プレヤール連邦のエンヤーナとケツァールとの会話 ビリー・エドアルド・アルベルト・マイヤー、BEAM
900回目のコンタクトレポートの問題
ベルナデット・ブラントによる
Bermundaの提案に基づき、900番目のコンタクトレポートの現在の修正に関する問題を記録し、レポートの冒頭に記載すべきであると考え、以下の内容となった。
2024年11月7日の朝、ビリーが900番目のコンタクトレポートが保存されたデータスティックを私に持ってきました。彼はすでにレポートの取得に大きな問題を抱えていたため、1週間かけて取り組んできた 。テキストのセクション全体や個々の単語が消え続け、文章が混ざり合ったり、単語が数字や句読点と混ざり合ったりしていたため、彼はその修正に苦労した。彼が私に事前校正用のレポートの入ったスティックを手渡した際、テキストの重複やテキストのずれ、また単語やフレーズが欠落している可能性もあるので注意が必要だと彼は言いました。彼は、コンタクトレポートの取得時にこのようなことが定期的に発生するという経験からだけでなく、今回は特にコンタクト会話の取得に大きな問題があったため、そのことを私に説明しました。彼がパソコンで文章を書く際にいつも苦労するようなことが、通常よりも多く発生していた。彼は、今回のレポートに取り掛かってから、そのことを私に何度も話していた。
そこで私は修正用のスティックを手に取り、すぐに修正作業に取り掛かりました。すると、明らかに単語が抜けている箇所や、文章全体が入り混じってしまって、もはや意味をなさない箇所があることにすぐに気づきました。さらに、レポート全体にわたって、同じ文章が2回出てくる箇所が散見されました。そのうちの2つは4行の長さで、3つ目はほぼ2ページの長さでした。私は、これらの繰り返し部分を、いつも通り、単語ごとに赤で二重下線でマークしました。そして、明らかに抜けていると思われる単語については、文が理解でき、論理的になるよう、私なりに推測して補ってみました。もちろん、これはあくまでも私の提案であり、ビリーが校正の際に、会話の内容に合わない場合や事実と一致しない場合は差し替えることになります。また、私見ではありますが、意味が通じ、読みやすいように、混同した文章を修正しようと試みました。私はパソコン上で修正作業ができるので、紙のプリントアウトで作業する必要がありません。そのため、私が提案する修正、誤った単語、重複した文章、誤った位置に配置された文章の箇所を赤でマークし、削除します。たとえそれが、文字、数字、句読点のどれか1つであってもです。
作業が完了すると、私はビリーに修正済みのファイルを保存したメモリースティックを返却し、彼が私の修正をチェックして必要な変更を加えるようにしました。通常は、ビリーが修正済みのファイルを私に渡し、私はそれをもう一度すべてチェックしてから、2人の主要校正者であるクリスチャンとダニエラに転送します。
しかし、今回はすべてが異なっていた。私が「クリーン」ファイルをチェックしている間、ビリーは緑色の文字で多くの単語や文章全体を挿入していた。その最中にビリーから電話があり、作業を中断するよう言われた。なぜなら、Quetzalが会話の大部分が抜けていることに気づき、ビリーを手伝うために向かっているというのだ。2日後の11月9日、私はビリーから修正を受け取り
2
テキストの一部がまだ重複していたり、文章の順序が間違っている可能性があるため、確認する際には注意してほしいというものでした。また、彼はいつものように修正を緑色でファイルに書き込んでいました。
そこで私を待ち受けていたものは、私を絶望の淵に突き落とすものでした。なぜなら、修正の一部が元に戻されていただけでなく、赤字で二重線が引かれた箇所がそのまま残っており、しかも今回は赤字で二重線が引かれておらず、黒字で太字になっていたからです。作業の緊急性を認識していた私は、朝方までファイルをチェックし続けましたが、あまりにも退屈でうんざりしてきたので、午前2時半頃にギブアップしました。しかし、撤退する前に家に戻ると、ビリーが玄関のドアの下で待ち伏せしており、エラーの範囲が当初の予想よりも大幅に大きかったため、すべてを最初から回収して確認し直さなければならないので、制御作業を中止してほしいという悪い知らせを告げられました。彼は私に、ケツァール、ベルムンダ、エンジャナ、フローレナが午前1時半から彼を手伝ってくれていたと説明しました。日曜日の正午、ビリーは私に、午前6時半までコンタクトレポートの作業を続けていたが、まだ終わっていないと告げました。しかし、彼は今から一人で作業を続け、レポートを完成させると言いました。11月11日（月）に、すべてチェックされ追加されたので、緑色でマークされた単語、文章、テキストの一部を除いては問題ないだろうというコメントとともに、ファイルが返送されてきました。しかし、その間、私は疑念を抱いていたため、もう一度、レポート全体を徹底的に、一言一句確認することにしました。すると、なんと、私の疑念は間違いではなかったのです なぜなら、最初から私が赤字でマークしたエラーが依然として残っていたからです。もちろん、私はそれらを再び赤字でマークし、2度消してから、ビリーに再チェックしてもらうために連絡報告書を渡しました。3回目の試行で、ようやくうまくいったようです。赤と緑の修正はすべて残っており、また、最初の段階で問題の原因となっていた重複したテキスト部分もなくなっていました。この話の興味深い点は、レポートの総容量がずっと同じだったことです。つまり、レポートから削除された部分とテキストの区間は、重複したテキスト部分のサイズと正確に一致していたということです。6日以上にもわたる、疲れ果て、疲れ果て、疲れ果てた作業の後、ようやく連絡レポートが完成し、私はそれをクリスチャンとダニエラに転送することができました。
しかし、それどころではなかった。なぜなら、その間、原因不明の理由でレミゼへのインターネット接続が損傷し、故障していたからだ。12月11日正午以降、ネットワーク接続は長期間にわたって切断されていたようだ！
900回目の会見 2024年10月30日（水）午前8時23分
Enjana 親愛なる友人へ 今日はまず最初に、あなたにとって都合が良いかどうか確認せずにここに来ることになってしまい、少し気が引けるのですが、でもどうしても来たくて…
ビリー… 気にしないで。君たちがここに来るのはいつでも大歓迎だから。何しに来るんだい？
Enjana それは… プライベートなことなんだけど…ケツァールが30分後にここに来たいって。
ビリー よかった。それなら時間的に大丈夫だろう。それについて言っておきたいことがあるんだけど…
Enjana：ご理解いただきありがとうございます。 …
ビリー：そういうことなので、変更はできません。 それでは…
Enjana：それは私にとって非常に助かります。 それで…
ビリー：はい、でも変更はできません。 なぜなら… それに…
Enjana：実際その通りです。 アドバイスに感謝いたします。しかし、そろそろ失礼します。ケツァールがすぐにやって来るでしょうから。彼が時間を守る人であることは知っていますから。それでは、さようなら。親愛なる友人よ。でも、忘れないでおきたいことがあります。フローレナとベルムンダが数日のうちにあなたを訪ねて、いくつか報告があるそうです。さようなら、エドゥアルド、友人よ。
ビリー ベルムンダが何を報告するのか、とても興味がありますね。
3
Enjana あなたも知っているように、Bermudaはそれに対処できない。彼女は私とFlorena、そしてQuetzalにもそのことについて話し、自分が目撃したことの結果として負担を感じており、これからどう対処していいのかわからないと説明した。そして、あなたは精通しているから…。だから、私たちは彼女にあなたにそのことを話すように勧めたの。
ビリー：喜んでお手伝いします。 そういうことを理解するのは本当に難しいし、ネタニヤフがまさにそれを望んでいるのは明らかです。なぜなら、イスラエル軍が殺しているのはほとんどが女性と子供であり、それはまさにネタニヤフが命じていることだからです。殺害されているのは主に女性や子供であり、ハマスやヒズボラの戦闘員の犠牲者は少数派であるという事実から、これ以上子孫が生まれることはないでしょう。私の意見では、これほど多くの子供たちが殺害されているという事実は、子供たちが大人になるはずがないという忌まわしい事実が根底にある。その結果、男の子は大人になって男性になることもなく、武器を取ることも戦争をすることもなくなる。一方、女の子は大人になることもなく、妊娠することも子孫を残すこともない。これが、とりわけ、ネタ二ヤフのジエノサイドの狂気を阻止することはできない。
Enjana：これは実際、効果的に現実となる可能性のある主張ですが、私たちはこのような退廃や陰謀を自分たちとは無縁のものとして考えてきたため、この点についてはまだ学ぶべきことがたくさんあります。
ビリー、あなたも地球人ではないので、地球人の考え方やその逸脱の可能性をすべて知っているわけではありません。私は、数えきれないほどの地球人があらゆる種類の退廃を許容していることを基に、生涯をかけてそれらを探求しています。それに、あなたはスファートの時代にはここにいなかったし、失礼ながら、あなたの年齢と長年の滞在にもかかわらず、地球人の退廃的な思考や行動に関しては、あなたはまだ「新参者」です。そして、この退廃のすべては、さまざまな宗教やそこから派生した宗派の多くの異なる信念に基づいていることを、あなたはまだ理解していないようです。これは、アルリオン…
Enjana…すべてが私たちには未知であり、さらに、私たちはスファトの年代記からあなた方について多くを知っているだけで、地球人の思考や行動についてはあまり知りません。ですから、私たちはまだ学ぶべきことがたくさんあります。私たちは、考えられる限りのことをすべて探求することで、それを実現しようとしています。これは私たちにとって容易なことではありません。なぜなら、私たちは常に欺かれてきたからです。しかし、そろそろ行かなければなりません。さようなら。
ビリー：さようなら、本当に心配しないで…
ケツァル：今気づいたけど、Enjanaが去ろうとしていることについて話しているんだね。エドゥアルド、こんにちは。彼女が本当に言ったことだけど、もしあなたが地球上の人々の思考や行動を理解する上で、私たちを「グリーンリング」と呼ぶなら、その通りだ。私の祖父は、このことについてよく知っていました。それは彼の年代記から明らかです。しかし、このテーマに関する他の年代記は、私たちにはまだ閉ざされたままです。そして、私たちがそれらを開くことができるのは、いつになることでしょう…
ビリー はい、あなたは「越えた」ところです。 あなたにもよろしく。 あなたが言った年代記については、私は何も知りません。 日曜まで待てないほど、どうしても私に話さなければならなかったのは何ですか？私たちは、あなたが日曜に戻ってくることで合意したのですから。
ケツァル あなたにとって重要なことなのです…
ビリー その一方で、私は…
ケツァル はい、それは理解しています。しかし、それは…
ビリー ああ、それはもう考えました。しかし、私たちの会話を書き留めて提出する際に、それを書き留めるのではなく、点でマークするだけにしたいのです。しかし、あなたが話していることについては、それは…
ケツァール それはあなたに任せるが、あなたならもっとうまくできるかもしれない…
ビリー… そうだね、僕もそう思う。何ができるか見てみよう。そして、好戦的な人々についてあなたが言っていることだが、彼らは皆、同じ病院の同じ病棟で、愚かさ、誇大妄想、復讐、憎悪に苦しんでいる。ただ、人によって程度が違うだけだ。しかし、道化師のようなセルンスキー大統領は、戦争狂であり、悪意に満ちた人物であることは確かです。この点において、彼は老齢のバイデン米国大統領をはるかに追い越しており、いかなる状況下でも平和を望んではいません。
4
彼の戦争狂信主義は、彼に正常な思考を許さない。それは、宗教的な束縛に囚われているためであり、この場合はユダヤ教の束縛である。ヒトラーの場合は、キリスト教と秘教の束縛であった。当時Sfathが指摘したように、アドルフ・ヒトラーは自身の真の信念について語ることをほとんど控えていたため、実際には誰も彼が何を信じていたのかを知りませんでした。当時、スファートは私に、彼の真の信仰はキリスト教秘教迷信であると打ち明けました。だからこそ、彼は秘教妄想や魔術妄想を支持し、また、彼の「秘教集団」の妄想狂や精神異常者たちがこの点に関して追求した研究を承認し、曖昧なものを追い求めて世界中で「研究」を行っていたのです。このナンセンスな行為によって今でも命を落とす人がいるという事実を、狂人たちはまったく気に留めていない。これは、いわゆるスピリチュアルにも当てはまる。スピリチュアルという言葉は誤って「精神」を意味するものとして使われているが、 実際には存在せず、この用語は完全に誤っている。なぜなら、人間を活気づけるエネルギーは、創造生命エネルギーであり、動植物のあらゆる属や種を活気づけるものだからだ。「スピリット」という用語は、創造的な生命エネルギーを誤解して呼ぶ際に使用されるが、これはインド・ヨーロッパ語族の「ガイース」という用語の変形に由来する。ガイースはもともと もともとは「動揺する」、「恐怖に震える」、「怯える」、「興奮する」、「恐れる」、「取り付かれる」といった意味があり、「戦慄する」なども含みます。また、気分や人の活力、意欲、気分を指すこともあります。
しかし、「精神」という用語はもともと古代ギリシャ語に由来し、この形では人間の創造的な生命エネルギー、すなわち「プネウマ」という用語を指します。ラテン語では「スピリタス」、ヘブライ語では「ルアハ」、アラビア語では「ルフ」と呼ばれています。英語では「マインド」、「スピリット」、フランス語では「エスプリ」と呼ばれています。基本的に、哲学、神学、心理学、日常言語で使用される用語としては一貫性のないものです。
しかし一般的に言えば、「スピリット」という用語は秘教に属し、「スピリチュアル」という用語にはどこか非合理で神秘的なところがあり、それは「入門者」だけが理解できると考えられており、それゆえ「スピリット」という用語の方がより実用的で純粋に理論的なものなのです。そして、もしこの質問が私に寄せられ、皆さんに提示して回答を求めるよう依頼されたのであれば、それにお答えしましょう。アニムスとアニマ、そして陰と陽の意味です。実は、これらの用語はC.G.ユングに由来します。ユングは人間のいわゆる「魂」を「アニマ」と呼び、男性と女性の違いを考え出しました。彼の「発見」によると、アニマは女性の無意識の男性的な側面であり、アニムスは男性の無意識の女性的な側面である。つまり、C.G.ユングによれば、アニマとアニムスは、異性によって形作られる女性と男性の無意識の要素を表している。
そして、陰陽について説明すると、中国哲学では、陰陽は実際には、男女、女性と男性、宗教における天国と地獄、大地と水、静寂と喧騒など、世界のあらゆるものの全体性に基づいていると言わなければなりません。陰陽は、伝統中国医学（TCM）の教えの基礎となっています。 陰陽の教えでは、陰と陽が完全に補い合うことで均衡が保たれ、完璧な全体が形成されるとされています。 つまり、似たようなエネルギーと力が組み合わさると、全体が形成されるというわけです。しかし残念ながら、中国哲学においても、地球上のあらゆる場所で太古の昔から、すべては黒と白、あるいは女性と男性に分けられ、女性は黒、男性は白として表されます。女性を表す黒は、闇として、悪いもの、ネガティブなもの、悲しいものとみなされますが、同時に、柔らかさ、休息、受容の象徴でもあります。一方、男性を表す白は、明るさ、輝き、暖かさ、そして能動的な与えの象徴でもあります。 ですから、正しいことについてのこれらの問いには答えが出ていると思います。 しかし、私の質問は、 他に説明すべきこと、あるいは批判すべきことがありますか？
ケツァール 私はお役に立てません。あなたが話している内容について私は何も知らないからです。あなたが言及したC.G.ユングとは何者で、その人物の仕事とは何ですか？
ビリー 彼の名前はカール・グスタフ・ユングで、1961年に亡くなった精神科医です。私は少年の頃、たまたま母と一緒にマチルド・エッシャー・ホームを訪れた際に彼に会いました。そこには、 私の姉ヴェレーナは重度の障害者で、そこの患者でした。私は時々、バーグヘルツリで何が起こっているのか興味があったので、そこを訪れました。そして、彼らがそう呼ぶ「スピーンヴィンデ」（文字通り「蜘蛛の巣」ですが、愛情を込めた呼び方でもあります）に入りました。そこは「精神病院」であり、「クモの巣」でした。バーグヘルツリ精神科病院はそう呼ばれていました。1980年、私は一度、ある男性を訪ねました。彼の名前は忘れましたが、 (．．．)、彼を再び「精神病院」から連れ出してほしい。なぜなら、彼はドイツでガールフレンドと狂気じみたことをしでかしてしまい、スイスのブルクヘルツリ精神科病院に送致されたのだ。彼は一度センターを訪れたことがありますが、それは確かに30年以上前のことでした。今思い出したが、彼からまた電話があったのは6か月ほど前で、また戻って来たいと言っていた。おそらく彼も80歳くらいだろう。テヘラン/ペルシャで私に「ビリー」という名前をくれたアメリカ人のジュディ・リードと同じくらいの年齢だ。私は彼女の夫であるモハンマド・レザー・パフラヴィー皇帝（シャー・イン・シャー、キング・オブ・キングス）に会った。 その後、西パキスタン、そしてインドへと向かい、グルガオン・ロードのメーラウリ近郊にあるアショカ・アシュラムで、インド大統領のラダクリシュナン博士に会いました。博士は、私が銃撃され左腕を撃たれた際に
5
その場に居合わせた人物でした。蛇を捕まえたことも、突然、映画のように思い出されます。たとえば、2メートルの黒コブラを捕まえてスイスに持ち帰り、チューリッヒ中央駅の電話オペレーター、ハイディ・ネフにプレゼントしたこともありました。それに、ラクダの鋭い歯を削ったこともありました。 それも思い出すのは、私もそうして生活費を稼ぐ必要があったからです。
ケツァール：あなたは幼い頃から、どんな仕事でも、どんな状況でもこなす人でした。そしてそれは生涯変わらなかった。私の祖父スファートはすでに自伝に、おそらくこれがあなたの生涯のすべてになるだろうと書いています。また、祖父の自伝から、あなたは若い頃からすでに異例なほど多くのさまざまな仕事に携わっていたことも知っています。
ビリー その通りです。そしてそれは私の生涯を通じて続いたので、私はいわゆる万能選手になったのです。
ケツァール オールラウンダー？
ビリー はい、でもちょっと待ってください。パソコンにその意味が書いてあります。
ちょっと待ってください…はい、ここに書いてありますので、ご自身でお読みください。なぜなら、ここに書いてあるからです…
「オールラウンダー：機敏で多くのことに興味を持ち、多くの分野の知識とスキルを身につけ、応用する人」と
ケツァール… 祖父が年代記にあなたをそう表現していました。しかし、その当時はあなたはまだ…
ビリー… そう、その頃の私はまだ少年で、未熟者でした。しかし、ここで書かれていることは女性にも当てはまります。女性にはまたしても否定されていますが、私は実際に万能な女性たちにも出会いました。例えば、私たちのFIGUの女性たちは、センターを建設するために一生懸命働きました。電気配線用の溝を掘るためにツルハシやシャベルまで使って。すべて本当のことでした。しかし今、私は常に将来について、そして将来がもたらすものについて尋ねられていると言わざるを得ません。ドイツから、アメリカやその他の国々で政治的に何が起こるのかについて、また尋ねられました。しかし、あまり多くを語りたくはありません。なぜなら、良くないからです。しかし、ドイツでは近い将来に多くの政治的問題が生じ、政府は部分的に崩壊したような不愉快な状況に陥るだろうということは言えるでしょう。各政党は分裂しており、一部の政党は解散を余儀なくされるでしょう。また、党内の陰謀により紛争が生じ、政府高官が解任されるでしょう。
そしてアメリカに関して言えば、民主党が想定し期待しているのとは違った結果になるだろう。選挙の結果は、何十億もの献金が目指しているものとはまったく違う、正反対のものになるからだ。旧態依然とした政権が再び台頭し、再び政府をリードするだろう。新政権は予期せぬ大災害を引き起こし、世界中に悪影響を及ぼすだろう。だから、こうなるのだ……。その方がアメリカにとっても世界にとっても良いことだ。これは言うべきことで、私がスファトと一緒に見たり経験したりしたように、残念ながらそうなるだろう。民主党は、そして外国の多くの人々も震撼させられるだろう。しかし、起こることは、2つの悪のうち、より小さいほうの悪になるだろうが、それでも厳しいものになるだろう。そして、悪い方に偏っている外国の様々な人々が、メンドクサイことに「意見」を変え、勝利した政党と突然偽善的に「仲良し」になる。この時だ。
ケツァール それを公にしてはいけない。
ビリー 念を押しておくけど、僕も言いたいことがあるんだ。たとえ誇大妄想的に聞こえるとしても、僕は若い頃から文章を書くことに多少の知識がある。 –
ケツァール：もちろん、時代を飛び越えて、あなたが過去に経験したことをその場で目撃したり、見たりしたいので、あなたと一緒に活動していたいくつかの駅を訪れたいと思っています。特に、夜警の仕事中に起こった特別な出来事の多くに興味があります。また、夜警の仕事に加えて、時折現金を輸送したり、身辺警護を担当していた以前の仕事にも興味があります。できれば、川から金箔を洗う作業もあなたと一緒にやってみたい。また、以前、あなたから聞いた話だが、片腕だけでフェッランデン湖から対岸のグライフェンゼー湖まで泳いで行き来したという話も興味深い。 出来高制の仕事も見てみたい
6
下水道工事や石油タンク清掃の仕事を請け負ったこと。実際、あなたが仕事でどのように生活していたかについて、私には本当の印象を持つことができます。
ビリー 時間があれば、そうしましょう。
ケツァル そうします。
ビリー：よかった。いつでもいいよ。都合のいい日を教えてくれ。
ケツァール：君が話してくれたことのいくつか、例えば、3000年以上前のチチカカ湖や極東のセラノク・アート・アイランドに、昔、僕の祖父と一緒にいたというようなことだ。
ビリー：でも、会話の内容を思い出すときにそれを書き留めることはできない。点々とした表現にせざるを得ない。なぜなら、過去を掘り返していたときに、Sfathと「実際に起こったことについては沈黙を守る」と約束したからだ。動物界や、動物界やその他の独立して動く生物、植物界を科学的に扱う私たちの古生物学者たち。地質学者たちが地球の過去の時代の岩石や、太古の時代の動植物の生命などについて扱うように、私は彼らに真実を告げて影響を与えるべきではありません。これは、ほぼ専ら地球人の遺産を扱う考古学者や先史学者にも当てはまります。彼らに対しては沈黙を守り、古生物学者に対して私が言ったことと同じくらい、できるだけ多くを語らないようにすべきです。これは、とりわけ、彼らがとにかくすべてをよりよく知りたいと思っているからであり、いずれにしても私を空想家か、あるいは嘘つき呼ばわりするだろうからだ。これは、私がグローア（以前にもお話した）に、チャールズ・ダーウィンが類人猿から人類への進化論を詐欺に基づいていたと話したときに証明された。多くの考古学者、先史学者、古生物学者は、研究に夢中になりすぎて、その結果、彼らの専門的信念（宗教的信念とともに）は、現実や全体的な真実が、彼らの仮定や空想によって提示されるものとは異なることを許容しないのです。地球の初期の動植物相に、古生物学者が想像することさえできないような生命体が存在していたという事実は、彼らの頭にはまったく入らない。なぜなら、多くの人々が、彼らはショベルカーと発掘機とともに、太古の動植物相に関する完全な歴史と知恵を持っていると信じているからだ。彼らは、進化論者と同様に、地球の歴史の真の経過、特に地球と生物の起源さえも知らない。なぜなら、彼らの主張は仮定と憶測だけで構成されており、部分的にしか真実ではないからだ。何百万年も前に世界的な大惨事を引き起こした巨大な小惑星についても同様であった。古代の、あるいは非常に古い文化でさえ、事実と反して誤った年代が付けられ、それらには事実上、ただでっち上げられた空想が一緒に付け加えられている。同じことが、生きている生物のすべての属と種にも当てはまります。なぜなら、実際には多くのことが大きく誤って伝えられているからです。また、生物が特定の時代に最初に作られた方法や、絶滅によって再び姿を消した方法などについても同様です。また、地球人が性別と呼ぶ動物相と植物相の最も多様な属が、外来の混合の結果としてどのように変化し、そこからどれだけの異なる種が現れ、それによって新しい動物相と植物相が時代とともに何度も形成され、新しい動物形態、動物形態、そして自走する生命形態が生まれたか。これと同様に、新しい植物も発達し、実際には、例えば、花をつける植物の中で最も小さいヒツジグサ科のヒメスイレンよりもはるかに小さい、最も小さなコケから発達しました。ヒメスイレンの種子は0. 0.2ミリメートル、そして最も巨大な樹木である現存するジャイアント・セコイア（Sequoiadendron giganteum）は、130メートル、あるいは150メートルにも達する。また、コーストレッドウッド（Sequoia sempervirens）も特筆すべきでしょう。この種は米国のレッドウッド国立公園に生育しており、100メートル以上の高さになることもあります。これらは太古のレッドウッドですが、現在でも見つけることができます。
しかし、もう1本の太古の木、ウォレマイ・パインが発見されています。この木は今でもオーストラリアの秘密の場所で生育しており、約100本の木が確認されています。秘密の場所である理由は、狂人がこの木を利用して、種を盗んでそれを売って一攫千金を狙うのではないかという懸念があるためです。ウォレマイ・パインは、15～20メートルにまで成長する非常に珍しい針葉樹で、はるか昔に絶滅したと考えられていましたが、1億年ほど前に森林を形成していたことが確認されています。メタセコイア（Metasequoia glyptostroboides）は、ウォレマイ・パイン、ウォレマイ・パイン/恐竜植物とも呼ばれています。そして、私が今も言いたいのは、今日地球上に存在し、地球人が進歩のために価値があると考えている原始的な技術は、人々を徐々に、しかし確実に、不自由で愚かな存在へと導くだけだということです。私の考えでは、テクノロジーの進歩は、それに関連するあらゆるものと同様に、あまりにも急速かつ早急に起こりすぎました。なぜなら、テクノロジーは人類に前例のない依存関係を生み出し、小さな子供たちでさえその犠牲になっているからです。そして、それは、最新のものなしでは生活できなくなるほどまでに退化してしまいます。この点に関して、すでに発明され世界中に普及している未来志向のものは、すべて時期尚早です。
7
ケツァール その通りだ。今日存在するテクノロジーや使用されているテクノロジーのすべては、1600年から2000年前の地球人が予測していたものだ。そして、その内容によっては、その通りだ。したがって、地球人は、未来志向で発明され、受け継がれてきたものすべてに対処し、それらを合理的に使用し、消費することはまだできていない。しかし、もはや遊び心はなく、無頓着で、便利で、甘やかされ、愚かな形でのみ、それらを使用し、消費することはできている。
ビリー 声に出して言ってみろよ。つまり、全体が単純化され、人々を愚かにしているということだ。また、運動不足、快適さ、不注意、怠惰、関心の欠如などを招いているということだ。独立した思考についても同様で、それはますます高次の力、すなわち想像上の神への信仰へと傾倒していく。一方で、多くの人々が教会を離れ、教会から距離を置くようになっている。その結果、 教会、寺院、モスク、その他の礼拝所への信者の数は大幅に減少しているが、それらの場所から逸脱し、離れていく人々も信者であり続け、想像上の神を信じ続ける。キリスト教徒は父なる神とイエス・キリストまたは救世主を信じ、イスラム教徒はアッラーを、ユダヤ教徒はエロヒムを、ゾロアスター教徒はアフラ・マズダーを信じます。そして、ブードゥー教信者は ボンディとマウリサ、ヒンズー教徒はブラフマー、ダクシャ、ヒランヤ・ガルバ、インディラなど、またマオリ族はランギ、バハイ教徒はウラーなど、
たとえ毎年何十万もの人々がキリスト教の教会やその他の礼拝所、さらにはグループや協会などを去ったとしても、神への信仰という妄想は依然として存在し、さらに増大している。さらに、神への信仰者は子孫によって再び増え、その結果、神の家の信仰者の数が減少しているにもかかわらず、再び増加している。その結果、特にキリスト教では、ある時期（特にクリスマス、イースター、万聖節など）に、信仰の波動が非常に粗雑に全世界に広がり、その波動は電気的なものよりも強く 人々に強く否定的な影響を与え、人々はなぜそうなるのか、どこから来るのかもわからないまま、混乱し、苛立ち、不注意になり、攻撃的になるなど、そうした反応を示すようになります。これは特にキリスト教において顕著です。なぜなら、プロテスタントよりも宗教的妄想に深く根ざしているカトリック教徒を中心に、このような時に膨大な数の祈りが「天国に送られる」からです。もちろん、他の宗教や特別な宗教的日にも同じことが言えますが、それらは数の上では少ないか、さらに少ないため、これほど有害で影響力があるものではありません。貴殿の最も正確なプレヤーレン調査によると、このリストではキリスト教信者の数は25億7801万600人、ヒンドゥー教の信者は12億6200万人、そして仏教は、昨日ベルムンダが持ってきてくれたこのリストによると、3億4820万3004人です。一方、このリストによると、ザラスシュトラ教（ゾロアスター教）の信者は29,416,001人しかいません。
ケツァル ベルムンダの情報は正確ですから、その通りでしょう。
ビリー：これらの宗教や、おそらく数百、あるいは数千にも及ぶその数多くの宗派の信者たちが、どの程度狂信者として数えられるのか、もちろん私には判断できませんが、ベルムンダによると、宗教的狂信主義と狂信的な宗教宗派に関して、アメリカは地球上で最悪の国であることが証明されているそうです。これは人種差別や数多くの犯罪組織、さらには殺人犯罪組織についても言えることで、中にはキリスト教を装いながら、陰湿な殺人を行う犯罪組織もあります。例えば… 人種差別団体「クー・クラックス・クラン」は今でも悪事を働いています。また、さまざまな右翼過激派も同様で、単にグループや組織を形成するだけでなく、悪事を働き、殺人や鉤十字旗の使用にまで発展しています。
しかし、話がだいぶそれてしまいました。私がすでに述べたことのすべてに加えて、ドイツにも、どこでも見られるのと同じようなやり方で、つまり、政府内の正義派と並んで、原始的で愚かなネオナチ的見解を押し通そうとする人々が政府内に存在している、ということも言っておく必要があります。アメリカの支持者、セレンスキーの支持者、ネタニヤフ首相の狂信者、そしてこれらの戦争犯罪者に束縛されている無能者や馬鹿者たちである。彼らはセレンスキーに武器と資金を供給し、おそらく彼よりも劣るであろう彼の戦士たちが殺人を続け、悲惨と不幸と破壊をまき散らすことができるようにしているのだ。そして、北朝鮮からの軍人がまもなくゼレンスキーに対抗してロシア側に現れる—狂信的に戦争を仕掛けているのは彼なのだ—と人々が不平を言っているのは、単なる党派的な馬鹿騒ぎ以上のものである。ゼレンスキーが、ロシアの裏切り者やスイス人など、そうそうたる数の外国の軍人をロシアと戦わせているという事実は文句を言われるどころか、戦争狂で戦争屋であるゼレンスキーはいまだに空高く賞賛されているのだから。だから党派的な不平不満があり、党派性によってさまざまな手段が使われる。
しかし、私は、あなたがおっしゃったこと全体について、私の考えを述べたいと思う。今、あなたも考えておられることだし、私も、特に私が最も重要だと考える4つの主要なものに関しては、点を打つべきだと思うので、文章で再現することは避けたい。私の意見では、彼らは不謹慎な戦争屋であり、そのような者として現在名前が挙げられている。
8
プーチン、ネタニヤフ、セルンスキー、エルドアンです。大量殺人犯であるネタニヤフは、アドルフ・ヒトラーとその取り巻きと同等の、最も悪質な戦争犯罪人であり、彼らやその取り巻きを凌ぐものではありません。もちろん、ハマスやヒズボラも言及されるべきである。なぜなら、ここでも前例のない殺戮社会が展開されており、それは実際に見過ごすことはできないからだ。確かに、ペルシャでも何かが起こっている。宗教的な誤った統治が、宗教狂信者にとっては明らかに避けられないこととして、あれこれと復讐するだろう。イエメン人もまた問題を引き起こしているため、言及すべきである。私の知る限り、好戦的で覇権主義的なアメリカはすでに彼らの後ろ盾となっている。しかし、もし私が今、ネタニヤフとプーチンを比較すると ロシアのプーチン大統領は、まだ中途半端な「普通の」ロシアの軍閥のようであり、明らかに完全に悪意があり、異常なイスラエルのネタニヤフ首相よりもはるかにましである。トルコのエルドアンは、シリアとイラクにおけるPKKに対する爆撃で復讐を求めている、愚かで生意気な小学生のような存在である。もちろん、ネタニヤフもシリアで戦っており、ダマスカスを爆撃し、殺人者からなる軍隊によって路上で車を銃撃したり爆破したりしている。この男は、アメリカやその大統領、軍隊のように、殺し、破壊し、やりたい放題できるし、実際そうしている。そして、武器やその他アメリカやドイツ、いやむしろネオナチ政権から手に入れたものを使って、すべてを成し遂げることができる。これに加え、他の支援も、それに対する実質的な介入や干渉も一切なく行われている。半端なメディアが時折声を上げることはあるが、大量殺人犯であるネタニヤフの悪辣で殺人行為的な行動を阻止するようなことは何も行われていない。ヨルダンとイラクが、それぞれペルシャとイランにロケットや航空機を飛ばすために、ネタニヤフが自国の領空を侵害することをただ受け入れているという事実も、長い目で見ればそう簡単に受け入れられるものではないだろう。
まあ、世界中で武器や金、NATO加盟を懇願する道化師であるネゲヴは、ウクライナの悪の戦争狂セルンスキーよりもはるかに劣る。ヒズボラは、大量虐殺を犯し、まったく無責任で冷酷、非人間的で容赦のない集団である。彼は、イスラエル軍を通じて、自らの大量虐殺マニアを実現しようとしている。そうすることで、彼は、前回の世界大戦以来、いくらか沈静化していた悪意ある反ユダヤ主義を再び解き放った。ウクライナの道化師ゼレンスキーも同様で、ユダヤ人である彼が、世界中のユダヤ人に対する憎悪を再び燃え上がらせた。愚か者やその他の狂人、パルチザンが武器の供給や資金援助などで彼を支援しているという事実は、あまりにも愚かであり、スイスを愚かに見せている。スイスは、その中立性を愚弄し、狂気じみた思慮のない行動によってスイスを脆弱にしている。例えば、EU独裁政権による制裁を愚かにも受け入れ、それをロシアに適用したり、また、セルンスキー氏に武器を先に届けるために、本来はスイス軍に送るはずだった物資の納入を延期したりしている。しかし、私の意見では、スイス軍は、そうするように求められればためらいなく殺人を行うでしょう。なぜなら、戦争とはどちらにしても意図的な殺人だからです。しかし、ベルンの連邦宮殿では、連邦参事会員として本来はそこにふさわしくない人々による反逆行為が行われています。このような人物が政府に選出されるという事実は、このような反逆的な人物に投票する人々は、自分自身が恵まれているわけでもなく、人間の本質についてまったく理解していないことを示している。彼らは愚かにも、口だけは達者で、みっともなく、恥ずかしいやり方で権力をふるっているだけだ。これは、生物多様性を無責任に抑えつけようとする勢力にも当てはまる。生物多様性は人間や動植物にとって不可欠であり、生物多様性なしには自然界に存在しえないほど、生物は生物多様性に依存している。高速道路やその他の無意味なものを建設するだけの理由で、広範囲にわたる生命の多様性を損ない、あるいは破壊することさえ望む人間は、なんと愚かで愚かであり、無意味で愚かであり、考えなしであることでしょう。これは、道理にかなったことをする代わりに、地球規模で長年にわたる出生抑制を順守するという意味での適切な教育を通じて、人類を「削減」するというような、すべてを破壊する過剰人口を大幅に削減するのではなく、地球と自然が回復し再生できるように、動物たちが再び自由に動き回って暮らせるように、そして植物が再び至る所で繁栄できるように、人口を5億人にまで減らすことだ。これとその他のすべてが相まって、大気が浄化され、気候が正常に戻る。しかし、連邦参事会の一員が、このことに反対し、オオカミやビーバー、その他の動物や生き物を撃ち殺そうとしているという事実は、単に馬鹿げているという以上のものだ。そして、このような全く無責任な人物が連邦参事会の一員であるという事実は、遺憾であるという以上のもの、また懸念すべきものだ。これは、反逆分子が連邦宮殿から責任を問われることなく犯罪行為を続けたり、EU独裁政権に裏切り的に媚びを売り、スイスを裏切り的にEUに売り渡したりできることと同じくらい真実である。これが私が言いたいこと、そして見たいこと、そして実際にスイス、その平和と自由、スイスの中立に完全に敵対するもの、行動、そして願望です。
スイス政府もまた、自国の永世中立を深刻に侵害し、台無しにしている。例えば、EU独裁主義の制裁を採択し、それをロシアに適用するなど、誰の目にも明らかだ。これは、他の方法での無謀な中立性の侵害や、それがもたらした混乱、そして何百万スイスフランもの無駄遣い、さらにはウクライナ領内の地雷除去など、ウクライナでの戦争への介入など、まさにスイスが介入し、お金を費やしたからこそ、
9
それは中立とは何の関係もなく、裏切り行為によって事実上、中立を破壊している。連邦参事会は、このことを十分に考えるべきである。なぜなら、このような行為は中立に反しており、中立はこれを禁じているからだ。なぜなら、それは戦争行為への介入であり、人道支援とはまったく関係がないからだ。このような行為は常に中立の侵害であり、戦争への介入であるため、人道支援という名目で正当化することはできない。戦争難民を受け入れ、保護や医療支援を提供する場合のみ、支援は正当化される。いかなる活動や支援も、戦争行為が終了し、人道支援が実際に提供されている場合、中立を維持しながら、戦争で荒廃した国においてのみ実施することができる。しかし、スイスとその政府が最近行っているような無責任な干渉は非難に値し、明らかに真の中立性と祖国に対する裏切り以外の何ものでもない。これは中立の侵害であるばかりでなく、中立を愚弄するものであり、スイスが何らかの形で反発された場合、スイスを脆弱な立場に追い込むことにもなる。スイスはすでにロシアや他の国々から、和平交渉の開催地や交渉相手国として拒絶されているが、政府内の愚か者や中立の裏切り者、非思考者、そして不謹慎な連中は、どうやらそんなことは気にしていないようだ。裏切り者たちは、その不謹慎さや無責任さ、思考力の欠如から、そんなことはできないだろうが。これはまさに私が1950年にSfathとともに見て、詩を書いたことと一致します。あなたは10月18日にSfathの年代記からその詩を書き写して私に持ってきてくれました。今、私たちの会話の間にここに挿入したいと思います。
第3の千年紀における破壊の時
第3の千年紀において、地球上のすべての生命に破壊が訪れる。なぜなら、苦悩に満ちた青い惑星がその基盤から揺らぐからであり、それは他の予言にも明確かつ正確に述べられている。なぜなら、人間が地球に対してあまりにも恩知らずになるからであり、 圧倒的な数の人々とともに、悪をもって、地球、その自然、そして動植物を、あまりにも無残に破壊し、あらゆる策略を愚かにも、そして強力に駆使して、多くの生命が死滅したり、絶滅の危機に瀕したりする。スイスでは、無能な政府要員が明るみに出ている。その国の中立性は、本当に考えなしで、中立の敵以外の何者でもない無責任な狂人の愚かさと無能さによって悪用され、消滅させられている。すべては、この世の人々の混乱した狂気によって引き起こされる。彼らの叫び声は、第三の千年紀において、至る所で声高に聞こえる。地球に住む人間よ、あなたがこれらの叫び声を呼び起こすから、将来、暴力のすべてがあなたに悪意を持って降りかかるのだ。なぜなら、あなたが真実に向かわず、常に盲目的に宗教、嘘、政治のことばかり考え、それらに操られて貪欲と権力への欲望だけを追い求め、憎悪、不誠実、中毒、殺人への欲望があなたを支配するようになったからです。宗教と政治によってひどく搾取され、騙されて愚かな悩みの種にされてしまったのだ。地球人よ、あなたは自分の神にすべての責任を転嫁している。それは、妄想に囚われた宗教的守銭奴の古い異端のすべてに忠実だ。しかし、地球人よ、美しい地球世界の人間よ、死と悪と破滅の叫びが地球全体に響き渡る時、あなたはすべてを一人で背負うことになるのだということを覚えておきなさい。なぜなら、自分の非常識な行動を「親愛なる神」に尋ねることは決してできないからだ。すべての悪行に対する責任はあなただけにある。なぜなら、神や天使、教皇があなたの側に立つことは決してないからだ。彼らはあなたを欺き、悪意を持ってあなたを利用するためにいるだけだ。彼らは、あなたの心に奴隷制、狂気、そして悪の破滅をもたらすためにいるのだ。あなた自身、この太陽系の青い惑星の地球人は、知識と正義において最も身近な存在であり、また合法的でもあります。したがって、常に真実のみに基づいて、完全に、そして完全に自分自身を裁くべきです。さもなければ、 もっと多くの損害と不幸、必要と苦痛があなたに降りかかるでしょう。もしあなたが真に良く、正しく統治しようと努めるなら、
10
脅威となる負の要素の多くを遠ざけることができますが、宗教や政治から道を譲らなければ、さもなければ太陽の照りつける炎天下であなたの骨は青白くなるでしょう。その一部は次の千年期が訪れる前にすぐに起こるだろうが、その大半は私たちの子孫に影響を及ぼすだろう。 エディ、1950年2月6日月曜日午前11時17分
1950年のこの詩に加えて、数日前の10月20日に書いた次の詩も、この対談の中で皆さんにお読みしたいと思います。たいしたものではありませんが、少しお話し、あるいは書かせていただきたいと思います。時間がかかればかかるほど、必要なことや本質的なことをお話しする必要性が高まるからです。私の見るところ、世界の人々は世界で起こっていることに対してますます無関心になってきており、その結果、ウクライナや中東で現在も続いている戦争行為も、ただ無関心に受け入れられているだけです。 殺戮を繰り返す軍隊も、特定の宗教に属し、その宗教に狂信的に献身している場合は特に、聖人のように賞賛され、前面に押し出される。これはアメリカ政府を通じて起こっていることであり、ところで、11月に決定される次期指導者選挙では、よりマシな男性が権力を握ることは奇跡のように思えるだろう。 一方、女性の中でもはるかに劣る人物がその地位に就くことで、予期せぬ大惨事が引き起こされ、引き金となるだろう。Sfathの今後の見通しが示しているように。
ケツァール 祖父の年代記によると、数日前あなたが言ったように、新しい大統領は「その中では最高」ではなく、世界の全生命が脅かされる可能性があり、誤った指導によって、ということもある。
ビリー はい、知っています。Sfathで見たので…
ケツァル それも書かれている。だから、あなたはすべてを知っている。
ビリー そうだ。
ケツァル それなら、これ以上言うことはない。
ビリー：それは実際に起こり、Sfathと私が目にしたように実現するだろう。しかし、私がここで読みたいことを聞いてほしい。つまり、私が未来について書いたことについてだ。なぜなら、私がここで書いたことを言わないわけにはいかないからだ：
自由、平和
そして信仰ではなく、独立した思考
平和、自由、信仰ではなく独立した思考。2024年10月現在、これはユートピアのように聞こえるし、第三千年紀の長い間、そうであり続けるだろう。残念ながら、これは現在、単に否定的な響き以上のものに聞こえるし、おそらく非常に長い間、そのままであるだろう。責任ある立場にある人々や世界の政府、そして彼らを支持する人々、そして地球上のあらゆる人々が、真に賢明で平和的な人間となるために、理解と理性、知恵と謙虚さを学ぶ真剣な努力を最終的に行わない限り、この状況は変わらないでしょう。しかし、そのためには、すべての人が最終的に、宗教的または世俗的な妄想にとらわれることなく、独自に、かつ明確に考えるようになり、実際にそれが可能でなければならない。なぜなら、これこそが全体として、利己的またはその他の理由がなくても、 前提条件が満たされれば、世界中の賢明な人々が賢明に考案した指針に完全に独立して自らを統合し、その指針が人々の価値ある姿勢をどのように形成し、解き放つかをも理解できるようになるでしょう。そして、価値ある人々に従う人々は、地球上の人類を真の自由と永続する平和へと導くでしょう。しかし、人口過剰による悪と破壊的な企てもなくなるでしょう。地球全体、そして自然や動植物を、地球規模で破壊し、絶滅させ、荒廃させている策動。過剰人口は、あらゆる悪の根源である。なぜなら、その策略によって、あらゆる生物にとって不可欠なものが破壊されるからだ。最も小さなコケや草の葉から、最も大きな巨木、最も小さな生命体から最も大きな生命体である象、そして特に人間に至るまで、あらゆる生物にとって不可欠なものが破壊されるのだ。
地球と、その創造物、自然、動植物はすべて、地球人によって尊重され、称賛され、感謝されるべきである。その結果、地球人は、一方では愚かにも石像のように黙り込み、他方では良心の呵責を感じることなく、子孫を増やすためにさらなる出生を懇願する愚か者の言うことを聞くべきではない。信者たちは、子孫繁栄の促進で金儲けをしようと「ローマ法王」に懇願される。例えば、カトリック信者たちに、
11
「もっと子孫を残すように」と呼びかけ、そのことで彼は大金を手に入れている。これは、政府の不正な部分が、より高い税金を要求し、それを無意味に浪費しているのと同じである。このような無責任な支配階級の要素（もちろん、すべての正しい支配者は除外される）は、より多くの税金を徴収するために、また戦争のための十分な数の兵士を確保するために、子孫をますます増やそうとする。そして、彼らはこのように無謀にも、死、暴力、苦難、悲惨さ、破壊を世界と人類にもたらすのだ。そして、全く無責任な政府高官の一部は、外国の犯罪的な指導者に有利になるよう、嘘をついたり、ごまかしたり、偏ったりすることを恐れていない。、そして彼らの恥ずべき非人道的な戦争犯罪は、自国を裏切りながら、国民全体が、単にその権利を否定されているために、何もできないという状況を生み出している。
このような邪悪で愚かで冒涜的な要求は、人口過剰を助長し、地球上の自然や動植物をすべて破壊するだけである。また、正しい指示に従うことさえ妨げる。正しい指示とは、 「FIGUも支持しており、FIGUによって世界中に広められている」は、破壊的で荒廃的なものすべて、そして何よりもまず過剰人口を食い止め、地球、自然、そしてその動植物すべてを秩序ある状態に回復させるために、早急に考えられ、実行に移される必要があります。そうなれば、人間によって悪影響を受け、多くの災厄や破壊、そして数え切れないほどの死と荒廃をもたらしてきた地球の気候も、本来の役割を果たすことができるでしょう。しかし、地球人が地球に悪影響を与え、破壊し続けたため、気候変動とそれに伴う温暖化と熱により、すでに多くの CO2やその他の有毒ガスの排出を吸収し中和することができなくなり、その結果、地球の大気はますます汚染されてきています。これはすでに下等植物だけでなく森林にまで広がり、かつては外国でしか発生しなかった病原体が侵入し、人間の病気が増え、深刻化しています。また、人々はますます愚かになり、考える力が低下しています。
今、もし私たちが最終的に理解し、正しい行動を取るのであれば、真の平和と自由が数十年以内に地球上に生まれるでしょう。しかし、そのためには、責任ある地位に就くのは、正しい考えを持ち誠実な人々だけでなければなりません。しかし、残念ながら、これは、現時点では、地球上のほぼすべての国家において、一部の例外を除いて事実上当てはまります。これは政府内の人々にも当てはまる。さらに、私が前に述べたように、彼らはまるで柱のように愚かで、未来を考えることが全くできない。つまり、多くの悪事を未然に防ぎ、回避することができないのだ。健全で責任感があり、理性的で先見性のある考え方であれば、将来何が起こり得るかを明らかにし、災害が発表される前、実際に起こる前にそれを示すことができるでしょう。しかし、現時点では、そのような政府の要素が主導権を握っていないというのは、まったくの夢物語である。なぜなら、世界全体を見渡せば、悪事を働く政府の愚か者が大量にいるからだ。そして、私が言ったように、政府内の正義の人々は、正しいことを命じ、行う可能性はまったくなく、わずかな可能性もない。残念ながら、国民の大多数が現実とその真実に対して盲目であり、その結果、政府内の不正義者たちと一緒に吠えているため、各国の正義派は今後も無力なままでしょう。
支配者層の中の不義の輩が、かなり悪辣な方法で反逆罪を犯しているという事実を除いても、自国民と自国の安全を裏切っているのです。そのような価値のない連中は、高圧的な態度で、国民に諮ることなく、また国民投票も行わずに、外国に党派的な戦争援助を提供し、それらの国々に致死兵器や資金などを提供するために、無分別に税金を浪費している。
地球上の生命、人間、自然、そしてあらゆる動植物は再び繁栄し、生きがいを取り戻すでしょう。そして、人口過剰によるあらゆる破壊、絶滅、荒廃は、正しい行動が取られれば終焉を迎えるでしょう。それは、地球と自然、そして動植物が回復、再生、再建されることを効果的に可能にするでしょう。また、さまざまな病気の蔓延も食い止められるでしょう。これらすべてにより、殺戮の戦争、それにまつわる殺人、破壊、消滅、そして動植物の悪意ある根絶、自然と地球の破壊、大気の汚染、気候の悪化に終止符が打たれるでしょう。これに加えて、人類の心と理性を刺激し、その策略によってすべてを荒廃させている人口過剰を、世界規模で管理された避妊によって厳格に正常なレベル、地球に優しいレベルにまで引き下げることも必要である。しかし、ローマ法王はそれを阻止したいと思っている。愚かな政府も同様だ。なぜなら、「ローマの聖者」は、愚かな政府が国民に要求するように、カトリック信者にもより多くの子孫を残すことを要求しているからだ。おそらく、バチカンに再びより多くの資金が流れるようにするためだろう。愚かな政府もまた、増税と戦争のための人命を要求する傾向にあるように。もし人類の大多数が「生めよ増えよ」という宗教的妄想からついに解放されたなら、誰もがそれが偽りでも悪でもないことに気づくだろう。 宗教的信念は終わりを迎えるべきであり、それに従うべきであるが、人間、すべての生命、自然、動植物、そして地球
12
そして、人々は、あらゆる信仰や神や天使などではなく、人間だけが、そして彼自身と、彼自身の独立した、理性的で道理にかなった、明晰で真実で本物で自由な思考、決断、行動によってのみ、あらゆるものを正しい場所に戻すことができるということをはっきりと認識するでしょう。そして、人間が「自分は万物の支配者であり、生殺与奪の権を握っている」という誇大妄想に陥る前の、世界の創造当初の姿に戻すことができるのは、人間だけなのです。創造とは、今こそその時が来たので、はっきりと明確に説明しなければならないのだが、宇宙全体において、純粋な自然、存在のすべて、有形無形のすべてを包括する存在に他ならない。それは、存在するすべてのものに内在する自然のエネルギーであり力である。そして、このエネルギーと力は、すべての生命、すべての生物に存在し、私たちの地球上の知識によれば、分割不可能な最小のクォーク、ボソン、 陽子、レプトン、電子などとされていますが、それで話が終わるわけではありません。この地球上には、人類がまだ探索できていない最も大きなものや最も小さなものが存在します。
創造とは、本質的にはエネルギーであり力であり、有形無形のあらゆるものの真の存在である。したがって、創造とは神、天使、神の子、主、エロヒム、全能者、エホバ、ヤーウェ、慰め主、アッラー、世界の支配者、エル・ロイ、 救世主、アドナイ、聖霊、イエス、アバまたは父、テオス、キリオス、三位一体、エロア、エターナル、または思考、考察、感情、決断、処罰、判断などを行うことのできるその他のあらゆる存在の形態。創造とは、あらゆるものやあらゆる人々の純粋な活力であり、エネルギーであり、力である。それは物質的に触知できるものであると同時に、触知できないものでもある。また、あらゆる非物質的で非触知なもののエネルギーや力、エネルギー、重力、情報などでもある。
創造とは、純粋な行動であり、純粋な行動のエネルギーと力であり、性別や種に応じて、あらゆる生命体や生物に生命エネルギーと生命力を与える。人間、動物、獣、その他あらゆる生命体 動植物のすべての属と種、そしてすべての巨木、顕微鏡でしか見えないコケの群生やクォーク、惑星、その岩石、水、山々、大気、気候、そして存在するすべてのものに生命エネルギーと活力を与える。天地創造は、あらゆるもの、あらゆる人に生命エネルギーと力を吹き込み、その属や種に従って存在し、生き続ける限り、そのようにします。これは、巨大な樹木から、最も小さな草やコケ、カビに至るまで、あらゆるものに当てはまります。創造の純粋な働き、すなわち、宇宙全体に存在する包括的な自然の働きにおいては、思考に起源があるのではなく、進化し、自然で、絶え間なく、あらゆる面で完全に中立的な働きがあるだけです。つまり、良いも悪いも、善も悪も存在しない。なぜなら、自然としての創造と、すべてを包括する存在は、普遍的で永遠であり、いわば永遠にバランスが取れており、中立だからである。そして、もし何かネガティブなこと、悪いこと、退廃的なこと、あるいは邪悪なことが生じるのであれば、そのような価値のないものは創造によって生じるのではなく、思考、感情、本能、そして生命体のさまざまな衝動や行動様式によってのみ生じるのです。これは人間、動物、生物、そしてあらゆる属や種に共通して言えることです。そして、まさにこれらのことに関して、私は世界の人口の大半が属と種の違いを知らないことを発見しました。文章やメディアでは、動物、生き物、自走式の生命体、植物は基本的に区別されていませんが、種のみが言及されています。誤って主張されているように、単に種ではなく、基本的には有効な属である。なぜなら、地球人が非常に賞賛しているが、真の知恵そのものではない高尚な科学でさえ、地球上の人類に正しいことを教えるほど賢明ではないからだ。つまり、性別は単なる性別ではないということだ。
地球では、科学者や地球人は一般的に、例えば動物は例外なく哺乳類であり、動物界が依然として存在し、何百万種もの自走式生命体や何百万種もの植物が存在するという現実や真実を知らない。
地球人は、愚かさや無知のために、属と種の違いを知らないか、あるいは、その違いについて説明を受けたことがないのだ。唯一の正しい方法、すなわち、プレアデス人にとっては自明であり、幼少期から教えられている方法、そして私にSfathが教えてくれた方法とは、地球人の非常に原始的な「知識」や言語の使用法とは異なり、動物相と植物相全体を単に「種」として指定し、名付けるべきではないというものです。スファートの明白な説明によると、プレアデス人全体についても同様ですが、地球上の定義や記述、物事や物体、与えられたもの、一貫性、存在、現実などの名称や呼称は、極めて原始的でまったく不適切であるということです。これは特に、伝統的に動物と植物のみに限られてきた動植物に関して顕著です。しかし、スファースとプレヤーレンによると、動物相を正しく表現するには、それが本当に真に何であるかを呼ぶべきであり、すなわち動物、生き物、自走する生命体であり、それらが描写される際に、ヘビ、カブトムシ、蚊、魚、鳥、ニワトリ、トカゲなどと名付けられるべきである。植物の場合は、木、草、花、藻、低木などがあります。しかし、この点に関しては、地球科学とその実践者は明らかにこのことを理解するだけの教育を受けていないため、性別と種に応じて、あらゆるものを種名で呼ぶでしょう。彼らは、なぜ「穏やかな」科学でさえ、すべての生命体が性別と種に応じて特定されるべきであることを知らないのか、まったく理解していないようです。また、性別に関して、3つの属が「スプーン」や
13
雄の属、つまり雄の性別、つまり「雄」であり、また「フォーク」や雌の属、つまり雌の性別、つまり「雌」であり、また「ナイフ」や中性属、つまり中性性別、つまり「中性」であると理解されるべきではない。したがって、性別と種類という意味では、女性（女性的）ではなく、女性、水差し、フォーク、花、または男性（男性的）ではなく、男性、裁判所、月、または プレアデス星団の説明によると、SEXという用語は「SEXUAL GENDER（性的性別）」の特徴を指すために使われるのではなく、むしろ地球上の用法に従って「GENDER（性別）」を指すために使われるからです。プレヤール人の教えによると、これは地球上の人間が誤って使用している「性別」という用語の実際の用語であり、効果的に正しい名称である。なぜなら、この用語は、特定の属が、例えば女性であるため女性であり、別の属は男性であるため男性である、というように、実際のものを正確に意味し表現しているからである。また、人間を含む生物の中には、性別上の特徴や特性の両方を備えた両性具有という生物も存在します。
人間を含む生命体は、種に一致しない場合、すなわち、互いに異なる主要な性別形態間の交配ではなく、むしろ互いに一致する主要な性別である場合、常に「一致」している。これは、拡張または子孫が、それらが現れるまたは生まれるのと同じ方向から、それ自体を取り入れるか、または形成することを意味する。これは、主要な性形が別の主要な性形によって受精され、その結果、異なる形が生じ、誕生する場合とはまったく異なる。すなわち、主要な性形に部分的にしか対応しない種、すなわち、交雑の結果として必然的に生じる種である。
したがって、雌の主要な性別によると、雄の主要な性別との交配の結果、子孫は主要な性別に従って形成され、形作られることが理解できる。しかし、交雑が起こった場合、すなわち第2の主要な性別、追加の性別、または外来の主要な性別によって、そこから新しい生命体または新しい種が形成され、独立した種として出現または誕生する。プレヤール人はこれを「種」と呼び、主要な性とは区別している。一方、地球人はこのような混血の存在を「ハイブリッド」と呼ぶが、これは完全に誤った誤解を招く用語である。なぜなら、「ハイブリッド」という言葉は、それが混血の存在であることを示していないからだ 根本的に異なる2つの主要種であり、したがって異種である。なぜなら、地球上の用語である「ハイブリッド」は常に「傲慢さ」や「思い上がり」を意味しており、ジェンダーの多様性や生物多様性とは何の関係もないからだ。これは、誤った言葉の価値観を使用し、真の意味を表現しない地球上の言語の原始性によっても証明されています。交配の結果生じる種、つまり、互いに異なる主要な性別を持つ種によって、異なる主要な性別の違いから構成されるため種と呼ばれる生命体が生まれる。このような種は、場合によって不妊であったり、一部が有性であったりするため、すべての種が「繁殖能力を持つ」わけではなく、その一部のみが「繁殖能力を持つ」種となる。さらに、繁殖能力を持つ種へと成長できるものは、さらに少ない。
自然界における植物、動物、人間におけるあらゆる種類の異常な増殖、腫瘍、病気は、創造によって引き起こされたものではなく、通常、何らかの環境の影響から生じる状況によって引き起こされたものです。このような環境の影響は、物理的なものであり、完全に自然に発生する化学的または生物学的要因であり、完全に自然なシステムに影響を与え、有機的な状態に影響を与え、有害な環境影響を及ぼす。人間や動物界全体、そしてあらゆる植物界において、例えば、広範囲に広がる成長や病気が広がる可能性、風によって胞子や細菌が拡散する可能性、あるいは、そのような病気が伝染し、さらには伝染病やパンデミックを引き起こす可能性がある。しかし、これは創造の欠陥ではなく、生活環境、その条件、人間や動植物の不注意によるものです。人間は、動物や植物が独自の言語やコミュニケーション手段を持っていることを知っていますが、動物や植物は人間の知識とは反対の行動を取ります。これが、彼らが時間とともに常に変化し、外見やコミュニケーション手段を変えていく様子であり、今後200年の間に解剖学的に変化していく人間にも同様のことが起こるだろう。つまり、ある変化によって、現在の外見（特に顔）との相違が生じるのだ。
人々の見解や知識も劇的に変化するでしょう。今日、人々は依然として誤った宗教的信念や宗派主義に特徴づけられており、それが教育や知識の欠如につながり、人類の大半が徐々にではあるが確実に愚かになっていく傾向を生み出しています。さらに、戦争、退廃、犯罪と犯罪性、権力闘争、暴力、富、あらゆる種類の歪んだ傲慢さなどによって、無数の人々が貪欲に水面に頭を出して生き延びているが、徐々に確実に衰えていく。宗教はこれまでその役割を果たしてきたし、今も果たし続けている。なぜなら、信仰心を持つ人々は、神がすべてを与え、導いてくれるという非常識な信念に固執しており、この架空の神は永遠であると考えているからだ。これは、今日のより現実的な哲学に反するものである。より現実的な哲学は、神は時間的、つまり、惑わされた信者たちの特定の期間のみ存在するという考えが主流である。しかし、神を信じる人々は、神は永遠の「自然」であり、永遠であるだけでなく、完全に時間的ではないと信じている。彼らは何の疑いも持たずに、神は決して誕生したのではなく、常に存在し、
14
これからも決して存在しなくなることはない、と信じています。しかし、神は本当に、自分が賢いと思い込み、自尊心を持たず、架空の神に敬意を払う人々の時間の中でしか存在していません。
キリスト教について考えてみましょう。キリスト教は現存する三大宗教の中で二番目に古い宗教であり、2000年あまりもの間、数え切れないほどの地球人を惑わし続けてきました。現在、おそらく地球上で最も広まっている宗教でしょう。キリスト教はユダヤ教を基盤としており、イエスと偽って呼ばれるイムマヌエルは生粋のユダヤ人であったが、この宗教を放棄したため、教えの広がりに伴い、その支持を失った。しかし、一神教の宗教のうち最も新しいもの、すなわちイスラム教は、キリスト教とユダヤ教を基盤とし、それらを土台として築かれたものであり、イマヌエルの死後約600年後に誕生しました。 それは、イマヌエルがもたらしたことも教えたこともない、完全に改ざんされた異端であり、真にキリスト教の発生と改ざんの継続に他ならない。
イスラム教では神はアッラーと呼ばれ、『聖クルアーン』に登場する神の名前をすべて合わせると100を超える。さまざまなリストには99の名前が記載されているが、その中には互いに大きく異なるものもある。しかし、イスラム教によると、神の100番目の名前は発音できず、人間には知られていない。ただし、多くのイスラム教徒は、この事実さえも認識していない。
インドの宗教全体を見ると、キリスト教における架空のイエス・キリストやイスラム教におけるムハンマド・イブン・アブドゥッラーのように、宗教の開祖を認めていないと言えるでしょう。その代わり、約3億3000万の神々や女神、そして数え切れないほどの予言者や聖者がおり、過去4000年ほどの間に、宗教的・哲学的潮流の緻密なネットワークが形成されてきました。
インドの宗教（主にヒンドゥー教）の信奉者は、唯一の主神ブラフマーが存在し、他の神々は場合によって、主神ブラフマーのさまざまな側面を持っていると信じています。一部のヒンドゥー教徒は、他の神々の多くは主神ブラフマーとは全く独立した存在であると信じています。ヒンドゥー教の神々の多くは、画像や彫刻で表現されており、多くの神々が複数の頭部や手を持っています。これは、これらの神々が非常に強力な力と能力を持っていることを意味していると考えられています。
また興味深いことに、「神」という言葉の語源はゲルマン諸国にあり、古代のゲルマン人が男女両方の神々に用いた「グーダ」という語根である。キリスト教徒は愚かにも、神は同時に父であり、子であり、聖霊であると想定し、それを彼らは「三位一体」と呼んでいる。さらに、彼らは「父」という用語を使用しているが、それは完全に架空の「あらゆる生物と事物の創造主」を意味している。
キリスト教徒は、神には少なくとも文字通りの意味での両親はいないと信じています。神は永遠であり、したがって両親や先祖を持つことはあり得ないというのが彼らの考えです。
キリスト教徒は、神は人によって、あるいは何らかの事物によって創造されたものではないと信じています。なぜなら、神は常に存在しており、自らを創造したわけではないからです。しかし、神は（人間ではなく）「時間」を創造したとされており、地球上の人間は時間の次元の中で生きているため、道理からして、存在するすべてのものには始まりと終わりがあるはずです。しかし、キリスト教の信仰によれば、神には当てはまらない。なぜなら、神は空間と時間の外に存在し、あらゆる次元の外に存在しているからである。しかし、もし次元が存在しなければ、何かが存在することは可能だろうか？
周知の通り、初めに神は天と地（そして地獄も？）を創造したと言われています。それ以前には「混乱と混沌と闇」が支配していたと言われています。少なくとも、旧約聖書の創世記にはそう書かれています。
何千年も前のこととはいえ、人々は愚かにも、神は太古の昔から存在し、永遠であると考えました。つまり、神自身には時間がない、あるいは神の存在には時間がないという意味です。しかし今日では、一部の人々は、より理性的に、しかしやはり幻想的に、神は時間的であり、したがって時間とともに滅びるものであると考えている。したがって、神の永遠の性質は永遠ではないと見なされ、時間的ではないと見なされる。時間的ではないものは、人間の感覚では、有限であり、新たな始まりを見出すことができる。キリスト教徒、ユダヤ教徒、イスラム教徒は一神教徒として、神は不老であり、何らかの方法で創造されたり、自らを創造したりすることなく、常に神であったと想定しています。すべての宗教の「聖典」は、創造主である神は永遠の昔から永遠に存在しており、したがって神には始まりも終わりもないと主張しています。初めに混沌（こんとん）のみがあった。最初の神は「ガイア」という名の大地を娘に与え、天空を息子ウラヌスに与えた「精霊」のような存在であった。彼らはタイタン族を含む多くの子供たちをもうけた。タイタン族は最初の真の神々であった。最も重要なタイタンはクロノスとレアで、彼らにもまた数人の子供がいました。最後に、仏教があります。仏教は世界中で2億人から5億人の信者を擁する宗教であり、世界で4番目に大きな宗教です。現在の「生まれ変わり」という異端の広がりは、基本的にこれにさかのぼることができるが、古来より「再存在」、「再存在」、「新たな存在」として知られていた。仏教の文脈では、仏教の開祖であるシッダールタ・ゴータマ・ブッダの誕生よりもずっと以前から使用されていたインド哲学の用語が採用されている。「再生」という用語はヴェーダの言語ではすでに知られており、使用されていました。ブッダはそれを単に採用し、自身の考えや洞察に適応させたのです。しかし、ここで明確に説明する必要があります。これまで必要に迫られて秘密にされてきたことですが、それは、まだ説明できるだけの時間的余裕がなかったためであり、今になってようやく可能になったからです。ブッダは、ある意味で
15
正しい理解とは、すなわち、人が死んだ後、新たな誕生や存在はないということではなく、その人を生かしている創造的な生命エネルギーが新たな意識に生命を与え、その結果、まったく新しい人格が生まれるということです。
しかし、ブッダは「生まれ変わり」をよく理解していました。つまり、人は死後、あるいは死後に同じ人物として生まれ変わるわけではないことを理解していたため、「生まれ変わり」を、他の宗教の伝統のように、人の「魂」が生まれ変わることを意味すると誤解することはありませんでした 。今日でも、宗教の信者や生まれ変わりを信じる人々によって、生まれ変わりや輪廻転生について誤解されているが、実際には、生まれ変わりや輪廻転生とは、基本的に単に肉体が再生する、あるいは肉体が再び具現化するということである。ブッダは、生まれ変わりや転生を、新しい意識や新しい人格、つまり新しい人物の誕生であり、まったく新しい存在の新たなプロセスであると理解していました。しかし、限られた言語能力と知識のために、このことを適切に言葉で表現することができず、また、この点について十分に教育を受けていなかったため、実際には必要であったはずの詳細な説明ができなかったため、ブッダは「再生」という誤った用語を使用しました。さらに、現在一般的に使用されている用語は、お釈迦様の時代にはまだ存在していませんでした。これらの用語は、今日に至るまでの高度で包括的な知識と言語の発展の結果として登場したものであり、説明に非常に役立つものです。残念ながら、輪廻転生説を誤って解釈し、誤用している「仏教の教え」も存在します。これは他の宗教にも見られることで、仏教においても教えが悪く歪められてしまったのです。ブッダがもたらした教えは、イムマヌエルやモハメッドの教えが改ざんされたように、改ざんされてしまいました。その結果、キリスト教やイスラム教のように、もはや元の教えの現実性や真実性を何も含まない、さまざまな宗派や信仰が生み出されるという混乱が生じました。仏教徒は、ブッダを悟りを開いた存在として崇拝しますが、神として崇拝しているわけではありません。特定の仏教の宗派では、確かに様々な神々が存在しますが、仏教徒の信仰においてそれらはさほど重要ではなく、実際にはブッダの教えとは何の関係もありません。しかし、仏教は全体を通して非常に深刻な歪みを含んだ宗教であり、そこから非常に多くの馬鹿げた、全く許しがたい信念が捏造されてきました。
現実と、その中に存在する議論の余地のない真実とは、人が真の人間となるためには規則を守り、それに従うべきであると述べています。そして、それらは非常に多岐にわたるため、それらについて全体的な素晴らしい著作が書けるほどです。例として、数千もあるうちの14の重要なポイントのみを挙げますが、これらは真の人間になるという観点からも非常に価値のあるものであり、宗教的な願望などとは何の関係もありません。
- 生き物を殺したり傷つけたりしてはならないということは、もともと数千年前から教えられてきたことであり、人間も動物もその他の生き物も植物も傷つけてはならないということです。明確な理解によれば、人間も動植物も傷つけたり殺したりしてはならないこと、戦争もテロも復讐も殺人も行ってはならないことが理解できます。
- 盗まれたものや、その他の不法に取得されたものを取ってはならず、したがって、盗んではならない。
- 人は知性と理性を発揮し、悪いことをしてはならず、不健全な性的関係や不倫、売春や小児性愛に関わってはならない。
- 人は隣人の妻、夫、財産、生命、幸福を欲してはならない。また、隣人の名誉や尊厳を傷つけたり、隣人の正しさを否定したり、隣人の行く手を阻むような障害を置いたりしてはならない。
- 人間は感覚を正しく働かせなければならない。したがって、自分で考え、信じ込まず、正直に行動し、誠実でなければならない。
- 人は嘘をついたり、不健全なことを話したりしてはならず、嘘をつかず、常に真実を語らなければなりません。偽りの証言をしてはならず、隣人をののしったり、同僚の人々について悪口を言ったりしてはなりません。
- 人間は、正しいことを行うことで成長し、純粋になり、内面世界を形成する。その結果、誰をも恐れる必要がなくなる。
- 人間は、母親、父親、そしてあらゆる人々を、また自然やあらゆる属や種に属するすべての生き物を、自分の能力の限りを尽くして敬い、守る。
- 人間は、自らの思考と思考を磨き、内面を形作り、真の人間となるべきである。しかし、そうするためには、人間は学び、知識と知恵を身につけなければならない。
- 人間は純粋さを獲得し、完全を目指すべきである。そのためには、あらゆる衝動を正しく制御する方法を学び、あらゆることをあらゆる面で正しく学び、賢明で思いやりを持つ人間にならなければならない。
11.人間は常に平和、自由、隣人への愛、親切心、親切心、温かい心、愛情に気 を配らなければならない。
12.人間は常に気を配らなければならないが、決して無関心になってはならな い。
13.人間は決して悪事を働いたり、復讐したり、悪事を働かれた時に報復したりし てはならない。
14.人は信仰の奴隷になるべきではなく、現実と真実を知り、賢明であるべきで ある。
「真実の教え、創造エネルギーの教え、生命の教え」という中心が考えられ、教えられるとき、人は学習と洞察を通して、現実とその真実に従って生き、導き、人生を方向づけるように設計されている。瞑想の助けを借りて、これを達成することができます。瞑想を通じて思考を整理し、育成することができれば、瞑想は彼にとって重要かつ有意義なものとなります。あらゆる信念や依存から離れ、外部からの影響や妨害的な衝動を受けないようにすれば、なおさらです。
瞑想を通じて誰もが「内なる自分」を見出し、平和を見出すことができます。また、現実と真実に対する真の洞察を見出し、到達することもできます。さらに、瞑想を通じて、すべての人々に対する相互尊重の道と価値を見出すこともできます。また、アルコールや麻薬などの酩酊物質から完全に解放されることもできます。真の瞑想を通じて、つまり人が本当に努力を傾け、思考を整理し、それによって思考を落ち着かせると、女性と男性は区別なく平等に置かれていることが明らかになります。瞑想を通じて、人は自らを照らし、内なる光となり、知識、知恵、生涯にわたる自己の進化の光となります。
人間、そして他のいかなる存在も、これまで地球とその自然や創造物に与えてきたダメージを正直に修復し、人間と地球、生物の多様性、そして自然や動植物全体が再び生きがいのあるものとなるよう、誠実に責任を持って行動しなければなりません。これは、手遅れになる前に必要な措置が最終的に講じられた場合のみ、非常にゆっくりとしか実現できないでしょう。正しい行動がとられない場合、手遅れになるまでの時間は非常に短くなる可能性があります。地球上のすべての人々がこのことを認識すべきであり、特に政府の指導的地位にある人々は、この文章に目を通し、偏見なく読み、自分自身でしっかりと理解するために、この文章について深く考えるべきである。そして、それがなされたならば、できる限りの人々が本当に真剣に何か役に立つことを考え、本当に価値のある決定をし、それが適切な行動によって現実世界で効果的に実行されるべきである。
ビリー、2024年10月20日午前9時38分
ケツァール： あなたがここに書いたことはとても良く、またとても啓発的です。 それに関連して、私は、メトウザレムと一緒にベルナデットが述べたことすべてにも言及します。なぜなら、それはとても啓発的であり、現実と真実に効果的に一致するからです。 メトウザレムはベルナデットによってこのように真実を書き留められたので、私はなぜ…
ビリー 残念ながら、それは事実であり、私には変えられない。なぜなら…
ケツァール それも理解できる。本当にあなた次第ではなく、彼ら二人の問題だからだ。なぜなら…
ビリー それはわかっているが、私としては、自分次第ではないと思っている。それに、30年経ってから、私は訴えられた。なぜなら…
ケツァール：私はこの件を知っています。アルリオンが対応してくれたので、彼から聞いたのですが、女性や男性など14人が同じ経験をしたそうですが、アルリオンと彼の仲間が数年のうちにそれらを無効化できたそうです。
ビリー：はい、その通りですが、残念ながら…ドイツから戻ってきませんでした。
ケツァール 残念ながらその通りです。しかし、彼は真実を知っていました。あなたと私たちのつながりについてです。彼はそれを書き留め、友人を通じてあなたに送りました。ビリー その通りです。
ケツァール： 私たちの会話の中で、あなたが過去に私の祖父と一緒にいたこと、例えば3000年以上前のチチカカ湖や、極東のアート・セイロン島などについて話してくれたことがありましたね。
17
ビリー：でも、会話の内容を読み返しても、それを書き留めることはできない。点をつけるしかないんだ。なぜなら、過去を「あさっている」ときに、実際に起こったことについては沈黙を守るとスファトに約束したからだ。
ケツァール それから、メトウザレムについて私が言及したこと。 ベルムンダがそれをスキャンし、委員会に提出したところ、非常に価値があるとの判断が下されたが、いくつか追加すべき点があるとの指摘があった。
ビリー すぐにでもできますが、これはコメントであることを明記しておきたい。ベルナデットから全部をスティックで受け取って、私のコンピューターに転送しました。 それでは、すぐに…
ケツァール… すぐに終わりましたが、最後のページの多くのページは、会話の途中で中断しすぎてしまうので、会話の後に追加した方がいいと思います。 ベルナデットがそれを読み取って書き留めたら、追加します。
ビリー もちろん、そうします。でも、ベルナデットの「斑点」の後に全部挿入します。
ケツァール…？それは何ですか？「斑点」はすでに読みましたが、意味がわかりません。
ビリー スプレンケル – まあ、それは実際にはシミや洋服に飛び散ったペンキを指す言葉で、さまざまな言語で少し異なる意味で使われている。しかし、「夏のシミ」や文書の抜粋、質問に対する簡単な説明にも使われる。
ケツァール：知りませんでした。説明してくれてありがとう。
ビリー：どういたしまして。でも、そんなお礼は必要ないよ。だって、説明が必要なときは、説明が必要なのは明白で自明だからね。
ケツァール 私はそうは思いません。でも、これを見てみましょう… 素晴らしい – ちょっと待って、何が書かれているか見てみたい… 本当に素晴らしい – – これらの説明は非常に正確で、本当に説明的なものです。ベルナデットは本当にうらやましいほど多くのことを効果的に学んでいます。彼女がここに書き留めているのは、ほんのわずかな教えの断片ではなく、全体が徹底的に論理的に考え抜かれています。
ビリー 本当に素晴らしいことです。ベルナデットがこの点に関する質問に答えるという貴重な作業を引き受け、しかもそれを十分にこなしていることを私はとても嬉しく思います。残念ながら、しかし、ベルナデットがこの世を去った後、この貴重な仕事を継続できると思われる人物は見当たりません。
ケツァール：これは本当に解決が難しい問題でしょう。
ビリー：そうですね、そういうことになりますね。
ケツァール：そうですね、でもそれ以外のことですが、あなたは最近、ドイツのテレビ局が未確認飛行物体に関する番組を早朝に放送していると言いましたね。私も興味を持ち、実際にそのような番組を放送しているテレビ局をいくつか見つけました。 これらの放送はあまり情報価値のあるものではなく、通常は仮定や推測に基づいているため、とても情報価値があるとは言えません。なぜなら、実際の事実が言及されていないからです。しかし、私たちはさまざまな機会に確認してきたように、あなたもご存じのように、そのような事実は存在しますが、それは秘密にされ、厳重に保管されています。例えば、[…] しかし、それは議論されるべきではありません。なぜなら、あなた[…]
ビリー もちろん、私も同じ意見です。それに、私はUFOについては取り扱っていません。よく聞かれるのですが、それは、私がUFOや彼らのすることに興味がないからです。なぜなら、それらはあなた方プレアデス人とは何の関係もないからです。彼らがどのような外見をしているか（大きいものや小さいもの）について、私が説明することではありません。また、彼らが何を望んでいるか、彼らの関心事や彼らがどこに駐留しているかなどについても同様です。私はそんなことには全く興味がありません。なぜなら、私がすでにSfathから、そしてあなたから知っていることで十分だからです。それはそれにも当てはまります。しかし、私はそれを気にしません。なぜなら、第一に、私はあなた方プレアデス人と同じくらい、それとはほとんど、全く関係がないからです。したがって、私はそれについて話すべきではなく、それに対処すべきではないと思います。
18
ケツァール その通りです。しかし、親愛なる友人よ、私は今、自分の義務を果たさなければならず、行かなければなりません。
重要な報告事項がなければ…
ビリー：少なくとも今日は。
ケツァール：それでは、さようなら、エドゥアルト。またすぐに会えるだろう。またここに来るよ。さようなら、親愛なる友よ。
ビリー：こちらこそ、ケツァール。さようなら。
文通から（4）
ベルナデット・ブランド著
残念ながら、いくつかの質問は、私がそれらに対処できるまで、私のメールフォルダに残ったままになります。その答えをビリーから得るために「創造エネルギー理論のレッスン」が必要だからかもしれません。私は彼に質問をする時だけ、彼が時間があり、私の質問に答えるために健康で 私の質問に答えることができるか、あるいは単に時間がないからかもしれないし、あるいは正直に言えば、複雑で長すぎるメールを処理する気にならないこともある。しかし、実は、次の2通のメールではビリーからの指示が必要で、いわば私の思考の手助けとなった。
質問：ビリーさんの説明（会見報告書886）について、自然な性的指向に関する質問があります。特に、自然な性的指向として、獣姦（ソドミー）について考えました。それに対して、創世記では200ページ10節、15節、16節、19節で、動物との性行為（ソドミー）を不自然な行為として説明しています。この矛盾はどうして生じるのでしょうか？
回答：おそらくほとんどの読者が動物との性行為について目にしたことがあり、そのほとんどがそれを誤解しているでしょう。もちろん、それを試してみようという誘いかけではないはずですが、その自然さは、疑われているのとはまったく異なる方法で説明がつきます。このため、私は887番目の会見のビリーの説明を私の回答に引用し、その中で彼は「自然さ」の意味を説明しています。
「まあ、言われていることを考える人はごくわずかしかいません。例えば、私が最近性的な行為について言ったことについて、より詳細な解釈を電話で求められたことがあります。これは、そのようなことが自然さとしてあらゆる生命体に与えられているという意味です。この観点から、私はこのテーマに戻り、あらゆる場合において、自然性は、私が今人間についてのみ話しているとしても、すべての生物に関係するものであり、実際、動物界や植物界にも存在するものであるが、常に、そしてもっぱら、人間自身が考え、決定し、実行し、そうする、という事実に基づいていることを説明する必要がある。ある人が特定の行動、行動様式、話し方、あるいは特異性を示したり、発揮したりする場合、それに対応する外観、行動、行為、行動様式、行動、行動様式、そしてそれゆえの行動と不行動が作り出される。そして、これらすべては、その人のハビトゥス、つまり基本的な姿勢によって決定される。そして、このハビトゥスはあらゆる面でその人自身によって形成される。つまり、自由意志を持ち、それを自発的に行使する人間にとって、ハビトゥスを完全に自然な形で形成し、自身に受け継がせたり、自身に根付かせたりすることは、まったく自然なことである。完全に自然な方法で、そして自由意志によって、人間は自身の基本的な姿勢を自分の中に確立させ、それを「受け継ぎ」、自身の言動や、あるいは単に自身の基本的な姿勢を表現することによって「生み出す」のである。そして、その人の外見や立ち居振る舞いは、その人の好みや習慣、社会的な行動様式の善し悪し、さらには善悪や退廃の形を形作る。しかし、あらゆる形態は、自由意志に従って自然に生み出される。ただし、その起源は多様であり、誤った教育、模倣、教化、誤った教えや欲望の表現による感情の高ぶりに基づく場合もある。このように、人の行動や習慣のすべては自然に形成される。なぜなら、すべてと各々が自由意志に従って創造され、形成されるからであり、それはポジティブなものである。 ポジティブな面もネガティブな面も、善も悪も、洗練された面も徳の高い面もある。したがって、人間の理解力にも正常と異常があり、それはさまざまな形で存在している。」
もちろん、創世記に書かれていることを除外するものではありませんが、不自然な行動への道は極めて自然であることを説明しています。
19
さらに質問：…私の考えは同じ方向に向かっていました。つまり、自然な自然さという方向です。私が自然な自然さとして理解している同性愛、両性愛、レズビアン、ipsismの形は、動物愛好と同じ「息」で言及されています。では、ソドミーも生得的なものなのでしょうか？ また、小児性愛、死体姦、その他のあらゆる倒錯や醜悪さについてはどうでしょうか？ それらもまた、否定的な意味での自然に一致するのでしょうか？ そう理解すべきなのでしょうか？例えば、小児性愛は実際には児童に対する犯罪であることは承知していますが、動物が性的快楽のために虐待される場合も犯罪ではないのでしょうか？いずれにしても、私にはまだ疑問が残っています。まだ多くのひるみや不満があります…
回答：小児性愛、死体姦、そして獣姦や動物性愛などのその他の忌まわしい行為は、人間の思考の制御不能な退廃に相当し、決して先天的なものでも不自然なものでもなく、ただ、抑制のきかない、制御不能な過剰な空想の産物に過ぎません この点において、自分の空想を抑制したり、適切な方向に導いたりすることなく、むしろ自制心を働かせることなく自由に空想を膨らませ、それが完全に制御できなくなって思考を支配し、人間として当然の行動や道理にかなった行動を取れなくなる人間について考えてみる。
例えば小児性愛に関して言えば、この絶対に非難されるべき性的倒錯は人間だけに起こるものであり、動物界や動物の世界では見られない。少なくとも、動物や動物生命体が性的に成熟したり、「成長」したりするまでは見られない。親と性的に成熟した子供との交接は通常、例外的なケースのみで、動物または動物種が絶滅の危機的な状況に陥った場合のみ発生します。
このことから、小児性愛は人間にとって不自然なものではなく、また、子供たちが 性的衝動や快楽とはまったく関係なく、自分の身体とその反応を探るために行う遊びの一環として、自分の身体を知るようになった場合である。性的感情が現れ始めるのは、思春期が進行し、成人に近づく過程、すなわち人間の心理的な「性的成熟」においてのみであるが、子供や青少年もそれを望んでいるだろうと弁解する病的な小児性愛者による性急で無責任な介入によって、その発達が妨げられてはならない。もし、子供や思春期の若者の性的な成長が、男女を問わず、自制心のない、不誠実で良識のない大人が強引に介入することによって妨げられた場合、生涯にわたる発達上の問題や行動障害、さらには長期的な心理的影響がもたらされる。
死姦も、無思慮で無責任な放縦な空想が原因で、その空想が本人の中で膨らみ、考え抜かれて、ついには制御できなくなり、最終的に屈してしまうような強迫的な行動にエスカレートする。基本的に、あらゆる過ちや放蕩の原因は、自制心と思考のコントロールの絶対的な欠如であり、また、影響を受けた人々が「禁じられた魅力」に惹きつけられ、まさに思考のコントロール、自制心、責任感、現実感覚の欠如ゆえに、この魅力に屈してしまうという事実にある。
質問：『すべての存在の原初の起源』を再読していて、次の点に気づきました。16ページの最後の段落で、最も高度に発達した、つまり10の49乗の宇宙形態は、最高の発達を遂げた後に「絶対的絶対者」に統合されるとあり、それはPETALEレベルであると述べられています。引用：… それ自体から、より高い宇宙形態へと発展し、10の49乗の宇宙の最高レベル、あるいはいわゆる「PETALE」レベルまで発展し、最高の発展を遂げた後、「絶対的絶対」に統合される。これまで私は、PETALEレベルもまた、10の49乗の創造形態のうちの最も低いものとして、私たちのDERN宇宙、あるいは私たちの創造宇宙意識の中に存在していると考えていました。これは、97ページの第2段落にある「PETALEの最高レベルは創造の普遍的意識に近く、最終的には融合する」という記述と一致するでしょう。
おそらく何かを見落としているのでしょうが、私にはこの2つの記述が矛盾しているように思えます。
回答：
原則として、この2つの文章の間には全く矛盾はなく、むしろ非常に長い長い思考のギャップがあります。これは、あなたが多くの人々と同じように、ヒント、上部構造、またはすべての開発の究極の目標としてのみ留意すべき純粋に理論的な情報を深く掘り下げて扱っているという事実によるものです。
この究極の目標は、私たち人間個人に何ら影響を与えるものではなく、私たちにも影響を与えない、というより、私たち人間が真の人間性に向かって発展する上で、誰一人として進歩させるものではない。真の人間性に向かって発展することは、私たち人間が達成すべき最も卓越した、最も高い、最も重要な目標である。私たちの創造物の計り知れないほど長い進化の過程や、絶対絶対者までの無限の進化の段階やレベルは、私たち人間にとって重要ではありません。『起源』が提供する概略は、人間の意識が把握できない期間に生じ、過ぎ去っていくすべてのものについての抽象的な全体像にすぎず、
20
それらは人間の進化にとって無関係であるばかりか、まったく関係のないものである。さらに、それらは人間とはまったく異なる進化のプロセスに関わるものである。私たち人間は、これらの進化プロセスとは何の関係もなく、今後も決して関係を持つことはないでしょう。なぜなら、私たち個人の波動と力は、人間としての進化を終えた後、人格を持たず、巨大なエネルギーの認識できない一部として、まったく異なる次元で発展し、無限に強まっていくからです。
私たち人間にとって、創造のエネルギーの教えと、その教えが伝える人間としての価値観や美徳だけが重要であり、関連性があります。そして、その主な重点は、私たちにとって進化が意味する日々の個人的な実践にあります！私たちは、自分自身と自分とは何者なのか、何を望むのか、どのように働き、行動するのか、環境や他人にどのようにアプローチし、それらにどう反応し、理解し、助け、洞察や知識を共有するのか、といったことについてのみ、深く掘り下げて考えるべきなのです。
しかし、PETALEのレベルに戻ってみましょう。これは、最初に創造された宇宙とともに創造され、それが存在する限りその一部であり、10の49乗の進化段階を通じてその状態が維持されます。創造物が最高の形態に達すると、PETALEのレベルもそれとともに最高の形態に達し、10の49乗の形態を経た後、それを絶対的絶対物に統合し、その後、存在する絶対物へと発展が続き、それが無限に拡大していく。
対応から生じる斑点 (5)
ベルナデット・ブランド著
私宛てに送られてくる電子メールには、信仰に関する質問が繰り返し寄せられます。質問者の一部は、信仰とは実際何なのか、信仰とはどのようにして現れるのか、信仰はどのような形で表現されるのか、信仰はどのような関係において生じるのか、あるいは生じうるのか、といったことを理解するのが難しいようです。また、信仰と知識は相互に排他的であるため、信仰には何らかの「信念の知識」が存在するという前提があることも、このような疑問のもう一つの問題点です。
質問：
信念と知識の関係が、私がいつもつまずく点です。基本的な問題は、信念を完全に排除することはできず、徐々に変容させていくしかないということです。つまり、今まさにその作業が行われているわけですが、特定の終着点で完了させることはできません。美しいシジフォスのような作業です。
回答：
簡単に言えば、信念と知識の間には何のつながりも接点もないということです。信念は常に例外なく不確定であり、いわば「足元がしっかりしていない」ため、信念を知識に変えることもできません。信念は、それが検証も証明もできないとされる知識に基づいている場合であっても、常に仮定です。信仰とは常に思考の停止を意味します。なぜなら、信仰は内面の自由を妨げ、自由な思考を上書きしてしまうため、信仰していることが現実にあると証明することが不可能となり、信仰していることが確信に変わることは絶対にありえないからです。信仰は排除できない。なぜなら、幻想、思い込み、空想、主張によって置き換えられ、事実上排除される真実を完全に否定することで、自由な思考や論理を麻痺させてしまうからだ。
一方、知識は、純粋で証明可能な事実、つまり現実、すなわち真実に基づく絶対的な経験と認識の結果である。信念とは対照的に、これは思考や創造性を刺激し、客観的な認識を可能にします。そして、経験の結果である真実や事実を認識し理解することができます。これが、揺るぎない確信、すなわち、真実を根拠としているがゆえに、何によっても反論されたり覆されたりすることのない内なる「ES IST SO（その通りである）」へとつながるのです。真実は常に、あらゆる場合において証明可能であり、理解可能であり、常に例外なく論理的である。知識と真実の基盤は、証明可能であり、理解可能であり、論理的な現実、すなわち、私たちの目の前にあり、私たちの中に根付き、あらゆる不安から私たちを解放し、無用な恐怖を排除し、あらゆる信念を不条理へと還元する事実のみである。
信仰を変えることはできない。それは絶対的に不可能なことである。なぜなら、人間は厳密に事実に向き合い、自分自身に残る信仰をすべて無視し、現実、事実、論理的洞察、経験のみに自分を合わせ、それらを自分の思考の中で独自のものとしていくことによってのみ、自分自身を信仰から解放することができるからだ。そうすることで、人は信念を明確に扱うことなく、また、新しい教義や単に異なる教義に陥る危険に自らをさらすことなく、徐々に信念から解放されていく。事実であり現実であることが証明されたのであれば、自分の思考の中にそれを受け入れる余地を作り、一貫してそれに集中すべきである。真理と信仰を比較することは単純に不可能であり、不必要な回り道、疑念、不確実性をもたらす。
21
なぜなら、そうすると信念が思考に制御不能に忍び込み、思考を麻痺させることが繰り返される可能性がある。思考を解放できるのは真理、現実、事実、現実だけである。そうすれば、あらゆる信念が薄れ、自動的に無へと消え去る。
追加の質問：
特定のがんの治療法を見つけようとしている科学者を例に考えてみましょう。この人は自分の限界を認識しており、問題の核心に迫るために実験を行っています。もちろん、質問に答えるために仮説と実験を用いますが、それは解決策に到達するためのプロセスに過ぎません。では、上記の例について詳しく説明していただけますか？この人は仮説を立てて解決策を見出すことで信念を用いているのでしょうか？それとも、この人は自分の限界を認識しており、何らかの出発点が必要なのでしょうか？
回答：
例を挙げると、新しい抗がん剤を開発したいと考えている科学者は、すでにがんの種類や体内での作用について深い知識を持っていると想定します。その知識は、その病気に関するこれまでの研究を通じて時間をかけて習得したものです。彼は、いくつかの観察結果を記録し、それをもとに段階的に考え、このタイプの癌に対処する方法について、新しいアイデアや拡張したアイデアを開発する。つまり、癌が体内でどのように作用し、どのようなダメージを引き起こすかを考察する。これまでの経験とさらなる考察に基づき、科学者は、がんの働きに影響を与えてその拡散を防ぐ方法、あるいはがんを退かせ、消滅させる方法についてのアイデアを練ります。
彼は先入観を持たずにこれらのアイデアを試し、観察と新たな洞察に基づいて、それらを適応させたり破棄したりすることを繰り返し、新たな実験を行う。彼は適切な理解に至るまで、この手順を続ける。そして、それは必然的に、実験を通じて良い方法を見つけたという経験に続く。しかし、これは 。なぜなら、「中間地点」に到達しただけでもすでに成功であり、選んだ道が有望であることの証明となるからだ。
もし科学者が確固たる信念を研究の基礎としてスタートしたとしたら、目標を達成することは決してできないでしょう。なぜなら、信念とは常に信念と強迫観念を伴うものであり、これらは 自由な思考を狭め、あるいは不可能にさえする。なぜなら、確信によって、ある特定の方法で目標を達成することに固執し、その結果、もはや自由な思考や研究ができなくなるからである。
信念とは常に例外なく、固定観念や自らに課した偏見、あるいは、何かが特定の形や方法、固定概念に一致しなければならないという確固たる仮定や意見に一致するものである。しかし、原則として信念とは、信念からの逸脱を一切許容せず、自由で真実かつ事実に基づく思考を妨げ、時には不可能にさえする、硬直した強迫観念に他ならない。なぜなら、 失敗から得られ、さらなる進展につながる可能性のある観察、結果、洞察などはすべて無視され、否定され、単に脇に押しやられたり、無視されたりして、価値のないものと見なされる。なぜなら、それらは先入観や確信に一致しないからだ。
手紙の斑点 (6)
ベルナデット・ブラント著
私がメールで受け取る質問には、犯罪を犯すことやその結果についてだけでなく、疑わしい状況での振る舞い方についても含まれている。質問の中には、長文のメールで寄せられるものもあり、その場合は質問者の人となりについて推測できる可能性もあります。そのため、私はメールの内容を要点に絞って簡潔にまとめ、質問者の匿名性が守られ、信頼性が維持されるように質問を構成する自由をいただいています。次の2つの例がそれを示しています。
質問：
ビリーの著書では、非常に重要なトピックが取り上げられていないことに気づきました。それは、瞑想や日常生活における余計な思考についてです。
余計な考えには独特の危険性があり、それは一日中続き、飛んでいるように感じられることがあります。それらは現れたり消えたりし、時には強く、時には弱く、あなた自身の行動を妨げます。それらを制御しようとせず、突き抜けてしまうようにしていると、それらは事実上常に存在することになります。もし
22
思考の種類や強さによっては、認知症につながる可能性もあります。私は自分の家族でこの経験をしました。親戚の何人かは重度の認知症に苦しんでいますが、他の親戚はうまく抵抗しています。しかし、認知症が遺伝する可能性があること、そしてその傾向が私にも受け継がれているのではないかと心配しています。
私は1日中注意を払うようにしており、そのことが夜の瞑想に良い影響を与えています。私が書いたことは、あくまでも私の経験に基づくものです。私の観察が間違っている可能性もありますので、皆さんにも何か書いていただきたいと思います。
回答：
あなたのメールでは、余計な考えについて触れられていますが、このテーマについては、『瞑想入門』や『明晰な視点からの瞑想』、またレッスンレター44と45、特別レッスンレター29（XXIX）と36（XXXVI）で詳しく説明されています。これらの文献では、余計な思考とは、抑制されずに思考に入り込んでくる思考であり、思考の実際の対象から気をそらし、それに屈して集中力を失うように誘惑するものであると明確に説明されています。これは瞑想に限らず、注意を集中させる必要があるあらゆる活動にも当てはまります。余計な考えが入り込んで、人が本来取り組むべきことや、取り組みたいと思っていることから気をそらす原因となるからです。原則として、余計な思考とは、人が現在考えているトピックに属さない思考のことを指します。そして、それは注意散漫の瞬間につながり、最悪の場合、制御できなければ壊滅的な結果を招く可能性があります。この制御は瞑想などで学ぶことができます。瞑想は、注意力を研ぎ澄まし、余計な思考をただ脇に追いやり無視することで、余計な思考に対する一貫した態度を徐々に身につけるのに役立ちます。やがて、この余計な思考は、学んだ内面の姿勢と反応の仕方によって徐々に減少し、消えていきます。その結果、注意力が高まり、同時に集中力も高まります。
思考を制御することを学ばない人は、自分の思考に対する怠慢さの犠牲者となる危険性があります。つまり、思考が怠惰で不安定になり、すぐに気が散り、注意力が散漫になり、騙されやすく、無駄な考えに囚われてしまうのです。その結果、思考が妨げられ、最終的にはゆっくりと確実に愚かになっていき、認知症などの症状を引き起こす可能性もあります。認知症は遺伝的に決定されるものではありません。なぜなら、遺伝的影響は肉体的苦痛などの肉体的状態や状況との関連においてのみ存在するからです。しかし、認知症は自身の思考に対するケアや注意の欠如だけでなく、頭部への打撃、 脳卒中や、長期間の意識不明状態などによる後遺症、あるいは高血圧など脳の微小血管に障害をもたらす身体的要因などによっても生じます。
思考は人間自身のイニシアティブのみに従属し、熟考、観察、教育、模倣などを通じて学習または習得され、それによって思考が刺激され、その後、人間はそれを理性と理解の正しいチャンネルで操ることを学ばなければならない。善悪、道理にかなったことと道理にかなわないこと、明確なことと曖昧なことを明確に区別し、その結果、その人の性格や個性に応じて、純粋に個人的に構築され、拡大していく精神的な自己制御がもたらされる。事実に基づく正しい、道理にかなった合理的な思考を身につけることは、長い困難なプロセスであり、特に意味のない雑念や空虚な娯楽が優先され、注意深く制御されない場合には、その傾向が強い。自分の思考に対して無関心であることは、壊滅的な結果をもたらす可能性があります。なぜなら、思考力が失われると、まるで筋肉を使わないと衰えていくように、そのダメージは徐々に現れ、最終的には元に戻らなくなるからです。思考力の低下に対抗する唯一の方法は、注意を払うこと、事実に基づく思考、瞑想、集中、そして有意義で必要な思考内容に取り組むことです。これは生涯にわたる課題であり、時には容易に、時には困難に感じられるものです。
質問：
私は最近、潜在的なセクハラの被害に遭いました。加害者は、私が結婚して家庭を持っていることを知っていながら、露骨に「申し出」をしてきました。私は過去にもそのような攻撃にさらされたことがあり、最近の事件はセンターで目撃者の前で起こったため、私はさらに動揺しました。目撃者の一部は同情を示し、また、一部は「中立の立場を保ちたい」としながらも、この出来事は誤解に基づくものだと考え、さらに他の人々は、私が実際に経験したトラウマ的な出来事を私がゴシップや中傷として表現しているとほのめかし、黙っているべきだと私にほのめかしました。私にどうしてほしいとお考えでしょうか。また、攻撃者を叱責し、秩序を正すために、あなたの手紙を公開するのが最善ではないでしょうか。
23
回答：
本題に入りますが、ビリーと私は、彼がコンタクトレポート169で述べた次の引用は、まったく真実であると信じています。
「本当に泣きたくなるほどです。地上の人々は、偽善、頑固さ、利己主義などを通じて、自分たちの目標を達成できると考えています。
私はまったく異なる経験をしてきました。かつて、Sfathは私にこう説明してくれました。「人間について噂話をしたり、欠点を探したり、他者に告げ口したりしても、何の進歩も自己認識も得られません。何かを学びたいのであれば、口を閉ざし、鍵をかけておくべきです。他者の欠点が目に留まった場合のみ、それを記録し、決して口外してはなりません。ただ観察し、口を閉ざし、しっかりと記録し、よく考えるのです。しかしよく考えてみると、要は、他人の過ちを、自分にも同じ過ちがないか見つめ直し、認識し、修正する機会として利用することなのです。しかし、他人の欠点を口にする人は、結果的に他人をけなしたり裏切ったりすることにもなり、決して何も学ぶことができません。それどころか、他人の欠点ばかりを見て第三者にそれを話したり、けなしたりする人は、決して誠実に考えたり、自分の欠点に気づいたりすることができません。また、そのような人は常に他人を自分の型に作り変えようとするので、相手を追い詰めたり、脅迫したり、口論したり、陰口を叩いたり、その他にも悪事を働いたりします。このような生き方をしている人は、真の教えの研究、精神的な教え（創造エネルギーの教え）などにはまったく集中できないため、これらにも影響を及ぼします。隣人の欠点に注意を奪われ、その結果、自己認識や自己進化のための力や進歩が欠如してしまうからです。自己学習、精神的な教え、自己認識などにおいて必要とされる力は、他者をけなしたり、侮辱したり、他者を誤って観察したり、他者の欠点を見つけたりといった悪行によって浪費されてしまいます。自分の家の前の埃を掃き、取り除く代わりに、いつも他人の家の前を掃いているのです。 もちろん、誰もがこれは自分には当てはまらないと主張し、相手が粗野で目立ちたがり屋で、反抗的で攻撃的で欠点があったため、無視できなかったと主張します。しかし、この言い訳がまったくの言い訳にならないと考える人はいません。なぜなら、それは自分の不品行をさらけ出すだけだからです。誰もが常に隣人よりも優れていたいと望んでいます。なぜなら、自己賞賛と自己評価という妄想が
自己評価や自己賞賛の妄想は、人間におけるいかなる正直さよりも大きいからだ。」
目撃者の意見や反応に関わらず、このような出来事に対して最も賢明な対応は、暴行を受けた人物が明確かつ明確に注意された後、絶対的な確信を持って反応することであると言わなければならない。それ以上のことは必要ありません。それどころか、もし私たちの手紙が公開された場合、唯一考えられる結果は、この話が何度も何度も「蒸し返される」ことになり、延々と議論が続くだけで、あなたに「不利益」をもたらすだけでしょう。
精神的、肉体的な傷害は、傷口を放置し、延々と引きずって「刺激」を与え続けることを繰り返さなければ、癒えるものです。つまり、自分自身で対処し、処理しなければならないということです。しかし、あまり多くの人には話すべきではありません。もちろん、目撃者やその場に居合わせた人たちにもです。彼らにも、その出来事に対する独自の認識や見解があるでしょう。何度も何度もそのことについて話し、その場に居合わせた人々を自分の味方につけようとしたり、彼らから特定の反応を引き出そうとしたり、あるいはそれを期待したり、要求したりすることは、起こったことを合理的に処理し、折り合いをつけることとは何の関係もなく、 報復や復讐を望む考えであり、それは中立的なものではなく、尊重すべき境界線を越えて間違った行動をとった人物を処罰することを求めるものです。しかし、それは自警団的な正義であり、単純な復讐であり、傷ついた人々を助けるものではなく、むしろその人々の中で事件が何度も何度も繰り返され、心の「傷」が癒えることなく、開いたままどんどん悪化していくことになります。
それとは別に、人々が事件について話し続けることで、対立する派閥が形成され、争いや不和につながる可能性もあります。そして最終的には「被害者」と「加害者」が疎外され、さらなる傷を負うことになります。
あなたが犯した根本的な過ちは、その事件をすぐに当社に報告しなかったことです。そうすれば、その場で加害者に責任を取らせることができたはずです。そうすれば、彼によるさらなる違反行為は最初から防止でき、事態がこれほどまでに悪化することもなかったでしょう。私たちの見解では、最初の攻撃に気づく人はほとんどおらず、それ以降の不都合もすべて回避でき、すべてがより対処しやすくなったでしょう。結局のところ、169回目の連絡報告書の引用文について言及した証人が、その引用文で何を表現しようとしたかは重要ではありません。引用文自体は中立であり、完全に正しいものです。また、彼らがその引用文をあなたに送った理由についてのあなたの解釈は、完全に憶測の域を出ず、そのような自己解釈は控えるべきです。なぜなら、
24
自分自身を傷つけるだけです。それはまったく必要のないことです。なぜなら、他人の見解や意見はあなたや起こったこととは何の関係もないからです。唯一重要なことは、あなた自身が起こったことを処理し、それを受け入れることです。
メトウザレム・マイヤーによる
「ビリー」エドゥアルト・アルベルト・マイヤーとFIGUについての
私について
私の名前はメトウザレム・マイヤーです。私は1973年10月31日に、ビリー・エドゥアルト・アルベルト・マイヤーとカリオペ・マイヤー＝ザフィリオウの末っ子として、ヴェッツィコン（チューリッヒ州）で生まれました。兄妹のギルガメーシャとアトランティスもいる我が家は、私が4歳になるまでヒンヴィルのヴィハルデン通り10番地に住んでいました。父が地球外生命体と初めて公式に接触した後、FIGUの中核グループが急速に形成され始めました。1977年4月7日、私たちはトース渓谷のヒンターシュミードリュティに移りました。
ヒンターシュミードリュティの農場は荒れ果てた状態で、私には農場というよりも戦場に引っ越してきたように思えました。私たちが移り住む前から、父とヤコブス・ベルティンガーは建物の緊急修理に着手していました。 間もなく、定期的にヒンヴィルを訪れて父と話し合っていた人々も加わりました。 関係者全員にとって、肉体的にも精神的にも全力を傾けなければならない、骨の折れる重労働の日々が始まりました。父の指導と積極的な支援を受け、私たちは夜遅くまで、あるいは早朝まで働くこともよくありました。ボランティアのほとんどは、昼間は通常の仕事をこなし、夕方から遠方からヒンターシュミッドリュティまでやって来て、そこで長時間作業を続けるという二重の負担を抱えていました。最悪の時期が過ぎ、肉体労働が皆にとって明らかに楽になるまでには、約7年かかりました。特に父の疲れを知らない創造意欲、先見の明のある計画、そして交渉能力のおかげで、父のリーダーシップと指導の下、過去20年間に楽園が作り上げられました。
私たち子供にとっても、ヒンターシュミドリュティでの始まりは楽なものではありませんでした。なぜなら、私たちも皆を圧迫するストレスを経験したからです。しかし、私たちはまだ日々の苦労の重大性を理解しておらず、父が朝早くから夜遅くまで働き、疲れ果てて倒れるまで働いていることだけを見ていました。この時期に実際に何が起こっていたのかを理解したのは、それから何年も経ってからのことでした。父が人々を動機づけ、彼らをまとめ上げるために、どこからエネルギーを得ていたのか、私には今でも謎です。
今日、私は以前には理解できなかったことを理解しています。すなわち、父は非常に重要な困難な仕事を抱えており、体調不良にもかかわらず、その仕事を続けていたということです。残念ながら、父が置かれていた困難な状況について私が理解するようになったのは、ここ数年になってからです。外部からの攻撃がどれほど激しかったか、また、母が父にどれほどのプレッシャーをかけたかを知って、ようやく理解するに至りました。
FIGUの始まり
FIGUは依然として一種のセクトであり、父はその教祖であると主張されることがよくありますが、父は「玉座」に座って何もしないような人物ではありません。
彼は決して仕事をさぼったり、ただ命令を下すような人間ではありませんでした。それどころか、彼は常に自ら手本を示し、夜遅くまで、時には朝早くまで、休みなく働き続けました。初期の頃は、掘削、掘り起こし、舗装、コンクリート打ち込みなどが延々と続きました。そして、他の人々が疲れ果てて休んでいる間、彼は何日も何晩もタイプライターの前に座り、テレパシーで連絡報告を受け取り、 1979年に始めた「創造エネルギーの教え」や新しい本の執筆、さらには「水瓶座時代の声」のデザインも手がけました。「水瓶座時代の声」は、初期には毎月、その後隔月で発行されていましたが、後に四半期に一度の発行に変更されました。
ヒンターシュミッドリュティで実施された主要なプロジェクトの多くは、彼の指導の下で実現したものです。初期の頃に参加したコアグループのメンバーは、建築作業などについてほとんど、あるいはまったく知識がなかったため、父は創造的なエネルギーの教師であるだけでなく、実践的な仕事の教師でもありました。彼が理解できない仕事はほとんどなく、グループの男女に実演して教えることができなかった仕事はなかった。建設作業、木工、農業、園芸、ガーデンアーキテクチャ、家事、買い物、エネルギー問題、電気など、あらゆる分野に精通しており、実績のある専門家よりも詳しいこともよくあります。 また、その幅広い知識から、ヘルスケア、栄養、薬に関するアドバイスを求められることもよくあります。
センターでの初期の頃は困難の連続でした。仕事がきつく疲れるというだけでなく、根本的に異なる性格の者同士が衝突し、大声で激しく言い争うことも少なくありませんでした。
25
センターの住人たちの意見の相違と、それに伴う喧嘩により、彼らの共存には一定の秩序が必要であることがすぐに明らかになりました。 こうした内部の困難に加え、あらゆる状況を掌握していた父は多くの力を消耗しました。さらに、外部からの攻撃にも父は全力で対応しなければなりませんでした。ヒンターシュミッドリュティ農場に移転したばかりの頃から、あらゆる機会を狙って、あらゆる人々、特に父とその使命に反対する人々によって、車両や建物、設備に被害がもたらされました。この状況と、ヒンヴィルで既に始まっていた父への攻撃が頻繁に行われるようになるまでそれほど時間がかからなかったという事実により、すぐにセンターに夜間警備を導入する必要が生じました。当初は、状況が少し落ち着くまでは警備員が武器を携行して敷地内を巡回していました。
特に最初の困難な時期には、父がFIGUの成長の原動力でした。片腕（もう片方は1960年代にトルコで交通事故に遭い失った）で、健康な両腕を持つ他の誰よりも懸命に働きました。しかし、他の人々は、通常、仕事に関して無知で不器用であるばかりでなく、しばしばやる気もなく、熱意にも欠けていました。
振り返ってみると、センターでの初期の頃から、父とFIGUにとって最大の難題となり、私たちの家庭生活に最も大きな影響を及ぼすことになる出来事がすでに始まっていたことがわかります。正直で心優しい父に対して、母が常々、根拠のない大げさな非難を浴びせ、嫉妬に狂うという圧力は、時が経つにつれ父に深刻な影響を与え、健康を損なう結果を避けることはできませんでした。あらゆる方面から圧力が強まりました。中心グループを形成していた人々は、とりわけ母の関与と陰湿な策略のために、平穏を見出すことができませんでした。卑劣な行為や原始的な行為をいとわない母と、 そして、原始性、そして、あらゆる手段を尽くして、結局は彼女に道理をわきまえるよう説得しようとする父親、そして、 財産の損壊から中傷や悪意のある噂、さらには姉の誘拐未遂や父の暗殺未遂まで、さまざまな外部からの攻撃がありました。
1982年11月4日、火曜日の朝4時半頃、長年にわたって父に重くのしかかっていた多大なプレッシャーが、ついに限界に達しました。彼は深刻な意識喪失に陥り、シンクに後頭部をぶつけ、次にラジエーターにぶつかり、最後にタイル張りのコーナーにぶつかって意識を失いました。
その結果、父は5フラン硬貨ほどの大きさの脳と小脳の裂傷を負い、その傷は時間の経過とともにただただ液化していった。これは、その後のCTスキャン検査で証明された。故障による影響は壊滅的でした。父は部分的な記憶喪失に苦しみ、それは現在でも一部残っていますが、それだけでなく、これまで静かに多大な成果を上げてきた能力の多くを失いました。時には、命にかかわる脳損傷の影響で、私たち子供たちのことも分からなくなるほどでした。自分の負った損傷の深刻さを認識すると同時に、彼は激しく抵抗し始めました。彼の脳機能に関する広範かつ詳細な知識は、当時の科学的知識をはるかに超えたものであり、それが幸いし、命拾いしたのかもしれません。 負傷の程度は深刻でしたが、彼は徐々に負傷した脳の部位の機能を他の脳領域に移行させることができました。その過程には、長期間にわたる困難な学習が必要でした。事故から半年ほど経ったある日、彼がチェス・コンピューターと対局し始めたのをよく覚えています。当初はほとんど負けてばかりでしたが、根気よく挑戦を続けるうちに、コンピューターに勝てるようになったばかりか、コンピューターを出し抜くことさえできるようになりました。電子機器が役に立たなくなった後は、私たちのコアグループのメンバー、特に長年の献身的な活動のおかげで父にとって大きな助けとなったシルヴァーノとフレディと定期的に対局するようになりました。8年もの間、父は生きているというよりも死に近い状態にあり、この間、彼は再びできるだけ普通の生活を送れるように戦っただけでなく、今日までで最も重要な作品である『OM』を執筆しました。時には、人類のためにこの仕事を書き残すという自らに課した義務だけが、彼を生かしているように思えた。
医師たちが倒壊から生き延びたことは奇跡以外の何ものでもなかったとすれば、父が外部や専門家の助けを借りずに脳障害の深刻な影響に対処し、周囲の人々や親しい人々でさえもほとんど気づかないほど回復したことは、彼らにとってさらに大きな奇跡でした。脳障害の影響をすでに経験し、その影響を受けた人々の生活にしばしば広範囲にわたって悲劇的で劇的な変化や荒廃をもたらすことを理解している人だけが、父が自力で、外部からの助けを一切借りずに長年成し遂げてきたことを理解し始めることができます。孤独で憂鬱な後遺症との戦いに立ち向かう勇気と決意、そして「人類の平均より良くなるのは望まない」という理由でプレアデス人の医療支援さえ拒否した彼の偉大さは、この地球上で比類のないものであり、おそらく自らを人間と称する宇宙のあらゆる生命体の中でも比類のないものでしょう。
26
父が事故に遭い、命を懸けて闘っている間、コアグループのなかで少しずつ変化が起こり始めました。 時が経つにつれ、メンバーたちはより洞察力に富み、より成熟し、幼児のように些細なことで言い争うことはなくなり、徐々に創造エネルギーの理論を真剣に受け止めるようになりました。彼らが学んだことを日常生活で実践しようとする当初のささやかな試みは、徐々に実を結びました。当初の厳しい苦闘を経て、仕事はより進んで自主的に行われるようになり、より道理をわきまえて学ぶ意欲のある人々は、徐々にためらいがちで意欲のない人々を追い越せるようになりました。ほとんどのメンバーが学びを継続するにつれ、グループ全体の生活は落ち着きを取り戻し、より平和なものになっていきました。また、あらゆる方面からの多くのネガティブな影響も、影響を受けやすい人々に対して徐々に力を失っていき、進歩がより明らかになっていきました。当初、新しいメンバーはためらいながらコアグループに参加し、居場所を見つけ、自分自身を確立することが難しかった。しかし、それから数年後、まだ小規模だったコアグループに、小グループで「乗り込む」ようになりました。そして、新しいメンバーはそれぞれ、新しい問題だけでなく、新しい刺激や新しいアイデアももたらし、既存のグループがさらに発展するのに役立ちました。コアグループのメンバーの中には、その重圧に耐えられずFIGUを去った者もいました。また、一部のメンバーは未熟すぎたり、単に誤解していたりしたのです。
しかし、父は常にFIGUの「魂」であり続けました。父は、自分自身を優れた人間や「崇高な指導者」であると考えることができないほど、シンプルで謙虚な人です。しかし、真実や進歩、さらなる発展を誠実に求めている人々を魅了しています。彼は質素な環境で質素な生活を続け、自分が持つものをすべて人々と分かち合うことを喜びとしている。 彼は、自分自身を他のすべての人々と同じであると理解し、多くの人々の心の傷を癒している。彼の自然で誠実かつ深い人間愛は完全に無私無欲であり、たとえ相手がどんなに頑固で融通の利かない人であっても、真実を求め、誠実な愛をもって人々に接し、進歩しようと努力する限り、彼の過去の人生を通じて、その人たちに良い影響を与え、成長させることができます。
なぜ父だけが地球外生命体と接触しているのか？
この質問は、父自身だけでなく、多くの著作家によっても、そして何よりもプレアデス人自身によっても答えられています。この質問について、私から改めて詳しく述べる必要はないでしょう。ただ、もうひとつ付け加えたいことがあります。
私の意見では、父が地球外生命体とコンタクトしているという事実やその問題は決定的な要因ではない。なぜなら、宇宙には地球外生命体が存在するはずだということが、私や地球上の多くの人々にとって明らかになっているからだ。むしろ、私の目には、父は多くの転生を通じて果たしてきた使命を、この人生でも継続しているように見える。彼は、地球外生命体が彼を選び、彼らの考えに従って行動するように仕向けた選ばれし者ではなく、むしろ、彼は多くの転生において、創造の真理を教える自己決定・自己責任の教師であり、何千年もの間、地球の人々に揺るぎなくその教えを伝えてきました。第二に、彼はプレアデス星系から地球外生命体にコンタクトされた唯一の人物であり、地球外生命体の可能性をめぐる論争を巻き起こし、維持するために彼らに選ばれた人物です。父の他にも、プレアデス人は5人の人々とテレパシーによるコンタクトを維持していましたが、そのうち3人は、変わり者、嘘つき、狂人などとレッテルを貼られることを恐れて、公に名乗り出ることを拒みました。父と協力関係を築きたいと考えていた他の2人は、残念ながら、予定されていた協力関係が実現する前に交通事故で命を落としてしまいました。残念ながら、公表をためらった3人も、もはやこの世にはいません。
地球外生命体と宗教
父が多くの方面から嘘、詐欺、ペテン、ペテン師、さらに悪いこととして非難されているという事実は、私の考えでは、哀れな狂人、妬み深い人々、無知な知ったかぶりの人々が、何が起こっているのか理解できない、あるいは理解しようとしないという事実によって説明できるものではありません。むしろ、真実が明るみに出ることを阻止することに既得権益を持っている人々が、この地球上に相当数存在しており、彼らは利己的な理由から、自分たちの卑劣な行為に役立つと思われることなら何でも、真実が明るみに出ることを阻止するために、あらゆる手段を執拗に、私の父が人々に広めようとしている創造的真理は、人々の思考を活性化し、自立と自己責任を促し、自信と自己責任感を持たせることを目的としています。この種の自己責任に基づく自由は、地球外生命体が実践しており、進化の唯一の道として掲げられているが、それは地球上のあらゆる宗教の敵である。これらの宗教は、すなわち、人間を「神に運ばれている」という誤った自由感に惑わし、神にすべての心配事や問題を委ね、神への忠実で謙虚な信仰と神聖な栄光を勇敢に歌うことで、あらゆる問題や困難に対処する力を与えると説く。この空想上のプロセスへの転換により、その人の自由な思考は吸収され、その人の集中力は現実ではなく空想の実現のみに向けられる。これにより、人は操られやすくなり、依存するようになり、創造によって与えられた本来の自然な生命力に
27
アクセスできなくなる。柔弱な彼は、自分自身を悪徳搾取者の奴隷とし、その搾取者たちに、自分が奴隷の地獄であると認識できないような偽りの「理想世界」を信じ込ませる。
このような状況を変え、人々を真の自由へと導き、進歩を把握し、未来に対処できるようにすることが、私の父と地球外の友人たちの真の目的です。もしこの地球上の人々が創造の法則と戒律を再発見し、それらに従って考え、行動し、生きることを学べば、人類の未来に対する最大の危機は回避されるでしょう。
しかし、現状では、多くの人々が地球や同胞である人間に対して行っていることに対して責任を取りたくないようです。この内なる現実逃避と責任回避は、政治や拷問、人種差別、支配や抑圧などにも当てはまるが、特に「哲学」や教えを通じて、特に悪賢く卑劣な駆け引きを行う宗教に当てはまる。教会に行って自分がいかに悪い人間であるかを告白し、その後また残虐行為に戻ることは非常に簡単だ。なぜなら、変わり者である何者かが、数語の空虚な言葉であなたを赦免し、あなたの欠点や悪行をすべて許したからだ。私の父は、人々を眠らせて愚かにすることを目的としているわけではありません。人々が互いに受け入れ、自由と愛の中で共に生き、互いを尊重し、例外なく人道的に互いに接することが、父の願いにより沿うものです。
私自身、父が本当にそれを実践していることを経験しました。なぜなら、私の若い頃には、今日では後悔しているようなことをたくさんしたからです。 それらは普通の子供時代のことや無害な若者のいたずらではなく、いいえ、私はもっと深刻な罪を犯していました。 さらに、私は外部からの影響に惑わされて、長い間、父やFIGUに反する行動をとっていました。
ある経験と教訓を得て、それまでの私のやり方が正しくなかったことに気づいた後、私は父のもとへ戻りました。父とFIGUは、私の誠実さと努力の真剣さを確信すると、すぐに、私の過ちを正し、可能な限り被害を償う機会を与えてくれました。ですから、父も私に対して楽な立場ではなかったのです。
カリオペ・マイヤー－ツアフィリオウと仲間
すでに述べたように、私たちの家庭生活は不幸なものでした。残念ながら、私たちの家族関係がうまくいかなかった主な原因は、私の母にあったと認めざるを得ません。彼女の支配的な性格、自分の意に沿わないものすべてに対する憎悪、執念深さ、悪名高い不誠実さ、そして自分よりも優れており、有能であると彼女が信じるものや、実際にそうであるものすべてに対する嫉妬心によって、父の生活は生き地獄と化していました。私の知る限り、彼女は結婚してすぐに本性を現しました。私が物心ついた頃には、母のそばでは父が静かに過ごせる時間はほとんどありませんでした。それでも父は母を心から愛し、母の深刻な性格上の欠点と戦うために全力を尽くしました。時には、彼の努力が最終的に成功を収めるかのように思えたこともあり、それは彼を新たな努力へと駆り立てました。しかし残念ながら、はっきりと述べる必要があるのは、母のもう一つの際立った性格的特徴は、人を欺くために使う卓越した演技の才能です。父は何度も彼女の策略に引っかかりましたが、やがてそれが無駄であり、努力しても成功にはつながらないことに気づきました。しかし、それでも父はあきらめず、母が自分と別れ、自分の顔を見て「結婚生活に縛られるつもりはない」と言い放つまで、しつこく母を追いかけました。
彼女はまた、FIGUのほとんどの不和の原因でもありました。なぜなら、さまざまなメンバーがすぐに気づいたように、彼女はメンバーに対して陰謀を巡らせるだけでなく、カササギのように盗みを働き、嘘をつき、チャンスがあればごまかすこともあったからです。彼女は、計画的に私たち子供たちを父親に対して敵対させるだけでなく、センターを「乗っ取り」、自分たち家族の居場所を「奪っている」中心メンバーたちに対して、私たちに深い不信感を抱かせる方法も心得ていました。その結果、私たちが彼らの大半に対して嫌悪感を抱き、それに応じた態度を取ったとしても不思議ではありません。なぜなら、私たちはまだ幼く、母親の悪巧みを見抜くには至っていなかったからです。
私の母親の悪辣で卑劣な策略は、ヒンターシュミットリューティに引っ越す前から始めていたため、FIGUの崩壊を一度ならず招きそうになりました。しかし、センターでは、彼女は徐々にすべてを極端な方向に持っていきました。そのため、グループの財産や父の持ち物を彼女がどのように扱っていたかが明らかになると、コアグループの会議で次々と彼女の任務が否定されることになったのです。彼女は平素から映画や写真、書籍を定期的に販売していました。なぜなら、それらの販売は彼女が担当していたからです。しかし、彼女は売り上げを横領して自分の懐に入れる癖がついていました。その後、この業務が別のコアグループのメンバーに割り当てられたとき、彼女は単に書籍、フィルム、写真をそれぞれの保管場所から盗み、それを売り、その収益を自分の懐に入れてしまった。彼女は私たち子供からも平気で盗みを働きました。そして、証拠を突きつけると、なんとそれは、重傷を負って回復費用として日本のFIGUグループから1100スイスフランを受け取ることになっていた私の姉の分でした。しかし、盗みの常習犯である母は、郵便局に行ってそのお金を受け取った際には、日本人のことは考慮に入れていませんでした
28
そして、誰にも見つからないだろうと思っていた。しばらくしても日本から、礼状が届かなかったため、日本のグループのメンバーが父にそのお金について尋ねた。論理的に考えて、父はそのような金額について何も知らなかった。そこで父は母にその件について何か知っているかどうか尋ねた。母は即座に、そのお金が届いたことを強く否定しました。翌日、母は全額を父に渡したと主張しました。最終的に、母は動揺のあまり、矛盾や父や郵便局に対する非難に巻き込まれ、すぐに、母がそのお金の行方について何か知っていることが明らかになりました。父がその話を追及すると、郵便局長はベルンにある送金用の署名簿を要求した。その署名簿があれば、母が日本から送金を受け取り、署名でそれを認めたことが明確に証明できるからだ。しかし、父が彼女に彼女の署名のある記入項目のコピーを見せた後も、彼女は受け取って横領したことを否定し続けました。彼女は郵便局を詐欺で訴えるとまで言い、最終的にこう懇願しました。 郵便局が詐欺行為をしたと非難した。最終的には、そのお金は自分に支払われるべきだと主張し、その後、家に帰る途中でそのお金をなくしたと主張したが、その際には父がそのお金を盗んだと大声で非難した。
彼女は、中傷や侮辱、陰謀を繰り返し、父やグループに害を与え、私たち子供たちに大きな精神的負担を強いた。彼女の教育方針の一部は、父の目を盗んで私たち子供たちをひどく侮辱することであり、また、彼女がそうすることが得策だと判断したときはいつでも、私たちを叩いたり蹴ったりすることだった。また、母が父やグループのメンバーに対する憎悪を煽り、あおったことはすでに述べたとおりです。そのため、私たちは孤独で孤立した気持ちになり、自分たちに対して全世界が敵対していると信じるようになりました。そのため、中心メンバーや父が友好的に近づこうとする試みに対して、私たちは軽蔑的で悪意のある反応を示しました。なぜなら、私たちは母親の影響を受けており、そのような行動は不誠実で不真面目だと考えていたからです。
父と母の離婚手続きが進行中、母との電話で彼女の決断の話題が出ました。滅多にない「正直さ」のあまり、彼女はでっちあげた、まったくもってとんでもない話を私に打ち明けました。後に、彼女はそれを父に対する離婚の申し立ての口実とし、父から経済的に搾り取るための理由として使ったのです。
両親は長い間、醜い争いを続けた後、ついに離婚しました。私たちは、ようやく平和が訪れるだろうと期待しました。離婚中、そしてその後も、私たち子供たちのほとんどは母親の味方となり、離婚後も母親の争いは終わっていないこと、そして父親とFIGUを傷つけることが母親の人生の目的であることに気づくまで、母親のそばにいました。私は、ますます頻繁に母の嘘に直面し、自分自身も母の悪意ある陰謀の犠牲者になる危険にさらされるようになったため、母と距離を置き、再び父に頼るようになりました。なぜなら、ここ数年の出来事を通して、法律は父の味方であると気づいたからです。
母がどれほど憎悪と復讐心に駆られているかは、ルッツ・ビュルギンという、いわゆる「ジャーナリスト」でUFO研究家でもある人物と共謀していることからも明らかです。彼は怠け者で、真の調査を行う能力がないため、何も知らないことについてあれこれ首を突っ込むことに限界があるようです。この観点から見ると、同類は群れをなすという結論に達するしかない。なぜなら、母とともに、ビュルギンは父やFIGUのメンバーのような誠実な人々を泥の中に引きずり込み、全世界に向けて嘘と中傷を広めようとしているからだ。この2人がビリー嫌いの最大派閥の1人であるカル・K・コルフと手を組んだのは、論理的な帰結に過ぎません。なぜなら、この3人は愚かであり、父に対して涎を垂らさんばかりの憎悪を抱いており、その策略で父を破滅させようとしているからです。しかし、彼らは明らかに盲目で愚かであり、自分たちが引き起こしている損害が最終的に父とFIGUに有利に働いていることに気づいていません。私が母とその取り巻きたちの策略に嫌悪感を抱いて目を背けるように、真実を知った多くの人々が、彼女とその嘘から距離を置くでしょう。しかし、私の意見では、それに引っかかって引っかき回される人々にとって、それは恥ではありません。
私が言ったように、父はあらゆる面で正しいのであり、カリオペ・マイヤーとその仲間たちのよだれを垂らしたような陰謀によって、その立場を揺るがされることはありません。父は、正しい人間が追求できる最善の戦略を追求しています。彼は、詐欺師コルフ、おしゃべりなビュルギン、そして嘘つきである私の母親を、ただ無駄に走らせているだけだ。なぜなら、中傷者や役立たずなどにかまっている暇はないからだ。
よくあることですが、この3人組についても、最終的にはその一撃が裏目に出ることになるでしょう。特に、コルフのいわゆる研究が空想とでたらめな作り話に基づいているからです。彼は、父の写真を悪用して、父の評判を傷つけるために公の場でよく利用してきました。コルフがどのように行動し、どのようなとんでもない話をでっちあげたかは、1998年3月のFIGUニュースレター第14号と、オレゴン州立大学名誉研究教授ジェームズ・W・ディアドーフ著の小冊子『コルフの虚偽の主張と歪曲に対する反論』に記載されています。
コルフは確かにセンターを訪問したが、それは実際の研究とはほとんど関係がなかった。もし彼が正直であったなら、スティーブ・トーマスという偽名で現れることはほとんどなかっただろう。もし彼らの意図が純粋で、何も恐れることがないのなら、なぜ偽名で活動しなければならないのか、誰か説明してほしい。
29
むしろ、コルフはルーク・ビュルギンと同じように、不誠実で経験不足な人物であり、単に金儲けのためにビリー・マイヤーの悪評を書き、出版し、そして自分自身に「UFO研究者」という立派な肩書きを付け加えようとしているだけだと私は思う。コルフとビュルギンは、自分たちのことを中傷記事作家または作り話作家と名乗れば、正々堂々とお金を稼ぐことができるでしょう。しかし、彼らにはそのような度胸がありません。それが、スイス・ドイツ語で「s Füdli」つまり、平たく言えば「卑怯で臆病な人間」である理由であり、これまでのところ、そのことが証明されています。しかし、臆病であるということ以外にも、彼らはわらよりも愚かである。なぜなら、彼らの叫び声や小言が、実際には世界中の人々の関心を父に引きつけ、それによって父の成功の礎をまた一つ築いているだけでなく、父の使命のレンガ造りをも築いていることに気づいていないからだ。コルフ、ビュルギン、そして私の母が信じているほど愚かな人間はほとんどいません。なぜなら、父とFIGUが頼りにしている人々、そして彼らの使命を支援できる人々は、 彼らは自分の目で確かめるために考えや見解をまとめ、ここまで来たら、父とFIGUは勝利を収めたも同然です。遅かれ早かれ、真実は常に自ずと明らかになるからです。
それがどうであれ、私はここに書かれていることに常に賛同します。そして何よりも、私は常に父を支持します。私は長い間、母に欺かれていましたが、最終的には真実を見極めるだけの知恵を身につけました。私は、結果を恐れることなく、いつでも真実のために立ち上がることはできると考えています。今日、私は、父の行動と言葉はすべて真実であると、良心の呵責なく断言することができます。なぜなら、私は事実を自分の目で見てきたからです。
私が母に対して嘘つき呼ばわりする理由を理解できない人もいるでしょう。しかし、母が私に対して、私が目撃した様々な場面での宇宙船や飛行音、写真撮影は父の不誠実な策略の結果だと言っているのは、母自身も同じことをしているのではないでしょうか？ 私が発言する利点は、私が言うことをすべて裏付けることができること、そして父の資料は何度も検証され、本物であることが証明されていることです。今日でもテープが残っている飛行音は、当時最新の機器でも再現できないような音質と音域を持っており、それ自体が雄弁に物語っています。
ビリー・マイヤーとは誰か？
多くの人々は、私の父が特別な環境や前兆の中で生まれたと思っているかもしれません。しかし、それは事実ではありません。父は1937年2月3日に、靴職人と主婦の間に、スイス・チューリヒ州ビュラハで生まれました。当時の労働者階級の子供たちは、幼い頃から重労働を強いられていました。そのため、父はすぐに日々の労働に慣れました。5歳までは、父はごく普通の子供時代を過ごしていました。ただし、父自身の成長の異常性を無視すれば、という条件付きですが。
父の半生については、著者の許可を得て、グイド・モスブルッカー著『…それでも、彼らは飛んでいる！』から引用します。
「父は5歳の時に初めて地球外生命体とのコンタクトを経験し、多くのことを学んだが、次第に仲間から孤立し、村や学校、そして家族の中でも浮いた存在となり、問題児となっていった。これが、彼が常に悪いことのすべてを責められていた理由を理解する唯一の方法です。しかし、彼は自己弁護をせず、不当に彼に帰された非難に対しては、墓のように沈黙を守りました。その結果、彼は教育が難しいとされ、さまざまな教育施設に送られました。しかし、もちろん、そんな奇妙な連中を長い間一緒にいたがる者など誰もいないので、彼らは彼をあちこちに移動させた。永遠に続く行き来に耐えられなくなったとき、彼はただ立ち去り、森を一人で歩き回り、見つけた食べられるものを何でも食べていた。しかし結局は、何度も何度も拾い上げられ、新しい場所へと連れて行かれ、同じことが繰り返された。そして、この状態が4年間続いた。そしてついに、ある晴れた日に、彼は精神科病院に監禁され、そこで「精神状態」の検査を受けた。そこでひどい扱いを受けた後、彼は国外脱出を決意し、実際、非常に困難で命の危険もある状況下で脱出に成功しました。いずれにしても、彼は国境を越えてフランスに入り、15歳にして外人部隊に入隊しました。しかし、すぐにこの選択が間違いであったことに気づいた。なぜなら、レギオンからの脱走はほぼ不可能だったからだ。それでも、彼はこの偉業を成し遂げ、ライン川の向こう側へと脱出することができた。スイスに戻った後、当局に報告した。しかし、不可解なことに、あらゆる非難を前にしても彼は依然として沈黙を守り続けました。そして、ラインタウ州立病院の心理学者や精神科医が彼の並外れた知性を認めた後、彼は裁判にかけられ、4年半の懲役刑を言い渡されました。基本的に罪に問われた行為はしておらず、何年も刑務所にいたにもかかわらず、彼は自分自身を守ろうとはしませんでした。しかし、ネガティブなことにもポジティブな目的があるように、この場合もそうだったようです。この非常に厳しい教訓は、これから乗り越えなければならない困難な課題への素晴らしい準備となりました。今日から振り返って、ビリーは次のように考えています。「刑務所や施設で過ごした時間は無駄ではなかった。むしろ、この期間に、
30
自由な生活では決して学べなかったであろうことを多く学んだ。私にとって非常に重要な学びの要素となったのは、
人間が真に人間らしくあるためには、謙虚で利他的でなければならないという認識を得たことでした。
刑期を終えた後、スイスには彼を引き留めるものは何もなく、彼はヨーロッパ、アフリカ、アジアの42カ国を巡る旅に出ました。1969年にスイスに戻ってくるまでの12年間で、彼は合計約250万キロを走破し、そのうち約10分の1は徒歩で、残りは自転車、自動車、 トラック、バス、船、軽飛行機、ヘリコプター、鉄道など、さまざまな乗り物を利用しました。もちろん、馬やラクダ、ロバや牛車、特にインドでは象も移動手段として利用しました。これにより、その国や人々について知り、貴重な経験を積む機会を得ることができました。経済的に困窮していたため、日々の糧を得るためにあらゆる仕事に就きました。必要に迫られて、ビリーは352種類もの職業を短期間で学び、実践しました。多くの場合、まったく新しい技術を習得する時間はほとんどありませんでした。時には少し長い期間が与えられることもありましたが、一般的に数年にわたる見習い期間を終えるには十分ではありませんでした。神学、神智学、心理学、精神医学の幅広い知識を活かせる仕事、すなわち司祭や牧師、祈祷師、村医や獣医として働いたこともありました。 また、レンガ職人、ガラス職人、大工、建具師、大理石の加工職人、塗装工、配管工など、さまざまな仕事も経験しました。また、林業、農業、道路建設、景観設計などにも精通している。タイピングの腕前は速記者に匹敵するほどであった。西パキスタンでは、当時では立派な職業とされていた密輸業に従事していた。また、ドイツ語教師、解体工事の専門家、警備員、犯罪対策特別代表、私立探偵としても生計を立てていた。後者の職業で、彼はついに左腕を失うことになった。言うまでもなく、数々の職業で得た経験は、後にヒンターシュミッドリュティのセンターを立ち上げる際に大いに役立った。
さらに、世界の宗教の研究に専念し、最も重要な世界観を明確に理解するに至った。知識を深めるため、彼は一時的にさまざまな宗派や秘密結社に加入することを厭わなかった。 世間一般にはほとんど知られていないが、隠者として世捨て人のようにひっそりと暮らしており、公の場にほとんど姿を見せないインドの賢者たちと過ごしたこともある。
1965年8月4日、トルコのイスケンデルンで、彼に運命の大きな試練が襲いかかった。前述の通り、彼はそこでバス事故に遭い、左腕を失った。彼らは、彼が死んだと思い込み、4時間もの間、溝の中に意識不明の状態で彼を放置した。彼らは後に間違いに気づいたが、ビリーの腕を救うにはすでに手遅れだった。残念なことに、必要な切断手術はひどい環境下で、熟練した技術とはほど遠い方法で行われたため、ビリーは生涯にわたって、残った腕に多かれ少なかれ激しい幻肢痛に苦しめられることになった。
同年12月25日、ギリシャで妻となるカリオペと出会い、1966年1月25日に婚約した。家庭内の問題により、1966年2月25日に花嫁を拉致し、さまざまな紆余曲折を経て1966年3月25日にコリントスで結婚した。この結婚からギルガメシャ、アトランティス、メトウザレムという3人の子供が生まれた。残念ながら、問題や葛藤は玄関のドアの前で止まることはなく、家庭生活でも困難な時期を過ごした。しかし、一部の人々には理解しがたいことかもしれませんが、これには理由があります。なぜなら、ビリーは、その疲労困憊する任務に対処するために、第一級の強力な柱を2本必要としていたからです。
ビリーを一時的にしか知らない人や、噂でしか知らない人は、彼の経歴や外見が特別なものではないことを知り、あるいは耳にして、がっかりするかもしれません。彼は物質的な富も、社会的にも政府においても権威ある地位も、輝かしい職業上の肩書きも持っていない。高学歴はおろか、博士号さえ持っていない。この点において彼が示すことができるのは、西パキスタンのカラチにあるアフマディーヤ・モスクから授けられた名誉称号、シェイク・ムハンマド・アブドラだけである。（彼の妻カリオペには名誉称号シーカ・アイシャ・アブドラが与えられた。）さらに、1988年8月には、日本の空手クラブを代表して、ビリーは名誉称号5段の称号を授与された。しかし、それ以外では、彼はただの謙虚な人物であり、おそらくは自分を重要人物に見せかけたいように見える。表面的には、他の人々となんら変わりなく、長所だけでなく短所もある。彼も間違いを犯す。間違いを犯すことは、さらなる成長のために絶対に必要なことだ。このような人々にとって最悪なのは、ビリーが間違いなく神格化されるべきだと考えていることだ。しかし、実際にはそうでもない。しかし、外見は人を欺く、という古い諺があるように、ビリーの場合は特にその傾向が強いと言わざるを得ません。実際、彼の真の偉大さを認識している人はごくわずかしかいません。なぜなら、彼の才能のほとんどは隠されたままになっていることと、公の場で目に見える形で名を馳せていないからです。これが、ビリーが長年インタビューを一切受けない（ごくわずかな例外を除いて）主な理由のひとつでもあります。スポットライトを浴びる世界的に有名な窓口になりたいだけだ、という印象を与えないためです。ビリーを本当に知っている人だけが、彼の能力と可能性を認識しているのです。彼を賞賛するつもりはありませんが、私は、彼が多くの点で並外れた人物であると言わざるを得ません。彼の知識とスキル
31
手先の器用さ、そして何よりも彼の多才さは、間違いなく賞賛に値する。しかし、彼の最大の強みは、まったく異なるレベルにある。ここで言われているのは、彼も豊富に持っているあらゆる種類の物質的な知識ではなく、通常考えられているものとはまったく異なる事実を含む、創造のエネルギーに関する知識である。創造エネルギーの分野における知識と技術は、いわゆる創造エネルギー理論の集中的な研究を通じてのみ習得することができます。これは主に、普遍的に有効な自然法則と創造法則、そして創造の力の応用と機能などを含んでいます。
このような知識と技術を習得するために、ビリーは地球外からの助けを必要としていた。そのため、幼い頃から地球外の知性と接触してきたことは理解できる。その接触は、 テレパシーによる場合もありますが、ほとんどの場合は実際に顔を合わせており、また、非常に高い次元から時折受け取る創造エネルギーの形のないインスピレーションによっても得ています。 次章でさらに詳しく説明します。
それ自体は、UFOコンタクティーが多少なりとも敵対的になることは珍しくありません。残念ながら、これは特にビリーに当てはまります。いかなる状況下でも真実が拡散するのを防ぐため、一部のグループは単に彼を死後の世界に送ろうとすることで、彼を黙らせようとしました。1975年から1976年の間だけでも、彼に対する卑劣な暗殺未遂が3回も起こりました。
彼の敵は、彼をアインシュタインとティル・オイレンシュピーゲルの混血であると表現したり、ペテン師や詐欺師と呼んだりしました。そして、それは今日でもある程度は続いています。しかし、陰謀や中傷（時には彼自身の仲間からも）にもかかわらず、悪意ある人々が真実として広めようとしたことは、一切証明されていません。
1975年1月28日、ビリーにとって全く新しい人生の段階が始まりました。この日、プレヤール人「Semjase」との11年間にわたるコンタクト期間が開始されたのです。この時点をもって、ビリーが純粋な真実の伝道者、より良い未来のパイオニアとして行う布教活動の実際の始まりと見なすことができます。それ以来、彼は普通の職業に就くことはなく、困難な任務を遂行するために休むことなく働き続けました。
しかし、ビリーが直面し、克服しなければならなかった数多くの義務や活動をすべて列挙することは、あまりにも行き過ぎでしょう。1977年の春、彼はヒンヴィルの自宅からチューリッヒ・オーバーラントのトースタールにあるヒンターシュミッドリュティに引っ越し、現在もそこに住んでいます。そこは、建設段階においてあらゆる事柄に特に熱心に協力してくれた地球外の友人セムヤーゼに敬意を表して、「セムヤーゼ・シルバー・スター・センター」という美しい名前が付けられています。ここはまた、1975年8月にビリーによって創設されたFIGUの本部でもあるが、実際の創設総会はそれより後の1978年6月17日にヒンターシュミッドリュティで行われた。FIGUは「Freie Interessengemeinschaft Universell」（自由な普遍的利益共同体）の略語で、非営利団体であり、普遍的な真理などを求める人々や研究者のコミュニティです。このセンターの敷地には、数ヘクタールの森林、肥沃な農地、農家、いくつかの小さな付属建物があります。私たちが農場を引き継いだとき、いわゆる居住用建物は荒れ果てた悲惨な状態でした。沼地に囲まれ、放置された小屋や草木が生い茂り荒れ果てた土地がありました。そのため、現在の状態にたどり着くまでには何年もの努力と、関係者全員にとって最も困難な作業が必要でした。以前と比較すると、現在の状態は簡単に「楽園的」と表現できます。」
モースブルッカー著『Diversikum』の記述は、父を幼少期や青年期から知る人なら誰もが認めるもので、父は決して現状に甘んじることなく、ロボットのように働き続け、人類にはまだ不明の目標に向かって努力を続けていた。プレヤール人が彼の学業を支援していたとはいえ、それは彼の意識のワークが機械や装置によって行われていたという意味ではありません。なぜなら、プレヤール人であっても、彼らの学習を代行してくれるような、誇大宣伝されている「ニュルンベルクの漏斗」を誰にでも適用することはできないからです。そのため、父は地球上の他の人々よりも多く、そしてより懸命に学ばなければなりませんでした。なぜなら、父が達成すべき目標は、地球上の人々が自らに課すことのできる目標をはるかに超えていたからです。
私の経験した2つの出来事
1976年6月、ハンス・シュッツバッハは、私の母カリオペ、兄姉ギルガメッシュとアトランティス、そしてビリーとのコンタクトに興味を持っていた年配の女性アマタ・ステッターとともに、ヒンヴィル近郊のベッツホルツにあるオーバーデールフリッター・リートへと向かいました。父は原動機付自転車で先回りし、私たちはコンタクトの場所から数百メートル離れた場所で待機するように言われました。この波乱に満ちた日、父はケツァル、セムヤーセ、そして彼らの妹プレイアと会いました。当時6歳だった私の兄アトランティスが、300メートルほど離れた森の上空に浮かぶ雲ひとつない空に、銀灰色の丸い物体を最初に発見しました。私たちは驚きました。それはすぐに高度を上げ、西に向かって移動し始めたのです。私たちは約10分間、その船を追跡することができました。当時私はまだ3歳でしたが、この日と自分の印象を今でも鮮明に覚えています。
32
ハンス・シュッツバッハは、父に何度も、昼間の目撃時に撮影許可を出すよう求めていました。しかし、父は彼に警告し、そのような瞬間にはまともな写真は撮れないだろうと説明しました。なぜなら、彼は船を目撃したときの興奮のあまり、とても冷静に撮影などできないだろうと。そして、父の予言した通りのことが起こった。アトランティスが船を発見し、すぐに皆に知らせると、ハンス・シュッツバッハは完全に制御不能な状態で走り回り、ようやく落ち着きを取り戻して写真を撮る準備ができたかと思われたとき、カメラが手から落ちてしまった。彼は何度か、地面に落ちたカメラに手を伸ばしたが、明らかに震える手はカメラを掴むことができず、結局、船の写真を一枚だけ撮ることができたが、それはすでに遠くにあり、ピン先ほどの大きさしか写っていなかった。彼が冷静さを欠いた感情的な反応を示したために、このような貴重な機会を無駄にしてしまったのは残念でなりません。
多くの人々は、宇宙人は一般市民の前に姿を現すべきだと考えていますが、宇宙人はそれを危険すぎると拒否しています。私は4歳の時に、宇宙船を実際に目にした人が正気を失う可能性があることを目の当たりにしました。宇宙人やUFOの存在を知っていてもです。それ以来、私はプレヤール人と同じくらい、人々の反応を恐れるようになりました。残念ながら、地球人は現時点では、そのようなコンタクトにはまだ準備ができていません。これは、地球人が異質なものを平和と調和のうちに受け入れることを学ぶまでは、そうなることはないでしょう。私には、それにはまだ時間がかかりそうだと感じられます。
それから4年後の1980年夏、私はチューリッヒ・オーバーラント地方のシュミードリュティとシッツベルクの間のセーデルレッグで、発光船が発する音を体験することができました。その夏の暖かい夜、母と私、そしてアトランティスとギルガメシャという名の兄弟姉妹、エンゲルベルト、マリア、コニー・ヴァヒター、ヤコブス・ベルトシンガー、エヴァ・ビエリとともに、父の指示でテープレコーダーを「武器」にセーデルエッグへと向かいました。父は私たちを接触地点から約200メートルの距離にあるさまざまな地点に配置し、その地点から接触地点をすべて見渡せるようにしました。そして、好奇心から集まってくる人々を大人が制止するよう指示しました。父が私たちのもとを離れた数分後、小雨が降り始めたとき、耳をつんざくような幅広い轟音が「空気を切り裂くように」響き渡りました。その音は、私がそれまでに聞いたことも経験したこともないほどの強烈なもので、私はまるで聴覚が引き裂かれそうだと感じました。 母は自分の録音機を持参しており、父は最高の録音ができるような場所を母に教えていました。父はすでに2度ほど、船の回転音を録音しようとしていたのですが、いずれもいたずら好きな人々や野次馬が現れて、父の意図を妨害したのです。 しかし、今回は父が家族を連れて行ったため、野次馬を接触現場から遠ざけることができました。
この2つの経験は、私にとって最も重要な経験の2つであり、プレヤール人たちの許可がなければ、私やその場にいた他の人々は、このような出来事を経験することは決してできなかったでしょう。ましてや、私やその場に居合わせた人たちとこうした体験を共有している母が、父に敵対し、自分が見たり聞いたりしたことをすべて泥の中に引きずり込もうとしているのは、なおさら理解に苦しみます。この地球上の多くの人々は、このような経験をしたいと何でもするでしょうが、私の母は明らかにそれを感謝していないか、あるいは、自分が目にしたことや経験したことを現実的に処理できず、そこから妥当な結論を導くことができないのです。そうでなければ、私は彼女の行動を説明できません。
ビリー・マイヤー殺害 – なぜ？
1998年までに、父に対する暗殺未遂事件は合計16件ありました（注：2024年までに、すでに25件の未遂事件がありました）。様々な場面で目撃者も立ち会っており、彼ら自身も銃弾に撃たれる危険にさらされました。例えば、アショカの 、宗教哲学者で1962年から1967年までインド大統領を務めたサルヴェパリ・ラドハクリシュナン博士、フィスク夫人とクリスタル・ロジャース、そしてセンターエリアではエルシー・モーザーとアマタ・ステッターがそれぞれ1度、シルヴァノ・レーマンが2度、エンゲルベルト・ヴァハターが1度。ビリーとシルヴァーノは3度目に車で移動中、サランドでフロントガラスを撃ち抜かれ、ガラスが破損しました。2人は銃を持った犯人を目撃しましたが、犯人はすぐにライフルを手に走って逃げ、姿を消しました。シルヴァーノは、このままにしておくわけにはいかないと考え、直接プフェフィコンまで車を走らせ、警察に事件を報告した。 その場にいた警察官は笑い飛ばし、大型トラックが通った際に投げた石がフロントガラスに当たって割れたのだろうと言った。しかし、銃を持った男が目撃されたこと、また、同時に道路を走っていた車は他にないことははっきりと伝えてあった。ダニエル・Lも危険にさらされていましたが、幸いにも、約30メートル離れたトレーラーのシェルターから発射された銃弾は木に跳ね返り、被害はありませんでした。
空軍退役中佐ウェンデル・C・スティーブンス氏がその場に居合わせ、ビリーが撃たれる瞬間を目撃していたとしてもです。2人は家の前のソファに一緒に座って話をしていたところ、突然、50メートルほど下のハイキングコースから、ビリーが大口径の銃で撃たれました。弾丸はビリーの頭をかすめて壁に命中し、手のひら大の漆喰が吹き飛ばされた。その後、9ミリの銃弾は落ちてソファの下に消えたが、姉のギルガメーシャがそれを拾い上げた。それから、
33
も2023年に危険に晒されていた。ビリーと一緒に家の玄関前に座っていたウィレム・モンディアとマリアン・ウエリンガーもその一人であった。狙撃手の愚かな不運により、空に向かって発砲されなかった場合、ハイキングコースからビリーを狙った別の試みが行われた際には、1人またはもう1人が撃たれていたであろう。スイスで最初の暗殺未遂事件は1976年1月にヒンヴィルで起こった。（注：目撃者が実際にいたインドのメーラウリでの最初の事件を除くすべての事件はスイスで起こった。）最初の事件は私が2歳になったばかりの頃に起こった。父は2階の書斎で、当時発行していた小雑誌『水瓶座時代の声』の印刷作業に追われていました。突然、銃声が響き渡り、窓ガラスが粉々に割れました。外からライフルで撃ち込まれた銃弾は、父の頭上をかすめ、風を感じたほどでした。弾丸は天井から垂れ下がっていた銅製の螺旋形の飾りに当たって跳ね返り、オフィスの天井を突き抜けて大きな穴を開けました。 それから何年も経ってから、私たちがヒンターシュミドリュティに長く住んでいた頃、見知らぬ女性が父のもとを訪れ、その事件について告白しました。そして、その行為を深く後悔しており、謝罪すると、父に信憑性のあるように告げました。彼女はビュラハのカルト教団の信者であり、その教団の難解な教えによると、地球外生命体は存在しないばかりか、悪魔の仕業であるとされていた（『水瓶座の時代の声』第23号、12～14ページ参照）。私の父が少年だった時代でさえ、ホラット夫人に扇動されたさまざまな宗派の信者たちが父に敵対し、その結果、ビリーは多くの国々で常に嫌がらせを受け、迫害さえされていた。それが、インドで銃撃された理由である。彼女の当時の視点から見ると、ビリーに接触してきた女性は、悪魔の直接的な影響から人類を救おうとしただけだった。彼女はビリーに謝罪した際にそう断言した。後に、彼女がカルトの宗教的異端を見抜き、そこから離れることができるようになって初めて、父のコンタクトには悪魔的な要素など何もないと認識できるようになりました。そして、彼女の罪の意識が、 父に会ってすべてを告白した。父は、それが父の性格であり、そのことについて騒ぎ立てることはせず、ただ、起こってしまったことは起こってしまったこととして忘れ去った。なぜなら、それはどうせ変えることはできないからだ。それに、父にとって誠実な謝罪は非常に価値があるものであり、父は起こったことを水に流し、すべてを永遠に忘れるのだ。しかし、この事件には2つの典型的な特徴があります。1つは、父の大胆さです。それは、父の行動によって使命を強化し、真実のものとするものです。しかし、父の行動は、意図的に、そして厳しく、多くの人々や団体、組織の感情を傷つけるものでした。だからこそ、彼は彼らにとって厄介者であることは言うまでもありません。しかし一方で、命を狙った犯人の謝罪を受け入れた彼の寛大さと無私無欲さもまた、彼の特徴です。このような行為に対して、その後大声で怒鳴り散らしたり、加害者を警察に突き出したりすることなく、これほどまでに冷静でいられる人はほとんどいないでしょう。なぜなら、結局のところ、その犯罪は時効にはほど遠いものだったからです。そして、それが時効かどうかは私にはわからないが、父にとってはそんなことはどうでもいいことだ。加害者が父の前に現れ、法律の条文に従えば何年も刑務所に入れられるようなことをすべて白状したときのことだ。しかし、父はそうしたことを一般の人々の視点ではなく、独自の姿勢でとらえています。そのため、その女性が心から後悔していることを理解し、彼女の謝罪を寛大に受け入れることができたのです。
このことと、他にもよくわからない状況で起こった暗殺未遂事件を踏まえて、私には疑問がわいてきます。詐欺師やペテン師以外の何者でもないはずの男が、なぜこれほど頻繁に狙われるのか？ 父の真実と使命を知る人々がいて、父が彼らを危険にさらす可能性があるのでしょうか？あるいは、理由はともあれ、一般の人々に地球外生命体の存在が知られるのを防ぐためでしょうか？ これらの理由のどれかが真実である可能性が高いと思います。なぜなら、父の邪魔をすることが多かった「メン・イン・ブラック」を考えてみてください。
実際、私の父やFIGUのメンバー、その他多くの人々が、あらゆる面で真実が勝利を収めるよう、できる限りのことをしています。宗教や宗派だけでなく、多くの他の運動、グループ、組織も、怠惰で快適な、女性的で簡単に操れる人間性に完璧に適合しています。
しかし、人々の思考に最も悪影響を及ぼしているのは、キリスト教とその宗派、そしてその他の宗教とその宗派による教化です。それらを通して、人類は、実際にはイムマヌエルと呼ばれていた「イエス・キリスト」やその他の宗教の開祖の周りで起こった真実の出来事を意図的に奪われているのです。さらに悪いことに、創造エネルギーの理論に基づくイムマヌエルの教えは、ねじ曲げられ、改ざんされ、変更されてきたため、現代の宗教家の思考を束縛し、狭い範囲に閉じ込めています。本来、宗教は人々を解放し、偉大で独立した賢明な存在にするはずのものですが、その役割を果たしていません。権力に飢えた宗教界の大物や、彼らの愚かで無知な、あるいは欺かれた協力者たちの策略により、彼らは真理をその正反対のものに変え、さらにその正反対のものを望ましいものとして提示することに成功した。これは、イエス・キリストの教えやその他の教え、あるいは地球上の人々の異端から歪んだ形で生まれた、他のすべての既存の宗教や宗派にも当てはまることです。何百万人もの
34
人々が、真の人間となるための運命から疎外され、困難を伴いながらも、その道を見つけることしかできない状態にあります。
キリスト教、イスラム教、ユダヤ教のすべての異端と、それらの数えきれないほどの宗派は、旧約聖書の書物を参照している。旧約聖書には、インマヌエルやその他の預言者の真の教えが含まれているとされている。特にキリスト教には、この信じられないほどの大嘘と欺瞞を正当化するために新約聖書もある。これらの書物が実際の出来事から何世紀も経ってから書かれたものであることは、長い間知られており、キリスト教の宗派も公然と認めている。旧約聖書の46の書物は、数世紀にわたる様々な伝承を基にまとめられたものであり、通常は主人公が亡くなってから長い年月が経ってからのことでした。今日、旧約聖書の一部と考えられているものはすべて、口頭伝承によってのみ記録されたものであり、その名を冠する人物によって書かれた書物は1冊もありません。新約聖書の27冊の書物も同様で、それらも関係者の死後、長い年月を経てから書かれたものであり、旧約聖書の場合と同様に、それぞれの著者が、その書物の著者に帰属される人物と同一であることは一度もありません。キリスト教の宗教全体は、書き手たちが伝聞でしか知らない物語に基づいているのです。昔から「伝聞は嘘を教える」と言われています。
父は聖書がどのようにして生まれたかについて非常に詳しく知っていましたが、それでも私が学校の宗教の授業に参加することを止めませんでした。この経験は私にとって非常に重要なものでした。なぜなら、私は父の言うことをすべて鵜呑みにはしていなかった一方で、宗教が提供するものにも興味があったからです。幸いにも、父は私に何を信じて何を信じてはいけないかを教えませんでした。今日、私は、信じなければならないのは何も知らない人々だけであり、何も知らない人々は何も学んでいないということに気づきました。そして、まさに宗教や多くの政治家が目指しているのは、人々に何かを信じ込ませることで恐怖心を煽り、そうすることで人々を簡単に支配下に置くことができるようにすることなのです。私の父は、そのような策略に反対の立場を取っています。彼は確かに完璧な人間でも聖人でもない。なぜなら、彼は他の人々と同じようにただの人であり、他の人々と同じようにそこから学ばなければならない間違いも犯すからだ。
FIGUは営利団体ですか？
FIGUは、会員の労働と寄付のみによって維持されている法定非営利団体です。父の著作やフィルム、写真、ポストカード、Tシャツなどの販売による収益は、適切に会計処理されるだけでなく、すぐにその使命に還元され、新たな著作の印刷や新たな資料の作成に利用されます。FIGUに集まるお金の一部は、父が創設した支援団体「ロシア支援」または「アクティブ・アリアンツ」にも送られます。この団体は1998年まで、旧ソ連の困窮家庭に定期的に食料、衣類、医薬品を支援していました。協会が横領や不正流用で罪に問われないよう、1セント単位で説明責任を果たさなければなりません。また、資金は協会のみに帰属するため、フルタイムで働いているにもかかわらずFIGUから給与を受け取っていない父の懐に入ることは一切ありません。彼が享受している唯一の「特権」は、センターにある彼のマンションの家賃が無料であることだ。このFIGUからの特権さえ、当初は強く抵抗していた。プレヤール人たちまでが口を出し、強く反対したため、彼はしぶしぶ譲歩した。
私はよく、父とFIGUが書籍や写真、フィルムの販売で数百万を荒稼ぎしていると非難されます。これは、父と離婚する際に数百万を手に入れようとしていた金に目のない母が流したデマです。しかし、父もFIGUも、そのような多額の資金を隠し持っているわけではありません。特に父は、わずかな障害年金で暮らしており、その額は月々数百フランにすぎません。つまり、父には大きな飛躍も、数百万フランを稼ぐこともできないのです。これは、普通の感覚を持った人なら誰でも分かることです。
もし母が夢想するような数百万フランが手に入るのであれば、FIGUは非営利団体とはみなされず、中核グループのメンバーは、組織の存続と財政的安定を確保するために、日常的に仕事、家事、グループワークの重責を担う必要はなかったでしょう。皮肉なことに、センター全体の維持費を毎月確保するために、日々、仕事に全力で立ち向かわなければならないのは、この「世俗離れした非現実的な」中核グループのメンバーなのです。父とコアグループのメンバーが常に公言してきたことも真実です。建物と敷地の維持費は、コアグループのメンバーと私の父親が仕事を通じて負担しているのです。中心メンバーの毎月の拠出金は決して少なくありませんが、一部で主張されているように、彼らが給料の全額を父に渡しているわけではありません。基本的には、通常のマンションで各自が家賃を支払っているのと大差はなく、唯一の違いは、FIGU協会が建物の所有者であり、その会員の
35
家賃が協会を存続させているのです。 つまり、ヒンターシュミットリュティの所有者でもなければ、協会の所有者でもないのです。協会は、自立して自活できる状態になってから長い年月が経っています。
これらは誰でも確認できる事実です。なぜなら、FIGUとその会員は何も隠していないからです。彼らはいつでもあらゆる質問に対してオープンに情報を提供しており、彼らの言葉を信じたくない人は、当局や役所で自由に事実を確認することができます。
この点に関して、私の母が流布するいわゆる内部情報、すなわち、父に対する会員たちの心理的恐怖と服従、父が受け取ったとされる数百万ドルの金額や放蕩な生活様式に関する難解な話など、 そして、彼女がそうしたとされる、数百万ドルの金銭や父の放蕩生活に関する難解な話は、彼女のひどい性格の欠陥によって育まれた病的な歪んだ考え方から生じたものであり、彼女はそれに抵抗することなく身をゆだね、公の場でそれを自慢している。残念ながら、私は今日、母が父に対して抱いているとされる愛情や、公の場で偽って歌う賛美歌をあまり目にしませんでした。そうでなければすべてが違っていたでしょう。
私自身の立場から
両親とFIGUに関して私が目にしたこと、経験したことを熟考した結果、私はこのデリケートな問題を公に発表する勇気を持たざるを得ませんでした。読者の皆さんが私の話をどう受け止めるかは私には判断できませんが、私がここで明らかにしたことはすべて苦い真実であり、私はいつでもそれを主張できるということをご理解ください。私の行動指針は、母に復讐することでも、父に弁解の余地を与えるような言葉を発することでもありません。しかし、私の説明によって、嘘と中傷によって完全に歪められてしまった父のイメージを少しでも正すことができるよう、小さなバランスを取る義務があると感じています。
父の仕事を反対する人々には、父やFIGUが提起する問題について真剣に考えてみることを提案したいと思います。もし人々が、私の父がプレヤール人から受け取ったメッセージの重要性を理解し、創造の法則や戒律に従って生きようとするならば、地球上の生活がこれまでよりもずっと楽で素晴らしいものになることに気づくでしょう。人々は互いに敬意と愛を持って接し、ありのままの姿を受け入れ合うことを学ぶべきです。しかし、これはまた、利己的な生活を送るのではなく、互いに助け合うことも意味します。誰かに打ち明けることの必要性は誰もが自分の経験から知っており、問題が生じたときに親身になってくれる友人がそばにいてくれたらどれほど嬉しいことか。私は、人の問題を肩代わりしろと言っているわけではありません。人生の苦難に勇敢に立ち向かう人にとって、良き助言や親切な行為は決して的外れなものではありません。残念ながら、真の友情は私たち人間の間では稀であり、心の底では誰もが暴力、憎悪、妬み、嫉妬、服従、恐怖、温情主義、テロ、戦争などのない生活を望んでいます。そして、誰もが同じものを望んでいます。すなわち、愛、平和、安全、そして穏やかに暮らせるためのささやかな繁栄です。残念ながら、このことに気づくまでに長い時間がかかりました。つい最近まで、私にとって重要なのは自分の利益だけだったからです。考えさせられたのはここ数か月の出来事であり、父が私に個人的に説明してくれたことを初めて真剣に考えました。この数ヶ月間、私は父の著作をより真剣に研究し始めました。そして、それは私の人生を変え、真実を率直に直視することが人間としての私の義務であると気づくことにつながりました。また、この事実を受け入れてもらうために、このことを書き記すという決意を私に与えてくれました。
この文章は、父やFIGUからの要請や強制によって書かれたものではないことを明確にしておかなければなりません。私の意見では、父は私や他の子供たちのためにこれほどまでに尽くしてくれており、これからもそうしてくれるでしょう。ですから、私はここで父のために声を上げ、父を支持することが当然であり、正しいことなのです。子供として経験し、目にしてきたことを踏まえると、父の仕事を後日ある程度継続していくために、今こそ父の仕事を積極的に支援し始めるべき時が来たように思えます。もちろん、父の足跡を追うことができるとは思っていません。父のような知識も理解力も知恵も精神力も私にはありません。しかし、父の精神を受け継ぐことはできます。つまり、自分の人生を正しい方向に導くことです そして、私の姿勢、考え方、行動を通して、尊厳を持って生きるに値する未来へと導いてくれる持続可能な新しい道を、目を大きく見開いて探している人々の模範となること。そして、それは常に創造エネルギーの理論に基づいた道であること。
父は、私が聞きたくも理解したくもないことをよく言って説明し、しばしば不快な真実を私の足元に突きつけてきました。それでも、私はそんな父を持てたことをとても感謝しています。なぜなら、父は私が知るどんな人よりも、人生において無限に多くの経験を積んできたからです。父の知識と知恵は、私たち子供たちにとって非常に大きな財産であり、父の助言によっていつでも恩恵を受けることができます。父は、何千人もの人々との関わりを通じて、人間の本質に関する比類のない知識を身につけました。そして、相手の性格や行動に関わらず、常に適切な敬意と必要な評価をもって誰にでも接していました。この姿勢だけでも模範に値するし
36
私が出会った多くの人々よりも、彼の方が優れている。誰に対しても人間として接するのではなく、同情心に応じて敬意や評価を配ることを好む人々。父に実際に会った人、そして父と関わりを持った人なら誰でも、父について否定的なことは何も言えないでしょう。なぜなら、父は誰に対しても平等に接しているからです。
父について悪意のある嘘や事実無根の噂を流す人々は、時折、父や父の活動に対する憎悪の本当の理由を考えてみるべきでしょう。なぜなら、父は他の誰に対してもそうであるように、彼らにも害を与えてはいないからです。センターに一度も行ったことがないにもかかわらず、FIGUや私の父について何でも知っていると思い込み、その結果として嘘を広めている人々は、ブィラの山の上まで来て、もしそれが可能であれば、グループのメンバーに会い、中立的な態度で彼らと話し合うべきです。
父は確かにスーパーマンではないし、私も父をそのような存在として紹介したいとは思わない。しかし、少なくとも父をありのままに見ようとし、人類の精神的な幸福のために尽くしている父の努力を評価すべきである。私は、彼の意見や哲学を理解できず、共有できない人々に対して、彼らには父親から恐れるものは何もないと断言できます。なぜなら、彼は宣教師とは程遠い存在であり、FIGUのメンバーも彼と同じように行動しているからです。ですから、結論として、彼の反対派の人々には、彼をそっとしておくよう要求することが、私には最も適切であると思われます。なぜなら、彼は彼らの平穏を乱しているわけではないからです。
アイデアとコンセプト：メトウザレム・マイヤー
実装：ベルナデット・ブラント
FIGUには、ビリー、プレヤール人、創造エネルギー理論について詳しく知ることができる2つの新しいYouTubeチャンネルがあります。
ドイツ語：
FIGU
マイケル（Hinterschmidrüti在住）@michaelvoigtlaender9492 https://www.youtube.com/channel/UCvrDwu4PdnaX328s7n0PWVg
英語：
FIGU
マイケル フォン ヒンターシュミドリュティ @michaelvoigtlaender4347 https://www.youtube.com/channel/UCVRSWBSZ7LszV1y7rlJ_dHA
著作権 2024 © エドゥアルト・アルベルト・マイヤー（ビリー）、Semjase Silver Star Center、Hinterschmidrüti 1225、8495 Schmidrüti、スイス
プレアディアン・プレヤリック連絡先レポート 37
現在の状況およびその他の重要なトピックに関する中立的な情報：
FIGU
特別号 時報：https://www.figu.org/ch/verein/periodika/zeitzeichen
著作権および2024年の著作権は、ビリー・エドゥアルト・アルバート・マイヤー、フリー・インタレスセムシャフト・ウニヴェルゼール、セミヤセ・シルバースター・センター、スイス、8495シュミードリュティに帰属します。本作品、写真やその他の画像テンプレート、スライド、フィルム、ビデオ、その他の著作物や資料などのいかなる部分も、著作権者の書面による同意なしに、教育目的であっても、電子的システムを使用していかなる形態（コピー、マイクロフィルム、その他のプロセス）でも複製、加工、複写、配布することは禁じられています。
www.FIGU.orgにて公開：
‹Freie Interessengemeinschaft Universell›, Semjase Silver Star Center, Hinterschmidrüti 1225, 8495 Schmidrüti, Switzerland
著作権 2024年 Billy Eduard Albert Meier、Semjase Silver Star Center、Hinterschmidrüti 1225、8495 Schmidrüti、スイス
- DeepLによる翻訳ですがドイツ語原文は以下からご覧ください。
https://www.figu.org/ch/files/downloads/kontaktberichte/figu_kontaktbericht_900.pdf
コメント