プレアデス連合のケツァルとBEAMの「ビリー」エドゥアルド・アルバート・マイヤーとの会話。
第849回コンタクト 2023年6月12日月曜日 午前8時16分
ケツァール、また来たよ。
ビリー、ケツァールも歓迎するよ。今日、話したいことはたくさんあるが、まず、君が報告しなければならないことを知りたい。つまり、我々のあらゆる予防措置に反して、明らかにコロナに感染していることを知らなかった人物によって、我々のパッシブGMで持ち込まれたコロナ伝染病について何か知っているかどうかだ。パッシブメンバー全員が、プタアの助言通り、本当にルールを守っていたことは確かであるように、我々が間違った行動をとったということはあり得ない。つまり、本当にコロナに感染していないパッシブメンバーだけが登録したということだ。その後、プタアと私が不注意にも無責任だと非難されたからと、あなたが大声で叫んだことは、残念ながら私のオフィスの外にも聞こえるほど大きな声だった。あなたの大声がマイケル・Vとカリン・Wに聞こえたからである。後日、彼らはそのことについて私に話し、あなたの大声が聞こえたから大声で呼ばれたのだと私に尋ねた。これは残念なことですが、プタアとあなたが軽率かつ不当に無責任だと非難されたために起きたことです。非難は、小学生のような不当な、まったく考えなしのやり方でなされたもので、何の正当性もない。なぜなら、プタアの説明があらゆる点で正当であったように、あなたの行動はあらゆる点で正当だったからだ。あなたがセンターでマスクの取り外しを許可し、助言したことは、まったく正当であり、適切であり、したがって安全性に則っていた。しかし、それに反して、コロナウイルスに感染しているにもかかわらず、この感染について何も知らない人物が現れた。というのも、この感染症は、センターへの移動中に発生したもので、潜伏期間が短く、非常に早く発病し、他の人々にも感染する突然変異に対応するものだったからである。その結果、センターと宿にいたさまざまな人が感染しただけでなく、往復の旅で感染者と接触しそうになり、免疫力の弱い人が病気になった。免疫系が発達し、強力な人はウイルスの影響を受けなかったので、免疫系が十分な抵抗力を発揮できない人だけが感染し、その結果、非常に異常に早くコロナペストに罹患したのである。
ケツァール まず、根拠のない間違った非難がなされる前に、明確かつ正しく明らかにされるべきであり、この場合もかなり悪質であることが判明した。なぜなら、それこそが不当に行われてきたことであり、現在も続いていることだからである。これはすべて、冷淡な自己重要感、強引さ、あらゆる良識と理性に対する無知、そして誤った判断に基づいている。
ビリー」エドゥアルド・アルバート・マイヤー、セムジャセ・シルバースター・センター、ヒンターシュミドリュティ1225、8495シュミドリュティ、スイスによる2023年の著作権。
プレアデス人とプレアデス人のコンタクト・レポート 2
振る舞い、強引さ、強情さ、そして絶対的な短気、自惚れ。正しい振る舞いはすべて無視されてきたし、今も無視され続けている。正しいと思っていることや行われていること、他の人々の個人的な領域に関すること、それによって無条件に間違った振る舞いも存在するが、それはしかし短気傾向のために認識できない。しかし、もしそれが平和のうちに考えられ、語られるのであれば、それはとても喜ばしいことでしょうが、私たちが明らかにしたところによると、明らかに不可能なことです。
ビリー 君の言っていることはおそらく、かなり攻撃的な口答えや無理解、また攻撃的で真実味のないうぬぼれの上に成り立っているのだろう。残念なことに、これは地球上の多くの人々のケースであり、その結果、彼らは真実を告げられるとすぐに闘争的な態度で行動する。
ケツァール 将来、ヨーロッパの森林や樹木、植物の専門家に説明するよう指示されているように、将来、樹木や灌木、あらゆる種類の植物やハーブが混在する森林が定住することになるのです。特に適した樹種や低木、灌木などの在来種はもちろんのこと、外国原産の植物、すなわちヨーロッパの気候風土にすでに生育している新種や、ヨーロッパの自然に入り込むべき将来の新種も植えるべきであることは言うまでもない。唯一の例外は、増殖する性質を持ち、避けるべきごく少数の植物である。しかしこの点で、私が最もよく知っているリストの多くは、愚かな単純さと虚偽の中に保たれており、真実や現実とは相容れないものである。というのも、「侵略的新植物」と呼ばれる多くの植物は、実際には侵略的な—つまり「侵入する」という意味である—ものではなく、通常「猛威を振るう」と誤解されるようなものだからである。このような間違った理解による「侵略的新種」のリストは、自然保護協会やそのメンバーによって、「在来種」ではなく「外来侵略者」同様に「猛威を振るっている」として偽って保管されており、その結果、彼らは効果的に成長し繁栄するあらゆる種類の植物はすべて「在来種」であるということをまったく理解していない。氷のような気候変動によって一掃され、その結果再び成長することはなかったが、何千年も続いてきた温帯気候に植え替えると、再び成長し繁栄するのだ。自然保護協会の会員たちはこの事実を知らず、時にはその無知を狂信的に代弁することさえある。だからこそ彼らは、例えばかつてここヨーロッパに自生していた新植物で、現在優勢な気候の中で再び足場を固めて植え直すことができるものについては、完全な根絶という過激主義の餌食になることが多いのだ。
ビリー 自然保護マニアの耳にはそう聞こえるんだよ。しかし、それが彼らの耳や混濁した脳、そして彼らの心や理性に通じるかどうかは疑問だ。
ケツァール 確かにそれは疑問だ。私はまた、こうした自然保護協会には多くの狂信者がいること、そして彼らもまた、特にコレリックな特徴を示し、このような性格の持ち主であることに気づいている。もしお許しいただけるなら、最近、別の場所でこのテーマについて個人的な会話をしたときに、あなたがコレリックな人々について説明してくれたことを思い出したいと思います。それについても、もう少し説明していただけますか?
ビリー もちろんできますよ。私の説明が論文になるとは思っていませんから。また、すべてが理解できるようになるには時間がかかるでしょう。しかし、まず私が知りたいのは、超伝導を持つ、いわば超伝導物質か超伝導体か何かを持つ、極めて稀な物質がいつか地球上で発見されるということが、実際にいつ期待できるのか、いつ実現するのかということだ。1940年代の終わり頃、スファトが私に説明してくれたように、この物質は太古の昔に宇宙の奥深くからやってきて、太陽の形成、ひいては太陽系の形成に重要な役割を果たしたのである。当時彼が言っていたように、超伝導エネルギーを持つこの天然物質は、今でもごくまれに地球の奥深くに保管されている場所があるが、それと同じように、小さな破片や大きな小惑星として現実の宇宙空間を漂っている。というのも、太陽系の最後の惑星をはるかに超えたところから、世界あるいは宇宙の空間が始まるからである。彼はまた、そのような物質が漂流しながら太陽系に到達し、小惑星やいわゆる流れ星として地球に落下することは非常にまれであり、地球人の科学者たちがいまだに想像もつかないような物質が地球に落下することもあるという事実についても語った。
著作権 2023年 ‘ビリー‘エドゥアルド・アルバート・マイヤー、セムジャセ・シルバースター・センター、ヒンターシュミドリュティ1225、8495シュミドリュティ、スイス
プレアデス人とプレアデス人のコンタクト・レポート 3
奇妙で未知のもの。これは未来においても同様で、非現実的な憶測につながるだろう。
ケツァール そんなことは知らないし、そんなものを扱ったこともない。
ビリー じゃあ、中間的な質問というか、中間的な問題なんですが、政府は完全に非合理的で、理性を失っていて、明らかに環境保護主義者のデモの結果、気が狂って、交通手段、暖房、電気など、すべてを変えようとしていますが、それについてどう思いますか?それに応じて、彼らは狂った、混乱した決定を下し、特にここヨーロッパでは、善よりも害の方が大きい対策を命じている。
ケツァール 愚かなことだ。なぜなら、これでは地球、すべての生態系、すべての自然と動植物、そして大気の猛烈な破壊の問題を終わらせることはできないからだ。地球上のおびただしい数の人類を、ifもbutもなく10億人以下に激減させることだけが、すべての破壊に終止符を打ち、未来をもたらすことができる。なぜなら、この措置だけが、この世界の人類が存続し続けるための未来をもたらすからである。そして、この方法によってのみ、差し迫った災難を回避し、終わらせることができる。人工知能によって、その開発はすでに、地球の人々が知らされているよりもはるかに進んでおり、将来そうなる危険性があるのだ …
ビリー……私たちの会話の検索でそれをするつもりはないよ……。まあ、あなたは知っている。でも今こそ、あなたがすでにいなくなって、ここシュミドリチュティでコロナ発生の件をフォローアップしたいと説明したときに、私がクリスチャンからまだメールで受け取ったものを見せるときだと思う。
ケツァール では、そのメールについて、あなたの意見を聞かせてください。しかし、わかったことは、すでに説明したように、非常に不愉快なことだった。コロナに感染した という男性で、ここに来るまでにコロナウイルスに感染していた。しかし、すでに申し上げたように、彼女自身はそのことを知らず、最初は何の健康症状も示さなかったのですが、ずっと後になって、帰国してから病気の症状が現れ、その後、自宅でコロナ感染症であると判断されたのです。
ビリー その通り、私はクリスチャンが今あなたが言ったこととまったく同じことが書いてあるメールを私に送ってくれたから、それを知っているんだ。あなたが言っていること、つまりプタアも私もKGグループの誰一人として間違ったことはしていないということは、このEメールで確認できる。だから、このメールを見てほしい。そこには、プタアと私がこのように軽率に、そして無責任に無実の罪を着せられたことがはっきりと書かれている:
——– 転送メッセージ ——– 件名:Covid
Date: Tue, 6 Jun 2023 12:09:50 +0700 From: …… ejad
To: …@figu.org です。
親愛なるクリスチャン、
私がセンターにいたとき、ちょっとした混雑に見舞われましたが、深刻なものではありませんでした。気候の変化によるものだと思っていました。しかし、家に帰った後、悪化し始めました。ようやく家に帰ったら、妻がコビド検査を受けるよう勧めてくれて、陽性反応が出ました。私の不注意でセンターの皆さんに体調を崩させてしまったのなら、心からお詫びします。私は鼻づまりがよくあり、それが深刻なものかもしれないと思い至らなかったのです。私の無責任が原因で体調を崩された方にお詫びをお伝えください。よろしくお願いします、
…
以下は、この件に関して私に送られてきたメールの翻訳である:
Copyright 2023 by ‘Billy’ Eduard Albert Meier, Semjase Silver Star Center, Hinterschmidrüti 1225, 8495 Schmidrüti, Switzerland.
プレアデス人とプレアデス人のコンタクト・レポート 4
安全に出荷された… … . ——- 転送メッセージ ——- From: … … <……. gmail.com
日付: 2023年 6月 10日(土曜日) 01時 20分
全アメリカ人を代表して、ヘラルド・ビリー・マイヤーとプレヤレンに謝罪したい。… 非常識な主張と、彼が示した無礼。人生にはいろいろなことがあるが、彼がそれを理解できなかったのは残念だ。ビリーには申し訳なかったと伝えてください。サロメ… …
親愛なるビリー、
… … FIGUの新メンバーは、すべてのアメリカ人を代表して、無礼な振る舞いを謝罪する … … …
「すべてのアメリカ人を代表して、ヘラルド・ビリー・マイヤーとプレヤレンに対し、非常識な主張について謝罪したい … … … “そして無礼を… …示された無礼に対して。人生にはいろいろなことが起こるものだが、残念なことに……それを理解することができなかった。ビリーに伝えてください 私たちは謝罪しています… “私たちを見捨てないで “と サロメ … …」はい
… ベルナデットが無作法に追い払った人です。彼が住んでいるのは… そして… … … …に住んでいます。よろしく、
マイケル・V
そして最後にこのメール:
ドイツ語:
親愛なるビリーとマイケル、
最近の接触は、FIGUコミュニティの人々にはほとんど気づかれませんでした。
昨夜は眠れなかったので、できる限り中立を保ち、すべてが正常に戻ることを願うという結論に達した。真に論理的な結論を出すために必要な事実が私には欠けている。
このメールはあくまでも私の意見であり、皆さんが私よりずっとよくご存じでないことを、私が皆さんにお伝えできるなどという幻想は抱いていないからです。
以下は私の発見であり、これらすべてから学んだ教訓である:
1.私の考えでは、マイケル・ホーンの怒りと苛立ちのメールは、彼がコントロール(自制心)を失った結果である。この病気は高齢になると非常に危険である。マイケルが落ち着いて、冷静かつ論理的に考え、深呼吸をする時間を取っていれば避けられたかもしれない。そうすれば、ビリーに対する怒りと扇動のメールは防げたはずだ。このメールに対するビリーの考えや気持ち、そして友人であるビリーを守ろうとするケツァルの反応は理解できる
2.事情があって、私自身はミーティングに参加できなかったが、ビリーやプレアダーたちがマスクは不要だと人々に伝えても、人々は自分の考えよりもグループの行動の方を信用するため、このアドバイスを受け入れるか拒否するかは、一般の人々が本当に自分で決めることができる。私は地球人についてしか言えないが、地球人は集団から外れることを好まないということを肌で感じている。教訓は、自己認識、自己強化、自己抑制を学ぶことだと思う。
コンタクト・レポート847からの短い引用:ビリーもケツァルも、登録された人だけが参加するというルールが守られるのであれば、受動的なメンバーのミーティングはマスクなしで行われる可能性があると想定していた。このことは、参加する前に急性コロナウイルス感染の検査を受けることが登録者の責任であることを明確にしている。これはビリーにもプレヤレンにもコントロールできなかったことだ。
オランダには、そして他の国にも、“思いこみはすべての失敗のもと “ということわざがある。
Copyright 2023 by ‘Billy’ Eduard Albert Meier, Semjase Silver Star Center, Hinterschmidrüti 1225, 8495 Schmidrüti, Switzerland.
プレアデス人とプレアデス人のコンタクト・レポート 5
以上である。私はこの問題が合理的な方法で解決されることを心から願っています。お二人にはそうする能力があると確信していますし、あなた方は私にインスピレーションを与えてくれます。お二人には心から感謝しています。
クリエーション・エナジーの教えと、そこに含まれるすべての叡智に出会えたことを、どれほど光栄に思っているか、言葉では言い尽くせません。ビリー、FIGU、マイケル・V、そして他のすべての人たちに永遠に感謝しています。
愛とサロメ、……risc
エンリッシュ
親愛なるビリーとマイケル、
最新の連絡ノートは、FIGUコミュニティの人々にほとんど気づかれませんでした。
昨夜は眠れなかったので、できる限り中立を保ち、すべてが正常に戻ることを心から願うという結論に達した。真に論理的な結論を出すために必要な事実が私には欠けている。
このメールはあくまでも私の意見であり、お二人が私よりもずっとよくご存じでないことを、私がお二人に何かお伝えできるなどという幻想は抱いていないからである。
以下は私の気づきであり、このすべてから学んだ教訓である:
- 私の考えでは、… 怒りと苛立ちのメールは、彼がコントロール(自制心)を失った結果であり、おそらく彼と彼の妻が偶然コロナ病に感染したためであろう。歳。マイケルが冷静かつ論理的に考え、深呼吸してクールダウンする時間を与えられていれば、このような事態は避けられただろう。そうすれば、ビリーに対する怒りと攻撃的なメールは防げたはずだ。このメールに対するビリーの考えや気持ち、そして友人であるビリーを守るケツァルの反応は理解できる。
しかし、ビリーやプレジャレンが人々にマスクは不要だと言ったとしても、一般的な人々はこのアドバイスを受け入れるか断るかを自分で決めることができる。私は地球人についてしか語れないが、地球人は集団のペースから外れることを好まないということを身をもって知っている。ここでの教訓は、自己認識、自己強化、自己統治を学ぶことだと思う。
3.コンタクト・レポート847からの短い引用だが、ビリーもケツァルも、登録された人だけが出席するというルールに従えば、受動的メンバーのミーティングはマスクを使わなくても続けられると仮定している。このことは、参加する前に急性コロナ・ウイルス感染の検査を受けたことは、登録した人々の責任であり、明らかに複数のメンバーによって行われたものではない、と私は理解している。これはビリーにもプレジャレンにもコントロールできなかったことだ。
最後に、ここオランダでも他の国でも、“思い込みはすべての失敗の母 “ということわざがある。以上だ。この件が賢明な方法で解決されることを、私は心から願っている。お二人には、私の人格の底から感謝しています。親愛なる挨拶とサロメ、
……彼
ビリー さて、プタアと私に投げかけられた無責任の疑いという思慮の浅い不当な仄めかしについて、私はこれ以上何も言うことはないし、執念深くも怨嗟の念を抱いているわけでもない。ただ残念なのは、人々が不明瞭な出来事のたびにすぐさま自分たちの中に悪しき血を作り出し、無思慮かつ無節操に激怒に陥り、冤罪や非難をつかみ、それでもなお自分たちが正しいと思い込んでいることだ。私にとっては、すべては終わったことであり、忘れてしまったことである。しかし、人工呼吸器の着用は、長期的には言われているほど無害ではなく、医療関係者によって隠蔽されているか、あるいはプタアが言うように、医療関係者にはまったく知られていないということは言っておかなければならない。彼は何度も私にそう言ってきたので、私はそのようなマスクが、病気の原因となるウイルスやその他の “小動物 “のような細菌をほとんどシャットアウトしてくれるから役に立つという理由だけではないことを知っている。つまり、酸素の、ひいては大気の、健康に必要な、ある種の貴重な「物質」やエネルギーが保持され、濾過されてしまうのだ。そして、プタアが説明したように、このことが健康上の弱点を生むことは明らかである。
ビリー」エドゥアルド・アルバート・マイヤー、セムジャセ・シルバースター・センター、ヒンターシュミドリュティ1225、8495シュミドリュティ、スイスによる2023年の著作権。
プレアデス人とプレアデス人のコンタクト・レポート 6
というのも、医師や研究者はすべてを知りたがっていますが、そのような医師や研究者にとっては未知の方法で、欠落した『物質』やエネルギーによって影響を受けることがあるからです。
ケツァール その通りですが、それを議論しても意味がありません。しかし、コロナ・ペストの感染に関して生じた、このような思慮に欠けた反応や非難に関しては、本当に残念なことであり、不摂生で冷淡な性格を物語っている。このような性格に陥った人々には、個人的な誤った行動を自ら認識し、不当に正しいと感じるのではなく、これを改善する努力をするくらいの分別が求められるはずだ。なぜなら、この種の依存症に陥っている人は、原則として自分の弱さとコレリックな行動の悪さを認識し、これを改善しようとすることができないからである。このことについて、あなた自身が次のように説明しているので、ここに転載しておこう。「強情さ、自己中心性、間違ったことの認識、進んで反省すること、必要な理性、あらゆる形の良識は、あらゆる形の能力の能力を超えている。なぜなら、根本的にすべてが欠けているからであり、コレリックな人は、自分の行動に関して何が正しいかを考え出し、それを自分の性格に流れ込ませようとしないからである。まれに例外もあるが、大癇性の人は自分自身と自分の行動について知識を得ようとせず、その結果、自分を学習能力のない人間に堕落させる。このようなことから必然的に、コレリックな人は他人の発言や行動を即座に攻撃と解釈し、それについて何ら考えず、コレリックに反応し、例えば正当な叱責が建設的であり、自分自身の中だけでなく環境との間に平和を生み出す道を指し示していることを認識しなくなる。しかし、このことが認識されないと、他の人々は傷つき、不作法者は自分の不作法に立ち向かわず、謝罪もしない。“不作法を正当化し、本心から正しいと思っているからだ。それについてもう少し説明してもらえると助かるよ。
ビリー どうだろうね、君は僕より人生経験も知識も豊富だし、何しろ僕よりずっと年上だからね。
ケツァル 年上であることで、たとえその差がそれほど大きくなくても、あなたは本当のことを言っている。あなたが地上でスファトと一緒に経験できたことで、この点であなたが私よりはるかに優れていることを、私はスファトの年譜からよく知っています。
ビリー それをどう見るかは、あなたの自由だ。でも、もし私がコレリックについて何か言うのであれば、その瞬間に頭に浮かんだことを言うしかない。しかし聞いてほしい。コレリックとは口語的な用語で、怒りっぽく、「すぐに手が出る」、些細なことでも数秒のうちに機嫌が悪くなり、かなり大声になるタイプの人のことだ。…
ケツァール……それはまるで、私もこのタイプに属しているかのようですね?プタアとあなたが侮辱されたとき、私もうるさくなった。
ビリー いえいえ、それは関係ありません。あなたは軽率な不当行為から私とプタアを守ったのですから。
ケツァール それは安心したよ。
ビリー いや、「帳尻を合わせる」必要はないんだ。大声は、頑固さや正しさなどがある場合にも適切で正当なものであり、通常は大声や轟音を必要とする。
その一方で、もし私がこれ以上何か言うのであれば、コレリックな人々に関して次のことを説明しなければならない、すなわち:コレリックとは古代ギリシャ語の「chole」に由来し、訳すと「胆汁」という意味である。同時に、胆汁性の発作は、多くの場合些細なことにすぎないが、非常に異なった形や原因を持つことがある。
コレリックな人は、仲間や人間関係から多くのエネルギーや喜びを奪うだけでなく、特に自分の側に敵意さえ生み出すことがある。
ビリー」エドアルド・アルバート・マイヤー、セムジャセ・シルバースター・センター、ヒンターシュミドリュティ1225、8495シュミドリュティ、スイスによる著作権2023年
プレアデス人とプレアデス人のコンタクト・レポート 7
は憤慨することがある。友情、知人、親しい人間関係の始まりでは、コレリックの否定的な爆発は通常すぐには起こりません。興味深いことに、怒りの爆発は、あまり目立たないように、あるいはまったく現れないように、意図的に抑えられているからです。コレリックの人は往々にして非常にカリスマ的で、自分が仲間にどのように自分を見せなければならないかをよく知っているので、仲間に強い印象を与えることができる。特にパートナーシップにおける恋愛に関しては、徐々にしか、彼らは自分の胆汁性発作を目立たなくさせることができない。なぜなら、胆汁性の人は、初めのうちは胆汁性を抑えていても、次第に、突然、自分の感情をコントロールできなくなり、思いがけず、すぐに、公然と胆汁性を前面に出してしまうからである。親しい間柄や結婚生活などでは、これが耐え難い重荷になるだけでなく、殺人や過失致死につながることさえある。このようなことは何度も証明されており、世間が思っている以上に広まっている。彼らは、しばしば子供のために、あるいはすべてが知られることを恐れて、あるいは殺害予告などを恐れて、本当の友人や警察などにカミングアウトしたり、アドバイスや助けを求めたりすることができないために、自分が虐待されるのを許している。例えば、子供の頃にすでに、両親や他の養育者の間違った行動や環境による傷害が、コレリックな行動を引き起こし、それが大人になってからの行動をコレリックに形成している可能性がある。したがって、ある状況において、良識、正しさ、正義に対応するような適切な感情よりも暴力的になる場合、それは長い過去の経験や傷害が原因であることが非常に多く、それが無意識のうちに思い浮かび、感情を引き起こす。
コレリックの人は注意欠陥障害や多動性障害に悩まされる。コレリックの人は、女性も男性も、特に、そして何よりも不快な経験を通じて、すぐに抑えきれずに怒り出します。怒りは肉体的な反応や不快感をもたらし、ストレスとなり、アドレナリン、コルチゾン、ノルアドレナリン、テストステロンなど、あらゆる種類のホルモンが放出される。その全過程で血圧も上昇し、心拍数も増加する。コレリックの人は執念深くもあるが、男女ともに怒った直後は自分の怒りを恥ずかしく思う人が多いので、表面的には謝ろうと思うかもしれないが、たいていはまた「忘れて」しまう。しかし、「柵を飛び越えて」実際に謝っても、その謝罪はどこか空虚で、空虚に見える。その結果、そこからは何も学べず、大人になるにつれてコレリックの特徴がさらに顕著になる。その結果、コレリックの人が身近な環境にいる他人の負担を増やしてしまうことも珍しくない。これは、若い頃に学んだ積極的な大癇性の行動を再び「崩す」ことができない場合である。「崩す」ための前提条件は、大癇性の人が自分の間違った行動を自覚し、それが幸福に解消するまで意識的に自分の短気を崩す努力をすることである。
男女を問わず、コレリックの人は注意欠陥障害や多動性障害、精神障害に悩まされるだけでなく、無意識のうちに不安や無意識に固定された無視の感情にも悩まされる。ある種の自閉症なども、コレリックな怒りの発作を引き起こすことがあるが、あらゆるタイプのコレリックは一般に短気で、非常にアンバランスで短気である。典型的なコレリックの人は、突然、非常に暴力的で、まったくいわれのない怒りを爆発させる傾向がある。このような人は、攻撃性と怒りを自由自在に操り、制御できない状態では暴力や殺人、過失致死さえもためらわない。男女を問わずコレリックの人の働きぶりを見てみると、残念ながら彼らは極めてプロフェッショナルではなく、無感情で無関心に見える。日常生活や安全な距離から見れば、短気な人の爆発は愉快で、爽快で刺激的でさえあるが、毎日短気な人と我慢しなければならない人は、おそらく耐えられないと感じるだろう。特に職場では、大雑把な人が平和を乱し、台無しにすることさえある。
事実上、コレリックな人の定義を作ることができる。例えば、この用語の定義を探しているのであれば、「情熱的で、怒りっぽく、いらいらしやすい人」を想像し、それによってコレリックな人を認識すればよい:
ビリー」エドゥアルド・アルバート・マイヤー、セムジャセ・シルバースター・センター、Hinterschmidrüti 1225, 8495 Schmidrüti, Switzerlandによる2023年の著作権。
プレアデス星人とプレアデス星人のコンタクト・レポート 8
- 不適切な言動
- 支配的でボス的な振る舞い
- 大声で暴力的なコレリック傾向
- 些細なことで、すぐにカッとなる。
- 興奮しやすい
- 突然、いわれのない、暴力的で、制御不能な、大声で怒りを爆発させる。
- 自分の感情をほとんど自制できない。
- 頻繁で急激な爆発
- 過度の衝動性
- 手に負えない暴力
- 強情さ
- ボス気質
- すぐにイライラする
- 些細なことが強い感情を引き起こす。
- 衝動性が常に誇張されている。
- 支配的な行動
- 暴力を行使する用意があり、暴力を制御できない。
- アンバランス
- 長い間憤慨している
- 怒りっぽい
- アンバランス
- 短気
一方、短気な人には次のような良い資質もある:
23.情熱的 24.行動的
- 自発的
- やる気がある
27.意欲的 28.意志が強い
- 情熱的
これらの優れた資質は、例えば作業グループを率いるリーダーなどに生かすことができる。しかし、常に考慮に入れなければならないのは、コレリックな人は常に癇癪持ちで激怒し、良識を失ってしまうという事実である。これは、単にコレリックな人がそうする権利を取っているか、従業員が事実上、自分自身を守ることができず、コレリックな怒りっぽい経営者を正気に戻すことができないかのどちらかである。
興味深いことに、コレリックはあらゆる状況や環境、またあらゆる行動などにおいて、同じようにすぐにイライラして否定的な反応を示すわけではないので、コレリックの間にも大きな違いがあると言うべきである。
残念なことに、多くの人が仲間に対して暴君的な振る舞いをする。男性や女性がパートナーに対して暴君的な振る舞いをするのと同じように、特に多くのオープンな関係やクローズドな関係や結婚において、相手を失いたくないがために仕事では平和を愛するふりをしたり、臆病なために遊び半分に本当の暴君的な本性を隠して「愛の人」や「無謬の人」を演じたりする。
しかしその逆もある。つまり、仕事では胆汁質で不謹慎な自己表現が行われるが、家では子羊のような振る舞いが培われる、おそらく相手を恐れて、あるいはその他の理由から。
なぜなら男性も女性も、多かれ少なかれ不機嫌になることがあるからである。非常に多くの場合、怒りっぽさや劣等感がコレリックの引き金となり、そうでなければ、深刻な不満、燃え尽き症候群、過度の要求、ストレスなどが引き金となる。
残念なことに、あらゆる種類の過度の緊張は、人々が短期的に、あるいは永続的に対処できなくなる、特に広く見られる問題である。もはや対処できないような、より大きな、あるいはより小さな仕事を常に任されているのである。
ビリー」エドゥアルド・アルバート・マイヤー、セムジャセ・シルバースター・センター、ヒンターシュミドリュティ1225、8495シュミドリュティ、スイスによる著作権2023年
プレアデス人とプレアデス人のコンタクト・レポート 9
しかし、過剰な需要とは何だろうか?これは、人の能力、能力、可能性、資源が、人生や日常生活における状況に対処するのに十分でなくなった状態に基づいている。その結果、問題解決や課題の克服が、もはやどうにもならない要因になってしまう。過緊張になると、人は自分の限界に達し、認知的、心理的、あるいは身体的な性質や過緊張であっても、必要なサービスを行うことができなくなる。
過緊張の症状は過負荷であり、文脈によって同様の意味を持ち、特に目標が達成不可能であったり、期待が高すぎたりすると、心理的なプレッシャーも生じる。過負荷は、人生のエネルギーや体力が提供できる以上のことを成し遂げなければならないという感覚をもたらす。
人が過負荷を感じる場合、これは高度のストレスと関連しており、ネガティブなストレスに相当する苦痛の形で、あるいはポジティブなストレスとみなされる快感の形で、即座に反応する。
苦痛とは、どんなに努力しても克服できない課題に対処できないという感情や思考をもたらす大きな重荷である。単に時間や必要なスキルが足りないのである。ネガティブ・ストレスは通常、「どうせ自分には無理だ」という態度によって特徴づけられる。
一方、ユーストレスはやる気を起こさせるもので、特に優れた価値ある成果へと駆り立てる。そのため、注意力とパフォーマンスが高まり、集中的に仕事をこなし、常に忙しくなる。その結果、その人はすべてを快楽的で進歩的なものと認識し、ポジティブ・ストレスの間は「高飛び」するのである。
つまり、すべてのストレスが同じというわけではなく、一方ではネガティブな過負荷と同一視されることもあれば、ポジティブなハイパフォーマンスと同一視されることもある。そのため、ストレスを感じたときにだけ最高のパフォーマンスを発揮する人もいる。ストレスが有害になるのは、それが感情的な過負荷につながるとき、つまり短期的なストレスが持続的で否定的な苦痛に変わるときだけである。
人は往々にして過剰な要求を無視する。特に、それはすべて怠惰などの短期的な感情に過ぎないと自分を納得させ、過剰な要求があること、そして本当の理由は期待や課題に応えられないことであることを認めたがらない。過剰な要求という形で、実はそれが弱点であることを認めたがらず、問題をさらに悪化させる。
急性あるいは差し迫った過負荷に正しく対応するためには、過負荷の兆候であることが非常に多く、主に以下のような症状に注意を払う必要がある:
- 疲労感、無気力感、弛緩感、倦怠感、欲求不満。
- プレッシャーを感じることが多くなる。
- 反対に努力しているにもかかわらず、ミスが増える。4. パフォーマンスの限界がどんどん小さくなる。
- 私生活がますます苦しくなる。
- 新しい仕事に対する不安の出現。
- 何に対しても不機嫌になる。
多くの場合、過剰な要求が理由もなく生じることはなく、引き金は1つだけとは限らない:
仕事がどんどん山積みになっていく。つまり、経験するはずの負担がどんどん増えていくのだが、もはやそれに対処できない。
絶え間なく高まる大きな時間的プレッシャーは、すぐに過剰な要求の原因となる問題を引き起こし、もはやスイッチを切ることができなくなる。残されたエネルギーはもはや補充できない。
過度の緊張は、しばしば態度の問題でもあり、その人がどのように状況や困難を受け止め、評価するかが決め手となる。自分に自信があり、発生した困難は克服できると思い込んでいれば、過緊張に陥ることはなく、すべてを克服しようと意識的に努力するだろう。一方、無力な思考を持ち、それに従って行動する場合、その人の態度は過負荷と過剰な要求を助長する。この場合、彼は自分の人生を楽なものにはせず、自分が失敗していること、そして自己能力が欠けているために過負荷の原因を作り出していることを認めない。
ビリー」エドゥアルド・アルバート・マイヤー、セムジャセ・シルバースター・センター、ヒンターシュミドリュティ1225、8495シュミドリュティ、スイスによる著作権2023年
プレアデス人とプレアデス人のコンタクト・レポート 10
が欠けている。その結果、その人は、自分の地位が必要とし、要求している能力を発揮することができません。
過度な要求に影響される人にとっては、あらゆることが精神の状態に大きな失敗をもたらす。いわゆる精神は存在せず、身体の器官でもなく、むしろ形成され、絶えず変化する感情の状態であることを説明しなければならない、 これは、思考、感情、行動、性格的特徴や振る舞いなどから生じるものである。
多くの場合、人間には自責の念が生じ、それによって自分が人間として良いのか悪いのか悩む。しかし、人間の環境も同じように、しばしば何らかの問題を抱えているが、これらに無関心に向き合い、単に何も表に出さず、その結果、同じような課題には見かけ上簡単に対処できると思い込んでいる。これは、失敗や将来に対する恐怖が頻繁に鬱状態を作り出すという事実にもかかわらずだ。
このことについてはもっと言いたいことがたくさんあるだろうが、どこかで最終的な指摘をしなければならない。というのも、コレリックについて説明しなければならないことがまだあるからだ。とりわけ注意しなければならないのは、コレリックの人がプレッシャーにさらされず、自由を与えられ、また特別にコントロールされないようにすることである。とはいえ、自分には自分の限界があり、それを相手も尊重し守らなければならないことを示すことは必要である。同じように、短気な人との対立を避けず、その人の行動を自分も採用しないように厳しく注意することも必要である。コレリックな人は自分の功績を認めてもらうことを好む。さらに、コレリックの人に責任を任せ、それを与えることは適切である。なぜなら、彼は一貫して課題志向で責任感が強く、優れたリーダーになれるからである。また、長気質の人は、信頼できる非常に優れた能力を持っていることもある。どのような場合であれ、コレリックの人に対して何らかの理解を示すことは適切であり、特に彼が100点満点で、怒りっぽさと激怒の中でそれに対して無力でさえあるときには、彼の記憶の奥底で、彼が引き出すこともコントロールすることもできない何かが進行しているのだから。このためだけでも、彼に理解を示し、『降りてくる』ようサポートすることが必要なのだ。冷静さは常にプラスの効果をもたらすからだ。いわゆるマインドフルネス&コミットメント・セラピーもあるので、コレリックな人は助けを得ることもできる。セラピーを受けた人は、怒りや短気の引き金となる自分の感情を認識・知覚し、それを意識的に打ち消し、自制心を身につけることを学ぶ。しかし、セラピーが本当に効果的なのは、男女を問わず、自分自身に効果的に取り組み、個人的な行動を変えたいという意識的な欲求がある場合だけである。第三者を介してこれを強要しようとするのは、一方では非常に骨の折れることであり、通常は成功しない。
コレリックの攻撃性を抑える薬もあるが、それは医学的に非常に正確に解明された後にしか処方されない。
また、重要なことは、原則として(例外もあるが)、コレリックの人は意識的に自分の攻撃に苦しみ、自分自身を助けたいと思っているということである。
過度の緊張は実は珍しいことではなく、それゆえ個人の宿命でもない。なぜなら、長くなればなるほど、「自分は我慢できない」「軟弱だ」という妄想に陥る人が増えるからだ。なぜなら、長くなればなるほど、人は我慢できず「軟弱」であるという妄想に陥ってしまうからである。言い換えれば、人類の大部分は、あらゆる点で、そしてあらゆる重要な要求において、人生と社会と健康に応えるために過剰な負担を強いられているということだ。人口が増えすぎるということは、不幸なことに、人工知能が出現し、将来はいたずらを引き起こすことも含めて、あらゆることがどんどんうまくいかなくなることを意味する。
著作権 2023年 ‘ビリー‘エドゥアルド・アルバート・マイヤー、セムジャセ・シルバースター・センター、ヒンターシュミドリュティ1225、8495シュミドリュティ、スイス
プレアデス人とプレアデス人のコンタクト・レポート 11
つまり、十分な自己反省を積み重ねること、あるいは、自分自身の問題を認識し、それをよりよい方向に変えるために、自分自身の思考、感情、行動を問い、分析することである。しかし、これは無駄にエネルギーを奪うくよくよすることなく行わなければならない。これが自分の行動を分類できる唯一の方法である。2.他の人と、できれば指定された参考人と、このことについて話し合うことが望ましい。
短気の爆発や癇癪をよく観察し、それがどのような場面でどのように現れるかを見極める必要がある。すべてを記憶するためにメモを取ることもできる。これは、コレリックの発作に意識的に対抗し、それに応じて恥ずかしい状況を回避または予防するのに役立つ。
積極的なストレスが発生した場合は、それを軽減するためにどのような方法を用いるべきか、またどのような方法が適しているかを検討する必要がある。運動や散歩、新鮮な空気を吸うことも効果的だし、瞑想や呼吸法も、否定的な感情やストレスを積極的かつ効果的に軽減するのに役立つ。
最後に、本当に有能な心理学的訓練を受けた心理療法士を見つけることができれば、心理療法は有用で役立つものである。行動療法の特別な方法だけが効果的であり、個人的な感情との上手な付き合い方を学ぶのに適している。
これが、私が1940年代に少年だった頃、コレリズムについて、そしてスファトが私に教えてくれたことについて、私が言わなければならないこと、説明しなければならないことである。私の記憶力は今一つだが、この点に関してスファトから学んだことはそれ以来ずっと覚えている。私は若い頃からあらゆる宗教的、世俗的な信条に反対してきたため、宗派的な理由で他の人々から嫌がらせを受けてきたし、今も受けている。
ケツァール そのことは承知しているが、スファトから教わったことをまだそんなに覚えているとは驚きだ。
ビリー 特別なことだとは思わないけど、一度学んだことを何度も何度も繰り返していると、それが記憶に定着して、ある意味習慣になるんだと思うよ。
ケツァール 確かにそうですね。しかし今、プタアから緊急に指示されたように、私はいくつかのことを率直に明らかにしなければならない。つまり、世界中で目撃されているが、今のところはっきりしない形でしか写真に撮ることができない、異星人のさまざまな種類の飛行機械についてだ。これとは対照的に、私たちのプレアデス星人のジェット船は、あなたがいつもそう呼んでいるように、私たちの体を代表してセムジャセと協力して写真を撮ったときに、フィルムやスライドに非常にはっきりと認識できるように撮影することができました。これらは、あなたがかつて言ったように、「プレアデス星人の光線船の髪の毛のようなシャープな写真」であり、見知らぬ人たちの拡散した写真で描かれた外観の物体や飛行物体とは対照的である。これらは、非常に不鮮明でぼやけた、したがって正確には認識できない物体を写真に写しているだけだ。だから、セムジャセと一緒に写真を撮らなければならないのだ。私たちが大気圏内で使っているビーム船は、自由空間でも使うことができ、大きさも様々で、最も小さいものは1人用で、偵察機に相当する。しかし、その一方で、私たちは全く異なる形、外観、大きさの他の建造物も使用しています。あなたのスライドやフィルムの記録用に作られ、セムジャセが使用していたものには、他にも大きさの異なる同様の飛行機械が6機ある。まったく異なる構造で、まったく異なる形、種類、大きさのものが、他の目的のために整列され、運命づけられている。この種の物体のうち最大のものは、地球上の寸法で2100メートルを超え、エラ軌道上に作られている。エラ軌道上でも
ビリー」エドゥアルド・アルバート・マイヤー、セムジャセ・シルバースター・センター、ヒンターシュミドリュティ1225、8495シュミドリュティ、スイスによる2023年の著作権。
プレアデス星人とプレアデス星人のコンタクト・レポート 12
大型ミサイルが製造され、惑星外の広大な宇宙空間に発射される。無重力技術とミサイルの推進システムが、これを絶対に可能にするからだ。ナ…
ビリー 申し訳ありませんが、この「推進」は、あなたが「大型ビーム船」と呼ぶように、物体の運動を目標に向ける活動であり、同時に恒星間推進としても設計されていることを言及することが重要でしょう。必要なエネルギーは、遠距離放射を発生させる。このエネルギーは、地球人が知っている反重力や、未来的かつ空想的に想像している反重力とは何の関係もない。この全体的なことは、宇宙に関する本当のこととは何の関係もない。…である。の… それは… どのような効果的な… とにかく、それが1940年代半ばにスファトが私に説明してくれたことなんだ。
ケツァール 確かにその通りだ。そして、彼が君の若い頃にこのすべてを説明し、君が非常に興味を持っただけでなく、その説明を理解したことは、彼の年譜から知っている。というのも、この知識が今日の推進技術の研究者や設計者の知るところとなると、技術的な成果によってすでに引き起こされた以上の害を地球全体にもたらし、さらに悪化させるような大惨事をあっという間に引き起こしてしまうからである。それゆえ、自分の知識を隠し、それについて公然と語らないことは、あなた次第なのです。
ビリー 大丈夫だよ。– だから話を打ち切るときは、不注意で言いすぎたところを点々としておくよ。ただ、後で会話を呼び出して書き留めようと思っていたことを忘れてしまうこともあるんだ。言ってみれば、その場の勢いだよ。でも、自分の言いたいことを話し続けることはできる。
私たちも宇宙人と同じように、偵察に使う小型の物や非常に小型の物を持っていますが、私たちのものは球形ではありません。そして、プタアが望んでいるように、はっきりと強調しておかなければならないのは、異星人と我々プレジャレンの間には何の関連性もないということだ。なぜなら、我々は常に彼らから完全に身を隠しており、彼らから我々を見ることも、聞くことも、位置を特定することもできないからだ。加えて、私たちプレジャレンは、私たちの連合体全体と同様に、この時間構造には存在せず、したがってこの創造の宇宙にも存在しない。この宇宙や双子姉妹の創造の次元構造から来た私たちの系統の他の人たちと同様に、私たちプレジャレンは、あなたたちがノコデミオンにつながり、私たちと共に教えられ、それを通して私たちの民族が平和になり、このように互いに社交的になった教えに関して、ここで働いているために、この地上に来ているのです。私たちの遠い祖先がこの時空構造への通路の異常を発見し、ここにやってきた2500万年後、私たちはこの宇宙空間、あるいは創造の次元構造を去ることになる。私たちがここに現れたのは、遠い祖先が2500万年以上前に、将来ノコデミオンの教えがこの地球という惑星に広まることを予見していたからであり、そのために、私たちの宇宙からこの宇宙への通路の異常が、当時すでにここに移動するために利用されていたのだということを、私はまだ説明しなければならない。しかし、当時から現在に至るまで、遠い祖先とその子孫の時代から、そして私たち自身の時代から、常に、そして全期間を通じて、決められたことに厳格に縛られていた。というのも、この地球惑星の権威ある地上の権力との公式な同盟なしには、地上の問題への干渉は決して行われないという言葉だったからである。この種の対応する条約を結ぼうとする試みが、あなた方を通じてアメリカとの間でなされましたが、実現不可能な要求がなされ、それはまったく受け入れがたいものでしたので、その結果、私たちの民族は、本体を介して、契約上の同盟という考えから撤退しました。それは、もしアメリカとの間ですべてが実現すれば、次はロシア、そして世界のすべての国家が含まれたであろうという事実とも関連していた。しかし、アメリカの指導者の実現不可能な要求によって、このプロジェクトは始まる前に破綻してしまった。というのも、アメリカの覇権主義的な振る舞いは、あらゆる理性に反するだけでなく、正義、自由、寛容、尊敬、信頼性、責任、信頼の基礎となる可能性のすべてに反しているからだ。アメリカはあらゆる国家の独立を尊重せず、その結果、誰もがアメリカに支配されたがっている。私たちの試みが失敗に終わった後
ビリー」エドゥアルド・アルバート・マイヤー、セムジャセ・シルバースター・センター、ヒンターシュミドリュティ1225、8495シュミドリュティ、スイスによる2023年の著作権所有
プレアデス星人とプレアデス星人のコンタクト・レポート 13
私たちは、アメリカと同じようにあらゆることを調べることができましたが、地球の人々が、明晰な精神、あらゆる種類の理性、平和への意志からまだ非常に遠いことを認識しなければなりませんでした。このことは、地球人一般の場合にも証明されている。つまり、国家の責任者たちだけが語られるべきことではなく、私たちが認識せざるを得なかったように、地球人全体の大多数は、何らかの効果が生じるとすぐに、権力行動、復讐行動、殺戮行動に向かう傾向がある。このような野心から解放されているのは、全人類のごく一部だけである。私たちが明らかにしたように、このような努力は地球人の大多数に深く根付いているからだ。そしてこれはまた、よそ者にとって大きな危険でもある。よそ者は、彼らを手に入れようと、武器で攻撃されるだけでなく、敵対するようになる……、その……。しかし、それを公然と呼んではならない。その… は…、そうでなければ…。しかし、あなたが会話を呼び出すときに、このすべてを命名してはならないので、それはあなたのために必要であろう…である
ビリー…そこに私はちょうど点だろう。
ケツァール それは構わないが、次のことはまだ言わなければならない: 私たちの祖先は、地球に宗教を持ち込むことには関与していない。彼らによって建造物などが建てられたこともない。しかし、異星人は地球人に武器を提供するほど愚かではなかった。多くの国の愚かな指導者たちが、ウクライナに関して、同じように愚かな人々の助けを借りて、ここしばらくの間行ってきたように。その結果、ロシアの指導者であるプーチンは、アメリカの秘密政府が期待していたように、この奇妙で奇妙な世界大戦を手に負えなくさせるよう、いっそう促された。地球人の大多数が、その愚かさのあまり、自らの価値ある業績を上げようと努力せず、サッカーやその他のスポーツに熱中しているのと同じように、愚かで、世間知らずで、宗教的な妄想を抱いて生きており、自分たちがますます破滅に近づいていることに気づかない。あらゆる国家の地上人類の大多数は、あまりにも愚かで無能であるため、しばしばまったく無能な人物を国家の指導者に据えてしまう。ちょうどそれによって、そのような人物を裁判にかけ、もはや一生指導力を行使できないような場所に追いやるような方法で断罪する代わりに、どのような形であれ戦争の作者にも戦争を行う権利を与えてしまうのと同じである。それは
ビリー… …生涯、公の場から隔離されることが正当な罰になる。
ケツァール そうなるはずですが、そうはなっていません。
ビリー 地球上では、ロケット推進研究に基づくいわゆる「重要な」宇宙技術など、間違ったことがたくさん行われている。ロケットの推進力だけでは、頭は地球の軌道に乗るだけで、太陽系のはるか外側から始まる宇宙には出られません。さらに、地球での研究は、宇宙空間を飛ぶために必要なものにはまだほど遠い。反重力推進も、宇宙空間では役に立たない。宇宙人が地球上の空域を反重力推進で飛び回っているのではなく、……という事実は、空域や宇宙空間での運動技術についてまったく理解していない人々よりも、もう少し先のことを実際に考えるべき人々には理解できない。また、宇宙人を捕らえようとするばかげた危険な努力を観察していると、宇宙人に発砲することで宇宙人とのコンタクトが成立すると信じている人は、実際にはどれほど愚かで間抜けなのだろうかと、頭を掴んで自問せざるを得ない。全体が比類なき敵意であり、期待されるべきことの正反対をもたらす。つまり、全体が完全に間違った態度とアプローチであり、残念ながら地球人の常として、成功よりも害をもたらすのである。しかし、私は他にも持っている。これらは映画や写真、すなわち…を作ったが、それは愚かさと愚かさを明らかにするだけでなく…、… あなたはそれに対して何を言うのですか?私としては、これ以上愚かで明白なことはないと思う。
ケツァール このことは公言すべきではない。あなたやFIGU全体に迷惑と不利益をもたらすだけだからだ。したがって、あなたはこのことについて黙っている必要があります。
ビリー」エドゥアルド・アルバート・マイヤー、セムジャセ・シルバースター・センター、ヒンターシュミドリュティ1225、8495シュミドリュティ、スイスによる2023年の著作権。
プレアデス人とプレアデス人のコンタクト・レポート 14
アメリカ人… あなたや、そのような人たちが……その……その……その…… 放っておいてくれ
ビリー 私もそう思っていたし、ベルナデットにもそう言ったわ。ただ…、そう思うんだ、
だって
ケツァール そう、そういうことなんだ、そしてそれはトラブルや害をもたらすだけなんだ、なぜなら.
ビリー 私たち地球人には、開放性、経済的安定、創造性、完璧さと楽観主義、プロ意識、幸福感、家族志向とプライバシー、良い成功、思いやり、優しさ、忍耐、自発性、信頼、謙虚さ、健康、忠誠心、影響を受けない本当の楽しさ、本当の正直さ、愛、正確さなど、すべてが欠けている。
ケツァール その通りだ。しかし、私はまだあなたと議論しなければならないことがあります。
COPYRIGHT and COPYRIGHT 2023 by ‘Billy’ Eduard Albert Meier, ‘Freie Interessengemeinschaft Universell’, Semjase Silver Star Center, 8495 Schmidrüti, Switzerland. 本著作物のいかなる部分、写真およびその他の画像資料、スライド、フィルム、ビデオ、およびその他の著作物やその他の資料等も、著作権者の書面による同意なしに、いかなる形式(複写、マイクロフィルム、またはその他の加工)でも複製すること、または電子システムを用いて加工、複製、配布することは、教育等を目的とする場合を含め、禁じられている。
簡易翻訳のため正確ではありません。なおドイツ語原文は以下からご覧ください。
翻訳文責 山野井英俊
https://www.figu.org/ch/files/downloads/kontaktberichte/figu_kontaktbericht_849.pdf
コメント