プレアデス／プレヤール人との第８３２回会見報告、公共メディアは誤った情報を与え嘘をつき政府や特定の支配者と同じ・ウクライナ軍がロシア軍と同じように戦犯・85年前のNAZI体制と恐ろしいほど似ている・ついにスイスの中立性を豚にする、バカな人は考えることができない、第4次世界大戦となる道が開かれた、地球外の知識とエネルギーと可能性によって創造された・ダーウィンの進化論が誤りで詐欺など

プレアデス連合のプタアと「ビリー」エドゥアルド・アルベルト・マイヤー、BEAMの会話。

第832回コンタクト 2023年1月25日（水）11時02分

ビリー ちょっと遅かったからよかったね、マイケルがちょうど来たんだよ。かなり助けられました。しかし、ようこそ、ご挨拶です。

Ptaah 私はまた、あなたを歓迎し、あなたの歓迎に感謝し、私はあなたと何かを議論したいので、今日は、実際には純粋にプライベートな性質のものであり、それによって全体のことは、その関連する …

ビリー その話はできるのですが、その前にまったく別の話をしたいのですが、よろしいでしょうか？

Ptaahそんなに大切なことなら、それまで待っています。

Billy はい、舌先三寸です、よろしければどうぞ。

Ptaahそれなら、聞かれるまでもなく、話してしまえ。

ビリー　よかった、ここでさっきマイケルがプリントアウトしてくれたものがあるんだ。– 実は、私はこれ以上こういう話をしたくなかった。戦争や、互いの頭蓋骨を叩き割ったり、撃ち殺したり、その他殺人的で平和的でない方法で人生を台無しにすることしか知らない人々の愚かさについて話すのは嫌いだからだ。しかし、出来事には、好むと好まざるとにかかわらず、対処することが求められる。なぜなら、これは残念ながら必要なことであり、人は言わなければならないことを言い、それが、自分または他の仲間が、現実と真実に従ってすべてを見、理解する助けになるからである。残念ながら、特に公共メディアは、新聞の読者やラジオ・テレビのリスナーに対して、誤った情報を与え、誤報を与え、あるいは嘘をつき、欺瞞に陥れている。これは、政府や特定の支配者が行うのと同じ方法で、意図的に国民に嘘をつき、誤った情報を与え、欺き、あるいは単に真実を隠しているに過ぎないのです。多くの国民は、あまりにもナイーブで、言われた情報ばかりを愚直に信じ、そのため、すべてを額面通りに躊躇なく受け入れ、その結果、権力者の誤りを受け入れ、間違った行為を称揚することさえあります。そのような支配者の行う正しいこと、良いことは、国民の承認する層によって、間違ったこと、不正なことの言い訳にされ、この点で不十分な支配者は、罷免されるどころか、天に召されるのだ。そのため、彼らは賞賛され、弁解され、称賛される。しかし、彼らは人格的にはゼロであり、その決定と行動には欠陥があるため、個人または人口の一部、あるいは国家全体に害と不利益がもたらされる。そして、そのような不完全な支配者が、スイスの国家評議会、国民評議会、連邦評議会の舵取りをしていることは、特に近年、今日に至るまで証明可能である。たとえば、ここ……すぐにでも、こういうことをレクチャーしてもいいんですけどね。– 以下は、1月3日のコンタクト・レポートを送ったパトリックに対して、頭脳も知性もない国家評議員が書いたものだが、どうやらきちんと読んでいないようなので、結果的に理解できなかったようだ。

プレアディアン–プレアディアン コンタクトレポート 2

さらに、この国家評議会の回答は、中立ではなく、偏ったものであることを証明している。このような方法では、いかなる問題に対しても公正な判断や偏見のない決定を下すことはできないので、政府の一員としては正しいとはいえない。私は今、この国家評議会に次のような手紙を書きました。

様

ウクライナ軍がロシア軍と同じように戦犯で殺人的な振る舞いをしている、という真実を見ないとは、なんと愚かなことだろう。なぜ、中立的に見ることができず、一国の味方をしなければならないのか。一方は崇められ、もう一方は地獄に落とされる。中立を保てば、両者が同じように行動し、戦犯であり殺人者であることがわかるはずだ。徹底的に考え、中立的な立場で、出来事を見つめる力を身につけましょう。誰もスイスの将来と中立性について考えていない。国民議会でさえ、連邦議会に武器を戦地に運搬する許可を与えることによって、中立性を侵害することを念頭に置いている。中立とは、外国とスイスの両方において、平和を危険にさらし、戦争を長引かせるいかなる活動からも完全に自由であり続けることを意味します。スイスを共同統治するはずの国家評議会として–明らかにそうではないのですが–、あなたが現実的に考えて、現実をありのままに見て、スイスの中立の市民として、外国の国や国家の問題に中立でない形で干渉する必要はないのだとしたら、それは適切なことです。しかし、スイスの議員には脳みそがない人が多いんですね。

よろしくお願いします。

エドアルド・マイヤー

パトリックは、明らかに事務所を不在にしているこの参事官から、連絡報告書の送付に対して、まったくバカげた返事として、次のようなものを受け取った。

From: … …国連環境計画

送信されました。2023年1月23日(月) 22:26

To: Patric., … …

Re: Re: ウクライナの戦争的紛争は、間違った行動が続けば核兵器にエスカレートする恐れがある …

パトリックへの返信

Chenauxさんへ。

セリフをありがとうございました。しかし、私はわかりやすい言葉で返事をしなければならない。

エスカレートしているのはプーチンだけです。彼は理由もなくある国を攻撃し、その国の人々を全滅させるか奴隷にしようとし、殺害し、レイプし、破壊し、誘拐し、国際法のすべての基本的な規則に違反してそれを行っているのです。文明世界は、このようなファシストの殺人者から自らを守るか、自らを放棄するかのどちらかである。

もし、あなたの家に大量殺人犯が侵入し、あなたの妻を殺し、あなたの娘をレイプし、あなたの息子を誘拐した場合、あなたはこの大量殺人犯から身を守るために助けられるべきか（スイスはこれすらしない）、少なくとも破壊された家を再建するためのお金を送られるべきか（スイスはこれさえする）。それとも、大量殺人者があなたの家族の残りも虐殺し、あなたの家を爆破するのを「心配しながら」見守り、彼があなたに対する殺人キャンペーンの資金を調達し続けられるように、彼と取引を続けるべきなのでしょうか？もし心配したいのなら、大量殺人者ではなく、犠牲者のことを心配してください。

それとも、かつて核兵器を使うと脅したから、プーチンに脅迫されたいのですか？そうすれば、スイスを同時に征服することができる。

よろしくお願いします。

このあまり遠大な考えを持たない国家評議会（残念ながら、スイスの政府にはこのような人々がいる）は、次のようにドイツにも同類がいるようだ。さらに、アヒムは1月3日の連絡報告を権力者、正確にはドイツに電子メールで送っている。

プレアディアン–プレアディアン コンタクトレポート 3

ウクライナ戦争をテーマにした約1000名の宛先へのメールレター。第831回コンタクトレポートからの抜粋とそれに対する3つの返信を掲載しています。

2023年1月23日付のドイツ連邦議会議員全員への書簡。

新聞社、オルタナティブ・メディア、経営者、科学者などへ。

From: アヒム・ウルフ

送信されました。2023年1月23日（月

17:28 To: (All Members of the German Bundestag).

件名 *** 武器提供の狂気を止めろ *** 核戦争が迫っている!

親愛なる皆様へ

831回目のBilly MeierとPtaahのコンタクトレポート（抜粋）を添付します。

ウクライナへの支援によって、あなたは残念ながら核戦争を始める、あるいはセレンスキーにそれを奨励する「道半ば」にあり、それによってもちろんヨーロッパ全体とあなた自身の国、すなわちドイツも危険にさらされることになるのです。

よろしくお願いします。

アヒム・ウルフ

回答1件目 「ドイツのための選択肢」党（POSITIVE回答）

送信されました。2023年1月24日(火) 08:08

From: 「AfDコンタクト|ドイツのための選択肢」 kontakt@afd.de

To: “Achim Wolf”

件名：AW: *** 武器提供の狂気を止めろ *** 核戦争が迫っている!

ウルフさんへ

政治的な議論に関心を持っていただき、ありがとうございます。

ドイツはすでにウクライナに未確定の数のマーダー歩兵戦闘車を納入している。ホワイトハウスからの電話で、オラフ・ショルツ首相はこの兵器システムの納入に同意したのである。これは、11月にARD-Deutschlandtrendが行った調査で、55％の市民がすでにドイツ政府の外交努力は十分でないと確信していたことを踏襲したものである。この間、この数字は再び大きく増加していると思われます。

だから、ショルツは、他の連邦政府と同じように、ワシントンで電話の指示を受けるとき、間違いなく我が国の国民の利益のために行動していないのだ。だから、アントン・ホフライターは今、実際にレオパルドの戦車をウクライナにも届けようと呼びかけているのです。歴史を忘れ、狂信的に、交通信号政府は、もはや閉じることのできない扉を開いている。

現在のプレスリリースにご興味のある方は、ぜひご覧ください。

https://www.afd.de/meldungen-bundesverband/。https://spenden.afd.de/ では、寄付による支援方法についてご案内しています。

これからもよろしくお願いします。今週も楽しい一週間をお過ごしください。

敬具

中央サービス オルタナティブ・フォー ドイツ連邦政府オフィス Schillstraße 9/10785 ベルリン 電話：03022023000 FAX：03022023009 kontakt@afd.de

セントラルオフィス

電話: 03022023-000 ファックス: 03022023-009

回答No.2- … (否定的な回答)

(大量の配布リストのため、氏の身元は不明)送信されました。2023年1月23日(月) 21:57

From: “…@googlemail.com>

To: “Achim Wolf”

Subject: Re: *** Stop the madness of arms deliveries *** A nuclear war is loosing! ウクライナの血を抜きたいのか？

ウクライナは今まさに、あなたが高く評価している価値観を守っているのです。そして、こんなくだらないものばかり送ってくるのはやめてほしい。お願いします。

プレアディアン–プレアディアン コンタクトレポート 4

回答No.3-…ドイツの宣伝マン、書籍の著者。(否定的な回答)

送信されました。2023年1月23日(月) 21:56 From: “…@yahoo.com>

To: “Achim Wolf”

Subject: Re: *** 武器供給の狂気を止めろ *** 核戦争が迫っているんだ、こんなことは勘弁してくれ!!!

もし、武器を供給し、アメリカの戦争への対処を支援する愚か者や馬鹿者がいなければ、事実上彼らの頭の上にある戦争は16日間で終わっていただろう。現在すでに1年続き、何千人もの死者と計り知れない破壊を引き起こしているのだ。

しかし、すべてをよく見てみると、覇権主義や世界支配の欲望という点で、ドイツとアメリカにはまぎれもない類似性があり、すなわちナチスと同じような判断と行動が見られるのが恐ろしいところである。しかし、注意しなければならないのは、ドイツとアメリカの人民を一括りにしてはいけないし、決してしてはならないということです。なぜなら、あなたが計算したように、ドイツとアメリカの人民のうち、暴力や戦争、その他殺人や過失致死に反対する義理堅い人たちは、27パーセントほどしかいないのだからです。しかし、スイスの人々や世界中の国々に関するあなたの説明が示すように、これらの人々のもう一方の、残念ながらより大きな部分は、暴力や戦争に弱く、したがって死刑、殺人や過失致死、拷問や大虐殺などの支持者なのである。これは、これまでに起こった3つの世界大戦でもそうであったが、アメリカによって扇動されたこの第4の非常に奇妙な世界大戦でもそうである。西側諸国は、ウクライナの戦争に党派的に介入し、戦争狂のセレンスキーに武器と戦闘戦車を供給することでこれを主導しているのである。この事実は、政府内の罪ある人々によって激しく否定されることは間違いないでしょうが、それでも事実なのです。ドイツは、占領国アメリカに服従した。この国は、実際には、ドイツ系移民の子孫とアメリカの創設者の子孫が大部分を占めて今日まで存在している。加えて、NAZIの偉人の子孫もその中に含まれており、彼らはNAZI世界大戦後にアメリカに「引き取られ」、ある目的のために「利用」されて、開発を通じて力を強化し、アメリカがいつの日か世界を制覇できるようにしたのである。世界大戦後、アメリカに「引き取られた」ナチスの犯罪者は、実はすべて直接・間接の殺人犯などで、アメリカに「引き取られた」結果、無処罰で済んだという事実があるにもかかわらず、である。今、アメリカとつながっている彼らの子孫は、アメリカの覇権主義にこっそり、そしてぬるりと味方して、第4次世界大戦という奇妙な戦争を起こそうとしているのです。この背後には、ドイツを再び世界に広め、すべてをドイツ化しようとする新たな計画と妄想があるのだろう。先の大戦でナチス軍が東側諸国のすべてをドイツ化しようとしたように、東側諸国固有の動物を絶滅させ（幸いにも完全に成功しなかった）、「ドイツの動物」またはドイツ固有の属や種に「置き換え」ようとさえしたのである。私は、スファトと一緒にそこにいたとき、ドイツ・ナチス軍が野生動物を大量に、また家畜や家畜を大量に射殺しているのを見た。そのとき、スファトと一緒に耳にしたスピーチで、すべてが「上」からの命令で、在来の動物を駆除してドイツからの動物と「交代」することになっていることを知った。これは、世界的に隠されていた有効な事実であり、現在も隠されているのだろう。しかし、ドイツからは、暴力、戦争、殺人、過失致死、破壊、外国への併合に賛成する大多数の人々に属する人々を通じて、政府からも多くの要素があることは否定できません。退化したとされる敵や、もう一方の戦争当事者に「緊急に必要な援助」に関する戦争狂信の中で、彼らは、偏った、したがって一方的に、殺人、殺害、虐殺、拷問、破壊、さらには外国への屈辱を提唱する人々の大部分に恐怖心を植え付ける。これは、他国が単純かつ軽率に豚にされることであり、これは、ある状況下で個人的な被害が発生し、万一事態が悪くなった場合に自分自身が影響を受けるかもしれないという恐怖と臆病から、結果として先制報復が行われ、当事者が有利になり肯定的に吠えられ、大多数の地球人類の偏った愚かな集団はそれを応援するのである。この国民の大部分は、自分で考えることができず、したがって、ドイツ外務省、特に狂信的に執念深いトップによって流布されるような、扇動者、嘘つき、欺瞞者に束縛されるほど愚かである。このヘッドは、ウクライナ、したがって現実には戦争妄想のセレンスキーとその背後のアメリカとNATOを助けるためにあらゆることを行うことをNAZI的に要求し、彼らの願いを実現させるために。ヨーロッパの独裁国家でもそうだが、スイスでも国民会議のある種の無責任な連中が同じように行動し、中立とは何かということを知らないために、中立を無効にしようとさえしているのである。しかし、連邦内閣はすでに、ヨーロッパの独裁政権が課した対ロシア制裁を犯罪的に採択し適用したときと同じ無責任な行動をとっている。そしてそれは、スイスの恥である以上に、あなたの言うように反逆的でさえあるのです。

プレアディアン–プレアディアン コンタクトレポート 5

だから、兵器や戦車がウクライナや、戦争に忠実で戦争を好むセレンスキーに納入されても、すべてが決して良いことではないのだ。1939年、アドルフ・ヒトラーによって第3次世界大戦が煽られ、ポーランドが不意に侵略され、虐殺が行われ、ホロコーストに至った85年前のNAZI体制と、すべてが恐ろしいほど似ているのである。このとき、殺人的に退化した、人道的に犯罪的な、ジェノサイドのようなユダヤ人絶滅が行われ、何百万人もの罪のないユダヤ人の子供、女性、男性が残忍かつ無慈悲に殺害されたのである。

この犯罪の意図は、基本的には、国家の安全を享受できるようにしたいというユダヤ人の願いを現実のものとさせないこと、ユダヤ人の民族、人種、宗教、信仰および能力、すべての金銭、仕事を完全にあるいは部分的に破壊すること、さらには完全に、完全に絶滅させることであった。

しかし、これは宗教と信仰がユダヤ教のものであったからというだけでなく、ユダヤ人全体が太古の昔から、<神の子>とされるイエス・キリストことJmmanuelを非難し<はりつけ>にしたことで有罪とされており、実際これは今日も続いており、そのため多くの地球人にはユダヤ嫌いの傾向が続いているのである。架空の<神の子>を崇拝しているのは、政治家＝キリスト教であり、その宗教は、<神–父–子–聖霊>-<統一体>とうそぶき、この<一神教>respを詐欺的に呼んで宣言し、この架空の人物を<神>として激しく崇め、崇拝しているのである。しかし、ユダヤ民族は太古の昔から、つまり12部族が砂漠の移動を経てイスラエルに定住して以来、世界史を書き続けてきたと言わざるを得ない。ルベン、シメオン、ガド、ユダ、イッサカル、ゼブルン、ヨセフ–マナセとエフライムの二人の息子に分けられる–ベンジャミン、ダン、アッシャー、ナフタリ」である。

12部族は、自分たちを聖書に忠実であり、初期キリスト教の伝統、特に古代から伝統的で効果的に機能する方法で財産の共同体を実践していたエルサレム・メール初期教会のメンバーであるとみなしています。マスコミや多くの国民は、イスラエル12部族の宗教団体を、楽しいキリスト教の一派とみなしている」。

まあ、ユダヤ人は昔も今も敵対するどころか、古代でも外国勢力に攻められて豚のようにされ、経済力だけでなく信仰のために殺された人も多いんですけどね。これはホロコーストの結果であり、ユダヤ人に友好的であった、信仰の異なる、つまりいわゆるキリスト教徒である人々も多く殺害されたのである。

さて、このユダヤ人に対する憎悪は、ヒトラーやその一部の落ちこぼれのドイツ人、その他世界中の多くの地球人によって醸成されただけでなく、多くのいわゆる人々–あなたの計算によれば73パーセント–によって、世界大戦後も引き継がれており、特にアメリカではますます横行し盛んになっている、人間の命は守る価値もないようになったのだ。そして、これは、ドイツや他の多くの国の大多数の人々にも当てはまることです。ところが、ドイツでは、誤りやすい部分が、気分と意志の点で、世界大戦に取り返しのつかない結果をもたらしたナチス体制の出現のときと同じことを、今また、すでに、全体が迫ってきているように行っています。なぜなら、同じバカな支配者の枠組みの中で、特に外務省のトップの狂信的な突出ぶりを通して、当時と同じことが起こっているからである。– ただ、すべてが少し違った形で起こっている、つまり、今回は狂信的な大言壮語が、人生経験のない人物と、地球がその愚かさに恥ずかしさで震えるほど愚かなインチキ思想家の支配者たちの大群によって導かれているのだ。それらの人々は、あらゆる国の政府、特にドイツとスイスの政府、またあらゆる種類の馬鹿者たちは、自分たちの安否を気にして臆病な恐怖から震える必要がなくなるように、このことについて考えるだけではいけないのである。殺人と過失致死、憎しみ、復讐、報復、拷問、人間の虐殺、また破壊、併合、奴隷などの隷属は、もはや彼らには許されないし、犯罪的にも是認してはならないのです。そして、自分たちの愚かさ、偏見、間違った行動の結果、物事がうまくいかなくなったときに苦しむのは、自分たち自身とその子孫であることを肝に銘じなければならないのです。しかし、このことは、これ以上私の思考や言論を占拠してはならない。人の愚かさには、単なる分別のある言葉では対抗できないからである。そして、彼らに明確な飲み物を与えようとしたり、彼らの論理、理解、理性に訴えようとしても無意味であり、不可能である。なぜなら、これらの価値のどれもが彼らの中に存在しない以上、何も対処できないからである。これは、例えば、スイス国民会議の人々のように、その非論理的な中で、理解も理屈もない彼らには、把握も理解もできない。中立性が、誰か、どんな原因、どんな相手にも、いかなる害や不利益等をもたらすことも決して許さず、また許さないことを把握し理解できないのである。しかし、この種の<無能>では、中立とは何か、何を含み、何を許し、何を許さないのか、全く分からない。このような無益で、害を及ぼす要素が支配者または共同支配者であり、人々は盲信して、すべてが正しく<オルグレット>、決定し、行動することを常に望んでいるのである。しかし、これは明らかにそうではない。なぜなら、誤りを犯しやすい、人間的に愚かな人間が知事や共同知事として国家の舵取りをし、国家全体と国民に損害と災害をもたらすことができるのは、他にどのような方法があるのだろうか。スイスではまさに、良識ある人々の頭上を行くような政府の馬鹿者たちによって、このようなことが行われているのである。

プレアディアン–プレアディアン コンタクトレポート 6

なぜなら、他の多くの愚かな人々が、法と秩序と国家と国民の安全とは全く関係のない、それどころか、大きな高い危険をもたらし、不正で、国家と国民のすべての安全を脅かすだけのことを決めるために、愚か者の中の愚か者と合意するように誘惑されかねないからである。

したがって、私の側でこのような話をしても、その部分の愚かで誤りやすい人々が、論理的、理解的、理性的に考えることを学ぶという意味で、何の成功ももたらさない。彼らは、その限りない愚かさのために人生を無駄にし、論理、理解、理性を学び、適用できない。なぜなら、幻想の思考が彼らの人生における全目的とその知能の非プラスウルトラであるためである。彼らは宗教的な信仰にふけることを好み、想像上の「親愛なる神」を善人とし、彼がすべてをうまく解決してくれると誤解しているのだ。だから、私は黙って何も言わない。私の言葉を熟読する人はほんのわずかで、73パーセントの人にとっては、私の説明は雌豚に投げつける餌に過ぎないからである。

しかし、Achimが作ったものは他にもあり、正直言って私は気に入っているので、お見せするべきだと考えています。ちょっと待てよ、そうだ、これだ。また、彼の作品をタイムサインで掲載したこともあります。その前に、これ。

2023年1月25日付プレスリリース。

牛もロバも狂気の沙汰を止めることはできない。

と思われます。

(エーリッヒ・ホーネッカーがゆるやかにモデルとなっている）。

プレアディアン–プレアディアン コンタクトレポート 7

どんだけバカなんだ？どんだけバカなんだ？

ドイツ、A.W.

だから、必要なことを言うのは、アキムから一度だけ。また、ブラジルのジョゼさんから次のようなメールをいただいたが、これは世界の人々も知るべきことであり、だからこそ、この対談で触れるのが適切なのだろう。

プレアディアン–プレアディアン接触報告8

報告する。

ブラジルのヤノマミ族の子どもたち

病死

22.1.2023, 03:15

集めたニュース

ジョゼ・バレト・シルバ

ブラジル

ブラジルのヤノマミ族保護区では、昨年、栄養失調や肺炎、マラリアなどの感染症で5歳以下の子どもたちが約100人死亡しました。土曜日のブラジル保健省によると、このうち67人が1歳未満の子どもであった。同省は、現地で「緊急性を認識している」とし、現地での「評価」を報告した。

就任から3週間が経過したブラジルのルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領は土曜日、ヤノマミ族の領土の一部があるアマゾン北部ロライマ州のボアビスタを、ソニア・グアジャハラ先住民族大臣とともに訪問しました。“見たもの “はショックだった。私は、先住民を人間らしく扱うと言うためにここに来た」と、自身のツイッターに書き込んだ。

ヤノマミ族の領域には、約30,400人が住んでいます。ロライマ州、アマゾナス州、隣国ベネズエラの一部にまたがる領土です。熱帯雨林の破壊により、彼らは自給自足が困難になってきています。

近年、金の価格高騰を背景に、アマゾンでも金の違法採掘が増加しています。組織犯罪とつながりのある違法金採掘者は、水銀による河川の汚染だけでなく、先住民保護区の住民に対する暴力的で時には致命的な攻撃など、先住民コミュニティに対する数多くの犯罪で告発されています。

また、ヤノマミ族は、違法な金採掘者が女性や少女に性的暴行を加えているとして非難しています。右翼急進派のボルソナロ大統領のもと、ブラジルの熱帯雨林の火災や森林伐採が急激に増加しました。

ジャイル・ボルソナロ元大統領は、先住民族の領土での金採掘を認めようとしていた。

ヤノマミ族は、自分たちの領土を侵略する者たちとの戦いや、トランスアマゾニカ道路建設プロジェクトで知られるようになった。何度も何度も、そしてコロナの大流行時にはさらに、違法な金鉱労働者などから危険にさらされてきた。ジャイル・ボルソナロ前大統領はアマゾン地域の搾取を支持し、先住民族の地域での金採掘を認めようとした。

ブラジルのルーラ大統領は、就任時に森林破壊の阻止と保護計画の再開を約束しました。

出典

https://www.stern.de/news/bericht–kinder-aus-yanomami-gebiet-in-brasilien-sterben-an-krankheiten-und-unterernaehrung- 33123798.html

絶滅の危機に瀕している先住民族。

ブラジルでヤノマミ族の子どもたちが重体

ブラジルのヤノマミ族の子どもたちは、どうやら心配な状態にあるようだ。先住民は、金鉱探鉱者などに脅かされているのです。

2023年1月22日 15時41分

ブラジル北部のロライマ州では、ここ数日、先住民族ヤノマミ族の子どもたち少なくとも8人が重体で発見されました。これは、週末にブラジルのメディアが報じたものです。子供たちは栄養失調で命の危険にさらされています。

同メディアによると、先住民族ヤノマミ族の保護区では、金鉱探鉱者がどんどん入り込んできて、混乱状態が続いているとのことだ。そのため、保健省は同地域に非常事態を宣言した。ルーラ・ダ・シルバ大統領は土曜日（現地時間）に同保護区を訪問した。

1992年に設立されたヤノマミ族の保護区は、ブラジル最大の先住民エリアです。ベネズエラとの国境にあるアマゾン地帯に位置する。長年にわたり、河川を水銀で汚染し、先住民族と暴力的な紛争を起こす金鉱夫の侵入が報告されています。

プレアディアン–プレアディアン コンタクトレポート 9

右派ポピュリストのジャイル・メシアス・ボルソナロ大統領（2019-2022）の下、状況は劇的に悪化していると、先住民代表とカトリック先住民宣教評議会シミは訴えています。ボルソナロは、先住民の地域での金鉱探しを支援し、保健当局の予算を削減した。

アマゾンのポータルサイト「Sumauma」の報告によると、過去4年間に570人のヤノマミ族の5歳以下の子どもたちが、健康管理の不備により死亡しているそうです。州の先住民当局である船井と厚生省は、金曜日に危機管理委員会を設置した。

専門家は、緊急医療措置に加え、治安部隊の配備も必要だと指摘しています。金鉱探しをしている人たちが、この地域のいくつかの保健所を強制的に閉鎖してしまったのだ。また、先住民に武器を配り、先住民間の紛争を煽っていた。また、ベネズエラからの犯罪組織も活動していると言われています。(KNA)

出典：https://www.tagesspiegel.de/gesellschaft/bedrohtes-indigenes-volk-yanomami-kinder-in-brasilien-in-kritischem-zustand- 9222048.html

ボアビスタ（dpa-AFX） –先住民族ヤノマミ族を訪問したブラジル大統領ルイス・イナシオ・ルラ・ダ・シルバは、先住民族の子どもたちの栄養失調に対するさらなる対策を発表した。ルーラは、交通機関を作り、医療を提供し、違法鉱業と戦うと、ボアビスタ市で語ったと、ブラジルのニュースポータル「G1」が土曜日に報じた。“私が見たのは非人道的なものだ“

ルーラは、同国最北部のヤノマミ族の人道的・衛生的危機を視察するため、保健施設を訪れていた。Agência Brasil通信によると、近年、570人のヤノマミ族の子どもが栄養失調で死亡しているという。また、保健省は昨年、11,530件のマラリア患者を登録しました。

ビリー またそれか、スイス国民評議会のやっていることを持ち出し続けながら、それは連邦評議会の罪深い奴がやっていることよりもっと悪い、ヨーロッパの独裁者または犯罪組織から制裁を引き継いでロシアに対して適用し、スイスの中立を著しく侵害するよう連邦評議会を指導したらしい。これは明らかに不十分であった。現在、国民議会はこれに追随して、ついにスイスの中立性を豚する、すなわち、平時にはスイスが他の国家に供給していた武器を、連邦政府が戦地に供給することを認めているのだ。このような脳天気な人々や政府の狂人たちが、このように考え行動すれば、州議会、国民議会、連邦議会のいずれを名乗ろうと、スイスを支配することになります—もちろん、私は決してそうではないし、誠実に職務を遂行する人々のことを言っているのでもないのだが。

プタア この点に関してとられたすべての行動と決定を追ったところ、それらは最高レベルの非論理的で無責任な軽率さだけでなく、効果的で許しがたい悪意のある裏切りにも相当し、これまで中立国だったスイスを、武力に至るまで外部または他国からのあらゆる敵対行為の鳥巣にし、さらにその中立性を完全に破壊し、その結果として絶対に信頼できない国にしてしまったのである。このことは、国民会議の決定が熟考を欠いた、必然的に裏切られる方法で実行されるなら、これが将来、スイス国民に平和的な安全を提供しなくなることは言うまでもないことだ。この国民会議の決定は、事実上、反逆罪のみに相当するものであり、決して実行に移してはならないのと同様に、法律によって厳しく罰せられなければならない。この点で、無責任な決定の支持者は、国家の中立性に関して、自らを罪人扱いしている。なぜなら、これは、国家が本当の意味以外の方法で解釈され、曲げられ、理解されることを決して許さないからである。すなわち、いかなる形であれ、絶対的な不干渉性、絶対的な公平性、客観性である。中立とは、どの側にも有利にならず、いかなる干渉も受けないことである。したがって、政党、戦争や紛争の当事者などを助けたり不利にしたりしない。これによって、政治において政党や党派は全く意味せず、戦争や紛争などにおいて、支配する側であることを意味する。

政府や行政の協議などでは、とても不思議なことです。政府や政府の協議会などに、明らかに中立性の範囲や価値について理解も知識も手がかりさえもないメンバーが任命されるのは、他の事柄と同様、非常に奇妙なことです。その結果、彼らは決定を下し、それに従って行動するが、それはあらゆる点で中立性に反する。中立性は、例えば、あらゆる種類の武器を紛争当事者に供給することを禁じているが、平時に国家や個人に供給された武器がその後紛争当事者（あるいは複数の）に渡ることも禁じているのと同じである。また、制裁もこれに該当する。

プレアディアン–プレアディアン コンタクトレポート 10

なぜなら、制裁は戦争の一形態であり、いかなる形であれ、中立性によってその行使が禁じられているからである。しかし、これに違反した場合、中立性が崩れ、実効性がなくなります。それがまさに、おっしゃるとおり、国民会議が武器禁輸を解除し、スイス製の武器をウクライナに供給できるようにしたのです。

ビリー このことは、たとえばインターネットのように、文書でも明確に定められている。どうやら、国家評議会や国民評議会、連邦評議会の不届き者たちは、このことを気にかけておらず、その結果、単に違反して泥にまみれ、中立という紛れもない価値を気にせず、気まぐれや誤解や無視によって、ただ踏みにじるだけなのである。例えば、以下のようなことがインターネット上に無条件に書かれているが、役人や政府関係者、政府補助者などは明らかに反逆的に無視しており、スイスの中立性が豚にされることなど知ったことではないのである。

スイスは中立国です。中立は、スイスの外交政策の最も重要な原則の一つである。

このコンテンツは、14 Feb 2008 – 14:09 に公開されました。 14. Februar 2008 – 14:09 中立性とは、国家が武力紛争に巻き込まれないことを意味します。しかし、このことは、スイスが戦争や紛争の状況下で人道支援を行うことを妨げるものではありません。

スイスは、1516年以来、事実上の中立国である。これは、旧スイス連邦の軍隊が武力紛争に積極的に関与した最後の例である。マリニャーノの戦いでは、フランス軍が勝利し、スイス軍は苦杯をなめた。

この戦いの1年後、盟約者団はフランスと画期的な講和を結び、これがスイスの中立の始まりとされる。今後の紛争は、仲裁裁判所において解決されることになった。このフランスとの協定に基づき、スイスは200年以上にわたって外交を控えめにしてきた。1798年、フランス軍の進軍により、スイスは一時的に中立を放棄することを余儀なくされた。

1815年11月20日、オーストリア、イギリス、ポルトガル、プロイセン、ロシアの5カ国は、スイスが今後軍事的な問題に関与しないことを尊重し、パリ条約によってスイスの中立が初めて公式に宣言された。列強はまた、スイスの領土の不可侵を保証した。

国際法の原則

中立の権利は、国際法の一部である。中立国の権利と義務は、1907年のハーグ条約で初めて文書で規定された。戦争に参加しないことに加え、自衛の義務も含まれる。

領土の不可侵は権利とみなされる。スイス連邦憲法は、国家の目的として中立を掲げていない。しかし、連邦議会の任務には、「スイスの対外的な安全、独立、中立を守るための措置を講じなければならない」と記されています。

プタア 明確かつ明快で、思考力のある人なら誰でも理解できることです。また、この声明で言及されている人道支援については、また、この声明で言及されている人道支援に関して言えば、これは決して

プレアディアン–プレアディアン コンタクトレポート 11

武器輸送を是認していると理解されるようなものではありません。国民会議の決定に関して言うことは、中立の維持に関してであってはならない。なぜなら、すでに述べたように、すべてはすでに反逆に等しいからである。しかし、明らかに国民会議で間違っている人たちは、頭が悪いので、まともな思考ができないのです。

ビリー　もちろん – 無能しかし、バカな人はこれができない。バカな人は考えることができないから、バカと言うのである。だから、バカというのは、人が意識的にバカであるとか、知能的に不利であるとか、そういうこととは関係ないんです。しかし、どうやら特定の国家評議員、州評議員、連邦評議員の間で愚かさ、あるいは非思考性が蔓延しているようです。なぜなら、これらの人々の中には、中立性を少しも揺るがしてはならない、さもなければ、中立性が豚にされてしまい、修復不可能なまでに破壊されてしまうことを知らないほど、愚かな人がいるのですから。問題は、このような愚かな生き物を選挙で選び、公職に就かせ、彼らの悪事を容認し、そのポストからこれらの要素を追わない有権者がどれほど愚かであるかということである。セレンスキー、ウクライナ、ひいてはアメリカとそのNATOの旗を党派的に掲げ、ロシアを逆に豚にする手助けをする愚か者は、約250年間大切にしてきた世界支配というアメリかの妄想を実現するために、すでに1/3達成しているのと同じことである。

西側諸国は、それぞれその支配者の多くと、スイスを含む国民の大部分が、セレンスキーとウクライナに偏っている。なぜなら、彼らはあまりにも愚かで、すべての背後にアメリカやその恒常的な覇権主義、NATOがあり、共にロシアを辱め、現金化し、支配しようとしていることを見たり認識しなかったりするからである。ロシアとその軍隊は、戦争犯罪、殺人、女性や少女のレイプなど、破壊やあらゆる悪と退化の面でウクライナのそれと変わらないのは事実だが、ロシア人の残虐行為だけが、偏った西側諸国の支配者や、偏ったジャーナリスト、同じく偏ったメディアによって偏った一方的な方法で非難されている。残虐行為や戦争犯罪も行うセレンスキーとその軍隊が、私自身が見てきたように、自国でも破壊を引き起こし、それをロシア人のせいにするという事実には触れられていないのです。このことも、ドイツでテレビを通じて懇願される寄付金が各国の傭兵への支払いに使われていることも、政府や軍に汚職が蔓延していることも、隠されたり否定されたりしているのだ。そして、本当にそうなのかどうかは、セレンスキーが偽善によって真実の世界から抜け出そうとしていることであり、国家公務員を放り出すことによって—しかし自分では無実を演じ、西側諸国とその国民に対して、アメリカが最大の支持を与えている「白紙委任」の人物であることを装えるようになっているのである。なぜなら、プーチンを含め、どこの国でもセレンスキーの汚点はあり、正直でありたいなら、偏見なく見過ごすことはできないからだ。アメリカのプーチンにしても、セレンスキーにしても、バイデンにしても、また、明らかに無類の戦争屋である、すべての国の誤りやすい政府や国民の一部が、ウクライナに武器を供給したり、これを提唱したりするのは、党派的で愚かな偽りの思考であり、彼らの言葉やウクライナへの武器供給への提唱はメチャクチャで殺人的なものです。これは単純に、セレンスキーに供給された兵器が、ウクライナ側とロシア側の両方で何千人もの人々を殺し、殺害することになるからである。必然的に、供給された武器は無差別に殺害し、対抗するために使用される。なぜなら、西側政府によって犯罪的にウクライナに供給された武器や戦闘戦車は、敵やロシア人に対しても使われ、必然的に武器や戦闘戦車等を使ってウクライナ軍の行動に対抗し、殺害や破壊を行うからである。

つまり、一方と他方が等しく殺人と破壊を行い、これは米国に依存するセレンスキーに武器が提供され、ウクライナで使用される限りにおいてである。西側諸国からセレンスキーに武器を供給することによって、特殊な種類の世界大戦が展開されているのだが、武器を供給した各国政府のバカどもは、まだこのことを理解していない。そして、この戦争が現在約1年続いているという事実の責任は、彼らにもある。もし西側の愚か者が不注意にも偏見を持ってウクライナと腐敗し戦争中毒のセレンスキー側につかなければ、16日間で終わり、何万人もの命を奪わずにすんだのである。この戦争狂は、何の疑いもなくアメリカとそのNATOに裏から仕え、自分が不要になればすぐにアメリカに落とされる歓迎すべきアメリカの手先であることを知らずに、殺人と破壊を許しているのである。これは、アメリカとそのシークレットサービスが、「泥沼がその義務を果たした時、それは無価値となり、単に『処分』される」というモットーに従って行動することで知られていることです。ちょうど、アメリカとその軍隊が犯した犯罪や保持している秘密を暴露した人々が、単に『処分』されるか無期懲役になるように。例えば、ジュリアン・アサンジはアメリカ人が犯した戦争犯罪を暴露したので、アメリカによって死刑とは言えないまでも無期懲役で罰されることになった人物です。

ドイツの無責任な決定により、この国家が自ら戦車を供給し、ドイツからそのような戦闘機を購入した者がすべて許されるようになったことは、奇妙な世界大戦が深刻な結果を伴う事実上開かれた第4次世界大戦となる道が開かれたことを意味します。これはひとえに、戦争妄想のセレンスキーに党派的に武器を供給し、今も供給し続けているバカどものせいであり、そのため

プレアディアン–プレアディアン コンタクトレポート 12

戦争を終わらせるために可能な限りのことをするのではなく、戦争を激化させてはならないのです。これが終われば、プーチンやロシアの無責任な行動も終わり、戦争も終わり、大規模な介入は必要なくなる。しかし、戦争に取り憑かれ、アメリカとそのNATOに支配されているセレンスキーに武器を供給し、それでも賛成する一部の人々から支持されている愚か者たちによって、これは不可能になっているのです。これは最終的に悪い結末につながる。そのために、党派性によって戦争を長引かせ、無意味で犯罪的な方法で殺人と破壊を促進し続けるために、あらゆることをし、今もし続けるすべての人々が有罪となるのだ。

つまり、ウクライナ戦争はもう1年も続いているのですが、欧米諸国あるいはその無責任な支配者やパルチザンという形のバカが、ロシアとの戦争でウクライナを支援することに応じているだけで、アメリカの覇権主義の意志に従って、その後支配できるようにウクライナを壊滅的にしているだけなのです。しかし、今日まで、そして現在も、西側諸国を統治する人々やその国民の党派的な人々は、このことを認識し理解することができません。なぜなら、彼らの愚かさには、真の真実の思考ができず、幻想的な思考しかできないからであり、それは宗教的な意味においても彼らの特徴であるように、本当に知ってもいないが信じるだけなのです。

プタア あなたの言うことは真実ですが、それは国家指導者の権力者たちにも、同じ考えを持つすべての国民にも聞かれたくありません。彼らは皆、軍やその兵士、傭兵を支持している。彼らは本当は殺人者や破壊者、強姦者に過ぎず、生命の法則に反して無責任に行動し、したがってすべての尊厳、名誉、人間性にも反しているのだ。

Billy おっしゃるとおりで、私もそう理解しています。しかし、今、悪口であなたや私を攻撃している人たちの攻撃性を無視すれば、どうせ無駄なことですから、それは、私たちへの発言で馬鹿を犯しているからです、それによると、平和は軍事だけで維持する必要があるなどという、しかし、本当に紙の上にしか存在しないということを、私たちは言っています。このことは、中立を侵しただけでなく、国民会議の決定によって完全な豚にしようとする連邦評議会の制裁によって明確に示されている。スイス国民会議のこの決議は、平和と中立に関することはすべて、平和、自由、中立が未来永劫続くと信じていた当時の人々が、文章にまとめ、記録した張りぼてに過ぎないことを明確に証明している。しかし、ある日突然、愚かで間抜けな裏切り者が、すべてを海に投げ出し、外からの軍事攻撃に道を開き、スイスの自由と平和と中立を豚にすることになろうとは、彼らも予想していなかったことだろう。しかし、これ以上のことを言うのは、ライン川に水を運ぶようなもので、バカや無責任な人たちにわかるようなことを言っても無理な話なのです。

プタア 本当に真面目に考えている人だけが、効果的に考えるからこそ、何かを理解することができるのでしょう。

1940年代の終わりから1950年代の初めにかけて、スファトと一緒にあらゆることに興味を持っている青年に会ったとき、スファトは彼に、生命は基本的に宇宙から、つまりアミノ酸や微生物などを運んできた隕石を通して地球にやってきて、そこから時間の経過とともに生命が発生したのだと、隕石のかけらを見せてくれたのです。この青年は、名前ははっきり覚えていませんが、デルクとかドレイクとかデイクとか（マイケル注：宇宙物理学者のフランク・ドナルド・ドレイク教授、ニューヨーク州イサカにあるコーネル大学）、科学に専念していて、何にでも興味をもっていましたが、私は彼の姿を見失い、二度と会うことはありませんでした。しかし、スファトは彼について、「この若者は自分の道を進み、知られるようになるだろう」と言った。

プレアディアン–プレアディアン コンタクトレポート 13

しかし、残念ながら、彼からの連絡はなかった。おそらく彼は無視され、笑われたのだろう。宇宙人が地球の大気圏を飛び回る本物のUFOを見た人たちと同じように。1950年代、私はおそらくスイスで初めて写真を撮り、その写真は当時Tages-Anzeiger紙とアンナとカール・ヴァイトのUFOニュースに掲載された。その時、私が講演することになったのですが、私が「あなた方プレヤレンは信仰や宗教とは無関係だ」という真実を語らないわけにはいかないと断ると、彼らは怒りました。しかし、彼らの同僚であるイルゼ・フォン・ヤコビは、何年も私からコンタクトレポートを受け取り続け、「このことは決してヴァイトには言わない」と私に約束させた。でも、今はみんな死んでしまったので、その話をさせてもらっています。

Ptaah それは、「……」もそうでした。1月3日の対談でもそう言った。

ビリー そうなんです、でもそのことも言ってはいけないんです、そこでも私は「…に行く」という約束をしましたから。しかし、それは真実を公表しないということでもあり、それは …

ダーウィンの進化論が誤りであり、詐欺の結果であることは、すでに早い段階で述べたとおりであるが、地球上の人間の急速な初期発達をもたらしたのは、地球外からの決定的な影響であることは、実は私も内々に発言したり書いたりしているだけなのである・・・。しかし、そこからお金がかき集められました。私の場合、真実や教えで富を得ることはありませんから、そのようなことはありません。しかし、今は何事にもお金がかかり、真実を印刷し、広め、それに対応する本や教えの手紙や文章などを送るのにもお金がかかるので、結果的に、残念ながら、このようなお金は必要ですが、だからといって稼がなければならないわけではありません。

さて、地球人の何千という言語も、神々とその崇拝も、そこから生じる宗教と信仰も、また、古代に人間の力では不可能であった多くのものを構築した技術も、したがって、地球人のみによって創造されたのではなく、地球外の知識とエネルギーと可能性によって創造されたのである。

地球人の知能も、単に何もないところからではなく、発達の起点が地球でない他の力によって、このように急速に発達したのである。

Ptaah しかし、2500万年前に初めて地球にやってきた私たちプレヤレンとその遠い祖先は、これらの開発にはまったく関与していないことを述べておく必要があります。私たちがエイリアンとは何の関係もなかったように、現在も将来も、彼らは私たちと接触することも、その存在を理解することもできないでしょう。

Billy 今、おっしゃったので、私が言うまでもないことですが。しかも、このことは近年、すでに何度も明らかにされているので、特別な説明は必要ないことは確かです。むしろ、これはよく聞かれる質問なのですが、あなたと一緒にいる女性はどうなんですか？私としては、個人的に知っているプレヤールの女性たちは皆、決して「絵に描いた餅」ではないということ以外は、私にもわからないのです。

Ptaah あなたは、実は答えを知っている質問をしているのです。私たち女性の性は、髪だけでなく、顔や指や体の自虐的なこの悪い習慣を知らないからです。医学的な理由で髪を染める必要があるときは、必ず医学的な手段で「染める」のですが、健康状態が必要なくなったときは、「染める」ことをやめるのです。エルラの女性たちは、自分たちの自然を守るためにいかなる形であれ、眉をひそめている。

ビリー 口紅や眉墨、マニキュアを使わないのと同じように、張りぼてや詰め物注射、スキンケア用品、、、、、？

Ptaahそれに対して私は、自然のものしか保存・維持されないので、絶対に嫌なのです。

Billy だから、Erraの女性が自分で「化粧する」のを見たことがないんです。しかし、この地球上の女性たち、特にテレビで見る限り、彼女たちの醜い姿は本当にひどいものです。女性は、ありのままの自分、つまり自然な姿を見せることを恐れているように思います。また、女性だけでなく男性も、自分が「他者性」、つまりレズビアンやホモセクシャルであることを理由に、あからさまな服装やペイントをする人もいます。世の中の多くの人は、単に頭がおかしいだけなのです。彼らは自分を「描く」ことで否定する。この関係でも、人は自分を否定し、自分を偽っている、まさにそうなのです。あらゆる種類の嘘が真実を覆い隠すように、嘘は有効な真実よりも強力である。宗教とその物語、そして信仰についても同様です。宗教の物語は捏造され、空想された嘘であり、これらは人々が信仰によって奴隷にされ、考えうるあらゆる方法で搾取されることを可能にするために役立っているのです。しかし、それは通常、あらゆる真実を効果的な嘘に変えてしまう–。

プレアディアン–プレアディアン コンタクトレポート 14

しかしまた、非理解、信念、嫌悪、誤った判断や憎悪などの結果として、陰謀論が生まれ、広まり、人々は迫害され、殺害されます。特に、宗教に関すること、この点では信仰に関することがそうです。私はあらゆる宗教、あらゆる信仰に反対しているから、自分の経験から言えることだが、宗教を信じる人々に対しては敵ではない。なぜなら、彼らの信仰という妄想は彼らの問題であって、私の問題ではないからだ。したがって、宗教を信じる人は、人間として、不信心な人や真実を知っている人と同じだけの価値があるのです。なぜなら、宗教的に敬虔であろうとなかろうと、私にとってすべての人間は人間であり、そのような人間は常に名誉と尊厳をもって扱われるべきであり、彼の宗教や信仰が、彼の扱いや彼に示されるべき敬意に関して決して否定的な役割を演じてはならないからです。

したがって、決して宗教や信仰のために人を糾弾したり攻撃したり非難したり侮辱したりするのではなく、宗教や信仰に関して現実とその実効的な真実を述べたり引用したりするだけである。また、宗教・信仰に関して人を攻撃・侮辱することが問題でないのと同様に、その民族を誹謗中傷することも決して問題ではありません。神も悪魔もない、というのが現実であり真理であり、その結果、何かを「悪魔的」と呼んだり表現したり、「ああ、神様」などと言ったとしても、それは単に習慣的に使われている、ありきたりで軽率な話し方に過ぎない。また、魔女狩りや魔女の焼却、ルターによる教会分裂の頃、すでに嘘や偽りによる宗教的妄想がヨーロッパを苦しめていたとすれば、宗教や神への信仰はキリスト教やイスラム教が生まれる以前にすでに世界にもたらされ、今日まで保存されてきたことになる。

1300年ほど前に北米に存在した巨大都市—干ばつ、内戦、洪水で荒廃し、沈没して今日までおそらく考古学者も発見していない—は、すでに想像上の神々に甘んじていたのである。これと同様に、ソドムとゴモラの都市の住民も、燃えるような小隕石の雨とそれに続く空気爆発によって完全に破壊され、地表がガラス化されて「原子キノコ雲」を形成したが、これは1945年にアメリカが犯罪的に原爆を投下して数十万人の罪なき人々を殺したときに立ち昇った広島と長崎の原子キノコ雲より50％以上強力であったという。

Ptaah そうです、残念ながらそうでした。そのため、今日までアメリカは責任を問われることなく、あらゆる悪を肯定する73％の人たちによって賞賛されているのです。しかし、もう十分である。このことは、これから個人的に持ち出さなければならない議論であるからだ。

ビリー じゃあ、そうしましょう。

COPYRIGHT および COPYRIGHT 2023 by ‘Billy’ Eduard Albert Meier, ‘Freie Interessengemeinschaft Universell’, Semjase Silver Star Center, 8495 Schmidrüti, Switzerland. この著作物の一部、写真やその他の画像資料、スライド、フィルム、ビデオ、その他の著作物やその他の資料等を、教育等の目的も含め、著作権者の書面による同意なしに、いかなる形式（写真複写、マイクロフィルム、その他の加工）でも複製したり、電子システムを使って加工、複製、配布することを禁止します。

簡易翻訳のため正確ではありません。なお原文は以下をご覧ください。

翻訳文責　山野井 英俊

https://www.figu.org/ch/files/downloads/kontaktberichte/figu_kontaktbericht_832.pdf