プレアデス／プレヤール人との第804回会見報告、ウクライナから３通目の告発手紙、私はこの問題に干渉しないしいかなる政治的活動も行わない、セレンスキー大統領に関して何をどのように行動すべきかについていかなる助言もできないなど

プレアデス連合のケツァルと「ビリー」エドゥアルド・アルベルト・マイヤー、BEAMの会話。

第八百四連絡先 2022年5月21日（土）3時11分

ケツァル もう来てくれたんですね。

エドゥアルド よく来たね。

Billy ケツァールさん、こんにちは！こちらこそ、よろしくお願いします。はい、寝起きなので早く来ました。確かに、あなたがここに来るとは知らなかったので、特に待っていたわけではないのですが。また、こんなに早く皆さんがここに来るとは思ってもいませんでした。

ケツァル 今、3時間くらい空いているから、依頼されたんです。

Billy そうなんですよね、本当に心配になるようなことが起きてきているので。これを見てください、これは昨日の朝刊で届いた新しい手紙です。すでにクリアしていることの続きで、別の手紙から来たものです・・・。… ウクライナから どうやら彼らは、手紙をウクライナで投函するのではなく、他の国の他の人に送り、その人から私やFIGUに送ってほしいようです。しかし、今、私宛に3通目の手紙が来たので、あなたに連絡したのです。そして、最初のもの–その正確さと真偽、そして書いた人の身元があなた方によって明らかにされた–を破棄したのは、あなた方自身がそれを望んだからです。2枚目も1枚目と同様、ウクライナではなくドイツで投函され、消印を見るとベルリンから送られてきている。しかし、それはFIGU宛ではなく、私宛のものだった。それが週明けのことで、その後、私はその手紙を机の上に置き、そこであなたが回収したのです。また、その手紙は本物で、書いた人のサインも本物であることがわかりましたね。共同署名の追加署名も本物でした。だから昨日の朝、フロレナがここに来たんだ。その結果、僕は指定された住所に短い手紙を書き、フロレナがそれを持って、それがあるべき場所に届くようにしたんだ。その中で、私はこの問題に干渉しないこと、いかなる政治的活動も行わないこと、セレンスキー大統領に関して何をどのように行動すべきかについていかなる助言もできないこと、私はこの問題に完全に関わりを持たないこと、何の関係も持たないことを明確に書き記した。

昨日、今度は書留で別の手紙が届いたので、ベルナデットに知らせたところ、すぐにその手紙が5月17日にチェコとの国境に近いオーストリアで投函されたことがわかった。この手紙には、ブルーニが指定された電話番号に電話するようにと書かれています。なぜなら、彼女は明らかにこの手紙を書いた人を個人的に知っていて、彼は過去に何度かセンターに来たことがあり、したがって、あなたが私に連絡したことも明らかに知っていたからです。いずれにせよ、この手紙には、FIGUのインターネット上のすべてを追いかけるが、それについてオープンに話すことができない他の人々が彼に加わっていることも、このように書かれているのだ。そして、私が情報発信に関して言葉を濁さないことを知っているので、彼らは私に連絡し、ブルーニがその間の連絡係になるのでしょう…。… と私。その間にブルーニが死んだことを知るはずもない。

 2

ケツァル では、この手紙を読ませてください・・・。

ビリー もちろん、これですよ、これ。

Quetzal Aha、5月17日、オーストリアのS …の消印がある。どうやらこの時間、午前9時40分のようだ。この手紙はあなた個人宛ですが、「ビリー」ではなく、E・マイヤー宛です。でも、今読ませてください・・・。

本当にすごいことなんですよ、この信頼感は。この人たちがフルネームを名乗るというのは、本当に…いや、この人たちは…本当に何と言ったらいいのかわからないんですが。

ビリー……なぜそんなに信頼されているのか、理解できない。あの頃のブルーニはどうだったのだろう・・・。どうだろう。それは、あなたが言うように、とても – –、驚くべきことです。彼女にとってはとても危険なことなんだ、だって彼女は……このセレンスキーに……いるんだから。それが本当にわからないんです。

ケツァール また、これらの人々がここに書いていることは、私には理解できない、 – – 彼らは本当に良心の激しい苦痛に陥っている必要があり、そうでなければ私はこの文章で彼らの行動を想像することはできません。そして、彼らがこれを通じて示している信頼は、私にとって、あらゆる疑いをむなしい嘘として最初から罰する、基本的な信頼の確かさ以上のものです。

ビリー 助けたいんだけど、どうしても無理なんだ。それどころか、自分を裏切り、これまでの人生で一度もやったことがなく、これからもやることがないような、まったく筋の通らないことをすることになるのです。

ケツァール 個人的な会話 …

Billy それは正しいかもしれませんが、私はそれが可能だとは思っていません。

ケツァル いつも、人は考えて、その先に広がる可能性を見るべきだとおっしゃっていますね。

Billy そうなんです。でも、ほとんど見つからないくらい隠れていることもあるんですよ。

ケツァル その通り – ほとんどないですね。時間がかかることもあります。

ビリー そうかもしれませんね。でも、この人たちが抱えている問題を解決するために、私は何もできないんです。自分にとって実現可能な方法で、何をしなければならないかを効果的に自分自身で考えなければならないのです。それしか言いようがないんです。おそらく、時が来れば、助言が来れば、それが人々のためになることが証明されるでしょう。いずれにせよ、この手紙を持って行って、後で破棄できるようにコピーしておいてください。しかし、最後に書いたものや昨日のものは記憶にとどめ、手紙だけは儚くも手放すことにします。文字が残っていると本当に困りますね。

ケツァル それは本当にまずいでしょう。しかし、私が思うに．

ビリー それはおそらく幻でしょう。

ケツァル これからですね。もしかしたら …

ビリー もちろん、世の中には奇跡があふれています。

ケツァールときどき・・・。

Billy そうなんです．

ケツァル では、まだやることがたくさんあるので、そろそろ行きますね。さようなら、友よ。

ビリー　グッドバイ、ケツァール

3

COPYRIGHT および COPYRIGHT 2022 by ‘Billy’ Eduard Albert Meier, ‘Freie Interessengemeinschaft Universell’, Semjase Silver Star Center, 8495 Schmidrüti, Switzerland. 著作権者の書面による同意なしに、この著作物の一部、写真およびその他の画像資料、スライド、フィルム、ビデオおよびその他の著作物などを、教育などの目的のために、いかなる形式（写真複写、マイクロフィルム、その他の加工）でも複製したり、電子システムを使って加工、複製、配布することを禁じます。

により、www.FIGU.org に掲載されました。

‘Freie Interessengemeinschaft Universell’、Semjase Silver Star Center、Hinterschmidrüti 1225、8495 Schmidrüti、Switzerland。

Copyright 2022 by ‘Billy’ Eduard Albert Meier, Semjase Silver Star Center, Hinterschmidrüti 1225, 8495 Schmidrüti, Switzerland.

 簡易翻訳のため正確ではありません。なお原文は以下をご覧ください。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　翻訳文責　　　山野井　英俊

Plejadisch-plejarische Kontaktberichte

Gespräch zwischen Quetzal von der plejarischen Föderation und ‹Billy› Eduard Albert Meier, BEAM

Achthundertvierter Kontakt Samstag, 21. Mai 2022 3.11 h

Quetzal Da kommst du ja schon. Sei gegrüsst, Eduard, mein Freund.

Billy Hallo, Quetzal, sei willkommen und auch gegrüsst. Ja, ich bin schnell hier, denn ich habe wachgelegen. Zwar habe ich nicht speziell auf dich gewartet, denn ich wusste ja nicht, dass du herkommen wirst. Auch dachte ich nicht, dass es so schnell sein wird, dass jemand von euch herkommt.

Quetzal Da ich momentan für 3 Stunden frei bin, wurde ich ersucht, deinem Ruf Folge zu leisten, denn du rufst ja nicht einfach so, wenn nicht etwas anfällt, das dringend für dich ist.

Billy Da hast du recht, denn es fällt wirklich etwas an, das mir langsam Sorgen bereitet. Sieh hier, das ist ein neuer Brief, der mir gestern mit der Morgenpost zugestellt wurde. Es handelt sich um eine Fortsetzung dessen, was ihr bereits abgeklärt habt, nämlich um ein weiteres Schreiben, das von … … aus der Ukraine stammt. Offenbar will man nicht, dass die Briefe in der Ukraine aufgegeben werden, sondern an andere Personen in anderen Ländern gesandt und dann von diesen an mich oder die FIGU geschickt werden. Es ist nun jedoch bereits das 3. Schreiben gekommen, das an mich gerichtet ist; darum habe ich euch gerufen. Das 1. – dessen Richtigkeit und Echtheit von euch ja abgeklärt wurde, wie auch die Identität des Mannes, der es geschrieben hat –, habe ich dann vernichtet, weil ihr selbst das wolltet. Das 2. war dann, wie eben schon das 1., nicht in der Ukraine bei der Post aufgegeben worden, sondern in Deutschland, und zwar ist es laut dem Poststempel von Berlin aus an mich geschickt worden. Es war jedoch an die FIGU adressiert, aber an mich gerichtet. Das war anfangs der Woche; den Brief habe ich dann auf meinen Schreibtisch gelegt, und dort wurde er von euch abgeholt. Wieder habt ihr festgestellt, dass der Brief echt war und ebenso die Unterschrift des Mannes, der ihn geschrieben hatte. Auch die zusätzlichen Unterschriften von den Personen waren echt, die mitunterschrieben haben. Deshalb war gestern früh auch Florena hier, woraus sich ergeben hat, dass ich einen kurzen Brief an die angegebene Adresse schrieb, den Florena dann mitgenommen hat und darum besorgt war, dass er dorthin gelangte, wo er eben hin sollte. Klar und deutlich habe ich darin geschrieben, dass ich mich nicht in die Sache einmische, dass ich mich in keiner Weise politisch betätige und auch keinen Rat geben kann, was und wie in bezug auf Präsident Selensky gehandelt werden soll, denn ich halte mich von allem völlig raus und wolle nichts damit zu tun haben.

Nun, gestern kam aber wieder ein Brief, diesmal sogar eingeschrieben, wobei ich Bernadette darüber informierte, die schnell herausfand, dass das Schreiben in Österreich, nahe an der Grenze zur Tschechei aufgegeben wurde, und zwar am 17. Mai. Und diesen Brief will ich dir nun zeigen, in dem auch Bruni gebeten wird, eine angegebene Telephon-Nummer anzurufen, weil sie den Schreiber offenbar persönlich kannte und er in früher Zeit mehrmals im Center war und daher offenbar auch über euern Kontakt mit mir orientiert ist. Jedenfalls steht das so in diesem Brief, wie auch, dass noch weitere Personen sich ihm angeschlossen haben, die alles im Internet von der FIGU verfolgen, doch nicht offen darüber sprechen können. Und weil sie wissen, dass ich in bezug auf die Verbreitung kein Blatt vor den Mund nehme, gelangen sie an mich, wobei Bruni wohl die Verbindungsperson zwischen … … und mir sein soll. Er kann ja nicht wissen, dass Bruni inzwischen verstorben ist.

Copyright 2022 bei ‹Billy› Eduard Albert Meier, Semjase Silver Star Center, Hinterschmidrüti 1225, 8495 Schmidrüti, Schweiz

Plejadisch-plejarische Kontaktberichte 2

Quetzal Dann lass mich diesen Brief lesen …

Billy Natürlich, hier, dieser ist es.

Quetzal Aha, er ist abgestempelt am 17. Mai, in S …, Österreich. Offenbar ist dies hier die Uhrzeit, 9.40 Uhr. Der Brief ist an dich persönlich gerichtet, allerdings nicht an ‹Billy› adressiert, sondern an E. Meier. Aber lass mich jetzt lesen …
Es ist wirklich erstaunlich – – –, das Vertrauen, das in dich gesetzt wird – – Das ist wirklich ungewöhnlich. Dass diese Perso- nen ihre vollen Namen nennen, das ist wirklich sehr – – nun, diese Menschen – – ich weiss wirklich nicht, was ich sagen soll.

Billy Dass sie mir derart vertrauen, das kann ich auch nicht nachvollziehen. Ob vielleicht Bruni damals … ich weiss es nicht. Es ist einfach so, – –, erstaunlich, wie du sagst. Es ist doch alles so gefährlich für sie, da sie in … dieses Selensky … Das verstehe ich wirklich nicht.

Quetzal Auch das, was diese Personen hier schreiben, es ist mir unverständlich, – – – sie müssen wirklich in schwerer Gewissensnot sein, anders kann ich mir ihr Handeln mit diesem Schreiben nicht vorstellen. Und das Vertrauen, das sie dir dadurch entgegenbringen, das ist für mich mehr als nur eine grundlegende Vertrauens-Gewissheit, die jeden Zweifel von vornherein als nichtige Lüge straft.

Billy Gerne würde ich ja helfen, doch ich kann es wirklich nicht. Tatsächlich würde ich mich selbst verraten und etwas tun, das völlig ausser dem liegen würde, was ich meiner Lebtage nie getan habe und auch nie tun würde.

Quetzal Ein persönliches Gespräch …
Billy Das wäre wohl richtig, doch glaube ich nicht daran, dass dies möglich wäre.
Quetzal Du sagst doch immer, der Mensch soll denken und die Möglichkeiten sehen, die sich ihm öffnen.

Billy Ja, aber manchmal sind diese eben derart versteckt, dass man sie kaum findet.
Quetzal Eben – kaum. Manchmal braucht es eben längere Zeit.

Billy Ja, da hast du wohl recht, doch trotzdem kann ich nichts tun, um das Problem zu lösen, das diese Menschen haben. Sie müssen effectiv selbst denken, was sie zu tun haben, und zwar auf einem Weg, der für sie machbar ist. Mehr kann ich dazu nicht sagen. Vielleicht kommt Zeit, kommt Rat, das wird sich für die Leute erweisen. Nimm jedenfalls den Brief und lichte ihn ab, so ich ihn nachher vernichten kann. Das letzte Geschriebene und das von gestern werde ich aber im Gedächtnis behalten und nur den Brief noch das Vergängliche gehen lassen. Es wäre wirklich nicht gut, wenn die Briefe erhalten blieben.

Quetzal Das wäre wirklich nicht gut. Wie ich aber denke …

Billy Das wird wohl illusorisch sein.
Quetzal Wir werden sehen. Vielleicht …
Billy Natürlich, die Welt ist ja voller Wunder.

Quetzal Manchmal …

Billy Ja, ich weiss …
Quetzal Dann will ich jetzt gehen, denn ich habe noch einiges zu tun. Leb wohl, mein Freund.

Billy Auf Wiedersehn, Quetzal.

Copyright 2022 bei ‹Billy› Eduard Albert Meier, Semjase Silver Star Center, Hinterschmidrüti 1225, 8495 Schmidrüti, Schweiz

Plejadisch-plejarische Kontaktberichte 3

COPYRIGHT und URHEBERRECHT 2022 bei ‹Billy› Eduard Albert Meier, ‹Freie Interessengemeinschaft Universell›, Semjase Silver Star Center, 8495 Schmidrüti, Schweiz. Kein Teil dieses Werkes, keine Photos und sonstige Bildvorlagen, keine Dias, Filme, Videos und keine anderen Schriften oder sonstige Materialien usw. dürfen ohne schriftliche Einwilligung des Copyrightinhabers in irgendeiner Form (Pho- tokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren), auch nicht für Zwecke der Unterrichtsgestaltung usw., reproduziert oder unter Verwen- dung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.

Veröffentlicht auf www.FIGU.org durch:
‹Freie Interessengemeinschaft Universell›, Semjase Silver Star Center, Hinterschmidrüti 1225, 8495 Schmidrüti, Schweiz

Copyright 2022 bei ‹Billy› Eduard Albert Meier, Semjase Silver Star Center, Hinterschmidrüti 1225, 8495 Schmidrüti, Schweiz