7766
第859回コンタクト Friday, 11 August 2023 00:01 hrs
ビリー、また来たね。ようこそ、わが友よ。
ケツァール ごあいさつを申し上げるとともに、昨日の委員会の要請に従い、すべての質問に答えてくれたことに、パネル全員から特にお礼を申し上げたい。あなたの詳細な説明は、全地球に放送され、地球上の人々の注目を集めたため、参加者全員に印象深く残りました。ですから、全体の150万人以上の人々があなたの言葉と説明に耳を傾けただけでなく、判明したように、あなたやすべてのコア・グループのメンバーが行うことに非常に積極的に参加するのは、地球の他の州で娘グループを形成し、指導する受動的なメンバーだけでなく、地球全体の人々なのです。これは、FIGUのすべてに関するすべての受動的なメンバー、後援者、あるいは単に関心のある人たちにも当てはまりますし、「真実の教え、創造のエネルギーの教え、生命の教え」を学び、扱うすべての人たちにも当てはまり、それによって自分自身をより良く変え、人生においてより楽しくなり、肉体的にもより持続可能で生命力のある行動をするようになります。
ビリー そうかもしれないね。時々電話でそんな話を聞くし、手紙も受け取る。ベルナデットやエリザベートにお願いすることもありますが、彼らも手いっぱいなので難しいですね。
ケツァール そのために、今でもよくあなたを連れて行ったり、あなたのところに来て話をしたりしています。それは制限しないといけないね。
ビリー その必要はない。もっと長く働けるから、どうしても必要なことはまだできる。
ケツァール そう思うか？…
ビリー もちろん、僕は働くことに何の抵抗もないし、自然にできることだから。実際、僕は働くのが好きだし、働かずに生きていけるとはまったく思えない。小さい頃から働くことが僕の職業だったし、いろんなことを学んでオールラウンダーになった。
ケツァール それは知っています。だからセンターを建設する際も、大きな工事は専門の建設会社2、3社で済ませたのですね。
ビリー その通り、電気工事は60％ほどで、40％は自分でやりました。大工仕事、レンガ積み、大工仕事、電気工事の一部などはすべて私の仕事の範囲内だった。必要なのは浄化槽と下水処理場を建設する建設会社だけだった。それから助かったのは、レンガ積みやタイル敷きに詳しい人がいて、家の中で手伝ってくれたことだ。コーチハウス、ホール、その他すべての外構工事や建て増し工事はすべて私がやったことであり、掘削工事などもみんなが手伝って手を貸してくれた。残念なことに、彼らの中には熟練工がいなかったので、レンガやスラブの敷設について多少は知っていたものの、この分野の職業訓練学校に通ったことのない熟練工がひとりいただけだった。残念なことに、車庫の修理となると、私は彼を追い払わなければならなかった。アルコール依存症だった彼は、酒に酔っていたため、もはや正確な仕事はせず、むしろ損害を与えてしまったからだ。その後、彼はあなた方プレアーズに懐疑的で、夜な夜なカメラを持って大きなコックピットの後ろに潜み、あなた方の一人を見て写真に収めようと待ち構えていた。ある夜、西からやってきた彼は船を明るく照らし、男はそれを写真に収めることができた。猜疑心は消え、彼は突然燃え上がり、あなた方の一人と一緒に飛び回れないかと私に電話をかけ続けた。
ケツァル プタアから聞いたよ。でも、今は君と一緒に行きたいんだ……。ビリー でも、もし私たちが離れているなら、それは…
ケツァール 4時間くらいしかかからないけど、行きたいんだ．
ビリー よかった、よかった、すべてを水の泡にしたくないんだ。
7767
ケツァル しかし、それでも時間がかかる。
ビリー はい、わかりました。でも、当分の間、私はただドットに関するものを作るだけです……
ケツァール それは確かにいいだろう、そうでなければ、それについて自分自身に質問して、ひとときの安らぎもないだろう。しかし、長い間行われてきたことは必要なことだ。でも、すべてを呼び出して書き留めるまでは、黙っていたほうがいいだろう。
ビリー そうかもしれないけど、そうすれば必要なことを手配して、人目を引くことなく朝までにここに戻ることができる。
ケツァール じゃあ、行こうか。
簡易翻訳のため正確ではありませんが、ドイツ語原文は以下からご覧ください。
翻訳文責 山野井 英俊
コメント