らせたが、真理の使者たちに対する礼拝も、彼らや架空の神や聖人に対するひれ伏した礼拝も、「聖なる行為」、儀式、物事、動作、十字架刑、沐浴、香なども、一切要求しなかったか、要求していない。告知者たちは、十字架、祈りの石、ロザリオ、祈りの場所、祈りの家などの形の無意味な装飾品や、「宗教的祝福」、「宗教的洗礼」などを要求することもなかった。彼らの “真理の教義 “は、人間は自分自身の思考において自由でなければならず、また善悪について自分自身の能力と正しさに従って決定し、行動しなければならないという事実にのみ焦点が当てられていた。それゆえ、彼らの教えには、人間は肯定的なことも否定的なことも認識し、いかなる信念にも左右されることなく、論理的、理解的、理性的に自分自身の考えを持ち、それゆえに正しく正しい決断を下し、それに従って行動すべきであるということが含まれていた。しかし、地上の人間は一貫して現実と真理に反する行動をとっている。死刑を執行したり、戦争やテロを起こしたり、常に真理を偽っている。例えば、私が少年時代にビューラッハのコーヒー焙煎工場で見たように、挽いたコーヒーに穀物を挽いた小麦粉を大量に混ぜて販売していた。もちろん、多くのバイヤーが、東洋の国々から大量の紅茶を買う人々と同じように騙されていた。紅茶は、自分の目で見てきたように、特定の品種や「熟成されたもの」として不正に見せかけるために着色されており、これは–今言ったように–私自身が紅茶生産者から見てきたことだ。太古の昔から言われていることわざは、おそらく真実だろう。“世界は騙されたがっている“。
13
事実と真実は、普通の人は–私が普通の人と言えるとすれば–復讐、報復、死刑、戦争、テロを提唱したり、要求したり、実践したりすることはなく、ましてや自ら戦争を引き起こしたり、扇動したり、仕掛けたりすることはないということです。普通の人が、テロや破壊的なデモ、損害や物理的な攻撃、さらには生命への危害や人類の功績の破壊などを命じたり認めたりしないのと同じことだ。自分の意思に反して、法律で強制され、仲間に対して軍事的に武器を構え、殺し、殺したりすることは、すでにとんでもない犯罪である。そして、これは通常、殺される人を知らずに、見たこともなく、そして／または危害を加えるようなことを何もしていないのに行われる。
プタア しかし、この不正義はもっと進んでいる。私がこの地上に滞在している間に発見したことだが、例えば、特にここあなたの母国では、この国家は補助金や援助と称して外国に気前よく資金を供与しており、国民から税金で不当に徴収した数百万フランという非常に巨額の資金を、怪しげな目的などでしばしば外国にばらまき、浪費している。私は、大金が裕福な国家指導者の口座に流れ込み、その指導者がこの方法でほとんど無制限に自分たちを豊かにしていることに気づいている。
ビリー スイスの善意の納税者を犠牲にして。しかし、このようなことは公然の事実であり、国民はそれを黙認している。逆説的だが、国民がこの不正に賛成しているのは、宗教的な妄想を抱き、このように税金を浪費することは良いことであり、『キリスト教的』であると信じているからである。あなたの娘のセムヤーゼと私がすでに調査で発見したように、外国政府や援助団体の責任者の中には、スイス国民の税金からこの「援助金」を得て、自分たちを富ませ、億万長者になっている不正行為者がいることを、国民の多くが実際に知っているにもかかわらず、である。
プタア 娘のセムヤーゼもそう言っていました。このような策略によって、多額の税金が無意味に浪費され、自国の貧しい人々や恵まれない人々へのケアや、あらゆる生態系を持つ重要な自然や、損なわれつつある動植物を保護するためにあらゆることが行われなくなっている。しかし、これを担当する政府高官の指導者たちは、このことを完全に無視している。というのも、私たちが気づいてきたように、これらの「指導者」たちは口先だけで、重要な自然やその動植物を保護するために本当に緊急に必要なことについての専門的知識がまったくないからだ。専門家と呼ばれる人たちでさえ、何が効果的になされるべきかを認識できるだけの教養と経験を持ち合わせていない。彼らは、自然や動植物のために緊急に何が必要なのかを認識していない。それどころか、景観、森林、水域、山地、地域の管理を誤っており、その結果、すべての生態系の自然性、ひいてはすべての生命に全体的な悪影響を及ぼしている。そして、これまで見てきたように、判断するのが恐ろしいのは、知ったかぶりの妄想と、あらゆる行政官庁の代表者などの権力欲にまみれた行動の結果であり、そのために、自然や動植物の繁栄と保護の観点から正しいことをすることができなくなっているのである。また、これまで見てきたように、これらの役人には自然生活に関する本当の知識や経験がなく、その結果、正しいことであるはずの誤った命令や指令で対抗してしまう。その結果、責任を持って正しいことをし、生命についての真の知識を持ち、自然やその動植物が正しく繁栄し、存在する必要性を知り、それゆえに繁栄し、生きることができる人々が、命令、法律、罰などの形で偽りの押しつけで嫌がらせを受け、その結果、必要なことをするのを妨げられてしまうのだ。
ビリー 残念なことに、スイスではこのようなこと、つまりお金の浪費、自然、動植物、すべての生態系、したがって景観や水域、森や山、牧草地、野原、湿原、沼地などの破壊、したがって必然的に大気や気候の破壊は、スイスでは残念ながらほとんど、あるいはまったく注目されていない。特に、外国で「良い援助」や「開発援助」とされるものに多額の「お金」を「浪費」し、外国の支配者の財布や銀行口座を私的に満たしている人々には。そして、この国に対する売国奴がいまだに政府に関わっていて、我々の中立性を嘲笑し、国民がそのような売国奴的要素を敬遠する代わりに、その見返りとしていまだに大目に見られているという事実は、一般的な愚かさ、愚鈍さの極めて典型的な例であり、代わりに行われるべき非思考そのものであるにもかかわらず、何らかの誤った、混乱した、役に立たない信念が人々を無関心にさせ、主体性を欠き、完全に不活発にさせ、恐怖心を抱かせ、現実に無知にさせ、また真実を軽視させる。その結果、国民は、善良で真に有能な人間だけが政府の舵取りをすることができ、したがって、誠実に振る舞い、人生経験を積んだ人間だけが国と国民のリーダーシップを発揮することができる、という「後方支援」に立つという、正しいことをすることができなくなっている。つまり、政府にふさわしくない “統治の青二歳 “は政府にはふさわしくなく、国民によって “叱り飛ばされる “べきなのである。
14
その勇気は残念ながらないようで、勇気があっても、エプロンのポケットやズボンのポケットに拳を入れるだけだ。このことは、支配者たちや彼らの合理的な盲目の信奉者たち、志を同じくする人々が、人々の平和と自由の感覚に対して、戦争、殺人、過失致死、破壊、破滅をどのように扇動し、放つかを見れば、疑問の余地がある。これは、ウクライナで起きたこと、そして現在起きていることのように、すべてアメリカのせいであるが、ロシアによって引き起こされた。そして中東では、イスラエルを攻撃したハマスが始めた殺人的で破壊的な戦争があり、紅海ではイエメンに対して、冷酷な殺人者たちが莫大な破壊を引き起こしている。
まあ、このことは、特定の無能な連中が平時の国の裏切り者として連邦参議院を含むベルンの政府に居座り、今年度472,958スイスフラン以上の給料を受け取っているという事実とは異なる。しかし、国民はあまりに臆病なため、そのような人物を政府から排除することができない。同じように、共同統治者たちもそれをせず、例えばスイスの中立性を嘲笑うような、厄介な「共同統治者」たちを保護し、彼らがさらに大混乱を引き起こすのを許している。国民の大多数は明らかに、親指をくねらせ、統治にふさわしくない者や国に対する裏切り者がすることをすべて我慢することを好む。その中には、祖国をEUの独裁政権に売り渡そうとしている者も含まれ、すでに一歩一歩そうしている。
プタア それは本当に脅威だよ、父の年代記から知っているようにね。
ビリー アメリカが覇権主義的な振る舞いをし、約50カ国が党派的かつ軽率に関与し、ゼレンスキーに武器、弾薬、資金を供給しているために、ウクライナで小競り合いが起こっている。
プタァ…
ビリー… それは私が考えていたことではなく、あなたに言っているだけです。小さな点で十分だし、自分で考えるようになるはずだ。鼻の先までしか考えない人は、必ずそうする。
プタア 私が見る限り、スイスの政治は破滅への道を歩んでいる。
ビリー ・・・あなたはまったく正しい。私がまだ若かった頃、スイスの統治者たちがいかに先見の明があり、正しく考え、正しく行動していたかを考えると、スイスが急速に下降線をたどっているのは明らかです。スイス国民が目を見開いたまま眠っていることは、非常に残念であり、まったく理解できないが、一般に地球人もそうなのです。単純に真実が知覚されないのです。無関心、快楽、狼藉が人々を支配し、働かなくても金持ちになりたいという願望が人々を支配し、公の場、例えばテレビで自己自己顕示や影響力によって自分を重要な人物に仕立て上げ、視聴者から大金を「吸い上げる」。スポーツ、特にサッカーでも同じことが起こる。サッカー選手が革のボールを「一気飲み」するのを見るために高い入場料が支払われるのだ。これは、自分自身を忙しくさせたり、自分の体の健康のために何かをしたりする代わりに行われることである。このようなことをする人の多くは、自分の健康が突然悪化して驚くのだ。私があなたのために書いている文章はどうですか？それはまだそのような・・・ものですか？
Ptaah 変わらないですし、あなたの仕事にはとても感謝しています。
ビリー いいんだよ、お礼なんていらない。それに、僕はいつも忙しいし、失業したこともないし、退屈したこともない。それに、会見の会話を呼び出して書き留めなければならないこともある。宗教的なエネルギーが私の邪魔をするので、会話を検索して書き留めるのに以前の3倍から4倍の時間がかかる。すでに検索して書き留めた部分全体や、時にはすべてが突然削除されてしまうので、また最初からやり直さなければならない。ベルナデットに添削してもらうために、すべてをスティックに移すときも同じだ。単語やセクション全体が突然欠落したり、私が書いたものとコンピュータで正しいものが混在したり矛盾したりする。しかし興味深いのは、私があなた方に書いたものはすべて問題なく機能し、破壊的なエネルギーの影響を受けないということです。
プタア あなたはこのことを私にもアーリオンにも説明してくれました。私たちはこのことを本当に不思議なことだと考えています。そのことはアーリオンは説明できず、彼のすべての専門家たちも説明できないでいる。彼と彼の仲間は、あなたの筆跡が
15
手書きで何かを仕上げると、不可解なことに、意図せず、コントロールできずに、まったく間違った文字や数字が書かれてしまうのです。
ビリー だから、電話番号や封筒の宛名を書くときなど、手書きで何かをしなければならないときは、いつもエヴァを使わなければならないんだ。でもね、これは典型的なアメリカの覇権主義の狂気なんだ。
プタア ・・・アメリカの覇権マニアはとどまるところを知らない。だからこそ、太陽系の全宇宙が支配のマニアに含まれ、それはまた……。
ビリー あなたの言っていることは、部分的なものであり現実のものとなることが分かっているので、もし地球人がそれを事前に知っていたら、よくないですね。と言うのはすべてがなお多く・・・。
Ptaah そうかもしれませんね。でも、これまで話してきたことは今日はここまでにして、他にも話したいことがあるから、ここだけの話にしておきたいんだ。
ビリー お好きなように。それじゃ
16
FIGUには、ビリーについてもっと知ることができる2つの新しいYouTubeチャンネルがあります、
プレヤレンと創造エネルギーの教えについて学ぶことができます：
ドイツ語 ：；
ドイツ語：FIGU
Michael von Hinterschmidrüti @michaelvoigtlaender9492 https://www.youtube.com/channel/UCvrDwu4PdnaX328s7n0PWVg
英語
FIGU
ミヒャエル・フォン・ヒンターシュミットリューティ @michaelvoigtlaender4347 https://www.youtube.com/channel/UCVRSWBSZ7LszV1y7rlJ_dHA
現在の状況やその他の重要なトピックに関する中立的な情報：
FIGU
特別版Zeitzeichen: https://www.figu.org/ch/verein/periodika/zeitzeichen
COPYRIGHT and COPYRIGHT 2024 by ‘Billy’ Eduard Albert Meier, ‘Freie Interessengemeinschaft Universell’, Semjase Silver Star Centre, 8495 Schmidrüti, Switzerland. 本著作物のいかなる部分、写真およびその他の画像、スライド、フィルム、ビデオ、およびその他の著作物やその他の資料等も、著作権者の書面による同意なしに、教育等を目的とする場合を含め、いかなる形式（コピー、マイクロフィルム、その他のいかなる加工）でも複製すること、または電子システムを用いて加工、複製、配布することを禁じます。
DeepL翻訳ですがドイツ語原文は以下からご覧ください。
https://www.figu.org/ch/files/downloads/kontaktberichte/figu_kontaktbericht_879.pdf
コメント