プレアデス／プレヤール人との第808回会見報告、ウクライナ人捕虜からのビデオメッセージ、ロシアは我々の敵ではありません、私は、現実とその真実が何であるかを完全に中立的な立場で言うことはできます、など

プレアデス連合のプタアと「ビリー」エドゥアルド・アルベルト・マイヤー、BEAMの会話。

808回コンタクト 2022年6月8日（水）9時46分

Billy こんにちは、プター。– いつものように歓迎され、もちろん挨拶も。月曜日にベルムンダから今日来るって聞いたんだけど、こんなに早く来るとは思わなかった。

Ptaah 　Eduardさん、こちらこそ、ご挨拶ありがとうございました。でも、勤務時間が変わって朝方まで働かなくなったのだから、他の人と同じようにしよう。また、今日は短時間しか居られないので、あまり長くは居られないことをお伝えしなければなりません。現在、私とベルムンダ、そしてフロレーナ、エンヤーナが非常に忙しく、近いうちにここに来ることができなくなります。でも、もし何か急を要することがあれば、いつでもベルムンダに連絡してください。

Billy それを忘れずに、また、あなたを見習っていきたいですね。あなたがしなければならないことに興味はありませんが、私にとって必要になれば、あなたに連絡することができます。でも、その前に来るなら、勤務時間を少し変えています。体調を崩したので、勤務時間を変更しました。単純に2時間、3時間、4時間だけでなく、もっと睡眠が必要だということで、今では6時間から8時間くらいは眠れるようになりましたね。睡眠時間を増やすことに慣れる必要があるので、毎日とはいきませんが、時間がたてばうまくいくでしょう。そうすると、また先が見えてきて、2～3日前のパターンに戻そうかどうか考えることができるんです。しかし、この、Achimが私に転送してきたものは、月曜日にBermundaが言ったこと、そして私たちが皆知っていることに正確に対応している。しかし、Selenskyに武器を供給し、ウクライナの戦争に加担している権力者たちは、Bermundaが言ったように、それを無視して、足を引っ張っているのである。人の口から病的に馬鹿で間抜けな奴も鼻の下を伸ばすことができる。これは、外国から冒険家として、あるいはその他の狂気から、「ファイター」として輝くためにウクライナに行く人たちにも当てはまる。しかし、ロシアに逆らえば、その場で射殺される。しかし、支配者たちと同様に轟沈している一部の人々が賢くなるかどうかは、おそらく期待する価値はない。なぜなら、自分で考える能力のない党派的で政府に詳しい地球人たちは、麦と籾殻を区別することができないからである。

ウクライナ人捕虜からのビデオメッセージでは

指揮官は、多くの兵士の目から見て、面目を失った。

は、多くの兵士の目から見て、面目を失った。

uncut-news.ch, 2022年6月7日付け

southfront.orgのウェブサイトに掲載されたビデオには、ウクライナ人捕虜がセレンスキーを戦争犯罪人と表現している様子が映っている。

ビデオの翻訳です。

ウラジミール・セレンスキーさん、私たちはあなたに訴えます。私たちは、あなた方が大砲の餌として死なせてしまったウクライナ軍の兵士や将校たちです。あなたは嘘によって、私たちをあなたの犯罪的な命令に従わせ、私たち自身の人々（ドンバス）と戦うように強制しました。あなたは私たちの祖国を死体で敷き詰め、家を焼き払い、学校、病院、教会を爆撃した。彼らはウクライナ人の平和な生活を奪ったのです。動物のように私たちを見捨てたのです。衣食住や通信手段を持たずに。

セレンスキーは一瞬だけ映り込み、“私は誰？“と問いかける。

と答えるのです。

あなたは殺人者であり肉屋です。略奪者であり、裏切り者。殺人者であり、ファシストである。あなたには、許しがないのです。あなたは私たちの国を破壊し、その責任を取らなければならない。

ロシアは我々の敵ではありません。彼らは私たちの敵です。

出典：https://uncutnews.ch/videobotschaft-ukrainischer-kriegsgefangener-zeigt-dass-der-oberbefehlshaber-in-den-augen-vieler- 兵士–彼の顔–ロスト

Ptaah 本当に何が本物なのか、はっきり言っていますね。

ビリー その通りだが、これ以上、この戦争について公然と語るようなやり方はしたくない、と私はすでに月曜日にベルムンダに言っている。ただ、今でも手紙や新聞記事を出していますが、それに対して現実やその真偽などに関わるコメントはしたくないと思っています。理不尽と憎悪、そして復讐と報復の産物を相手にするのはもううんざりなので、今後この件に関して公の場で議論することは控えることにする。

Ptaah ウクライナのこの不愉快な出来事についてコメントするのはあなたの立場ではないので、そうするのが正しいのです。

Billy 先週の月曜日、ベルムンダにははっきりそう言ったんだ。キエフの政府関係者から手紙や電話で連絡を受けるのはもう不愉快なので、これ以上関わりたくないし、事務所に人がいたときもあったので、電話は簡単に切った。政治に身を投じるような関わり方はしたくないので、こんなことになるのは非常に迷惑な話だ。私は、現実とその真実が何であるかを完全に中立的な立場で言うことはできますが、私自身の意見を表明したいわけではありませんし、できません。中立性とは何か、中立性とは何を意味するのか、中立性から逸脱したことを行うことは許されないということを理解できる教育を受けた人は、政府の中でもごく少数しかいないからです。しかし、スイスでは政府の一部によってこのようなことが行われており、中立性は完全に無視され、実質的に何の価値もないほど深刻に侵害されている。よりによってスイスで、中立とは何かということを理解するのに十分な教育を受けていない人々が政府の一員となり、結果的に中立をばかにしているというのは理解できないことです。

Ptaah あなたがこのことに驚いていることは、私たちも同じです。なぜなら、1815年11月20日の条約でスイスが永世中立国として保証し、完全な法律の下でヨーロッパの主要国が認めた中立性など、条約に定められた規則、宣誓、合意などの意味さえ理解できない、そんな人々が国家運営の仕事に認められていることも私たちにとっては理解不能なことなのだからです。しかし、今日のスイスの支配者たちは、中立条約だけでなく、何よりもまずスイスという国、憲法、そしてスイス国民全体を裏切り、嘘つきの国というイメージを与えているにもかかわらず、この書面条約を平気で破り、自分の思うままに中立をねじ曲げているのである。

Billy おっしゃるとおりでしょう。

Ptaah それは私個人の意見・判断ではなく、「中立」という言葉の本来の意味、つまり例外や変更を認めず、いかなる場合もそれを逸脱してはならないということを理解しようと努力した私たち全員の意見なのです。

Billy 学校ではそうやって学んで理解しました。リーマン先生が、スイスの中立はいかなる変更も許さない、したがってスイスは外国の問題に決して干渉しない、したがって単独で無敵であることを保証するものだ、と言ったのを今でもはっきり覚えている。しかし、このことをほんの少しでも無視して変えてしまうと、中立性が崩れてしまい、スイスは中立ではなくなってしまうので、攻撃を受けやすくなってしまうのです。

プタア このように理解することもできます。– しかし、「マスクは不要」「外国人と距離を置け」などという無責任な政令に惑わされてはいけないと言いたい。それどころか、コロナの流行が終わったわけでも、危険性が低くなったわけでもないのだから、これらすべてがまだ必要なのだ。今後、この傾向は再び強まり、効果の不十分なワクチンの強制接種によって、健康被害や死亡の危険性が再び生じることになる。それを説明することで、みなさんが行動できるようにしたかったのです。しかし、この場に居合わせることができた以上、これで私の時間も終わりですから、お別れをして別れを告げるのです。何かあったら、ベルムンダに連絡してください。さようなら、エドアルド。

ビリー そうします。では、さようなら。言われたことは守る、ありがとうプタア。

プレアディアン–プレアディアン コンタクトレポート 4

COPYRIGHT および COPYRIGHT 2022 by ‘Billy’ Eduard Albert Meier, ‘Freie Interessengemeinschaft Universell’, Semjase Silver Star Center, 8495 Schmidrüti, Switzerland. 著作権者の書面による同意なしに、この著作物の一部、写真およびその他の画像資料、スライド、フィルム、ビデオおよびその他の著作物などを、教育などの目的のために、いかなる形式（写真複写、マイクロフィルム、その他の加工）でも複製したり、電子システムを使って加工、複製、配布することを禁じます。

により、www.FIGU.org に掲載されました。

‘Freie Interessengemeinschaft Universell’、Semjase Silver Star Center、Hinterschmidrüti 1225、8495 Schmidrüti、Switzerland。

簡易翻訳ですので正確ではありません。　　　　　翻訳文責　山野井 英俊

なお原文は以下をご覧ください。

Plejadisch-plejarische Kontaktberichte

Gespräch zwischen Ptaah von der plejarischen Föderation und ‹Billy› Eduard Albert Meier, BEAM

Achthundertachter Kontakt Mittwoch, 8. Juni 2022 9.46 h

Billy Hallo, Ptaah. – Sei willkommen wie üblich, und natürlich auch gegrüsst. Bermunda sagte mir am Montag, dass du heute herkommen wirst, doch dass du so früh kommst, das wusste ich nicht.

Ptaah Eduard, sei ebenfalls gegrüsst, und danke für dein Willkomm. Da du aber deine Arbeitszeit geändert hast und nicht mehr bis in die frühen Morgenstunden arbeitest, da richte ich mich eben danach, wie dies auch die andern tun. Ausserdem muss ich dir sagen, dass ich heute nur kurz herkommen kann und nicht allzu lange hier verweilen kann. Bermunda und ich, wir sind gegenwärtig sehr beschäftigt, was auch auf Florena und Enjana zutrifft, weshalb wir alle die nächste Zeit nicht so häufig herkommen können, wie wir das bisher tun konnten. Wenn aber etwas Dringendes anfällt, dann kannst du jederzeit Bermunda rufen, denn sie steht allzeit bereit, wenn du etwas hast, wozu du jemand von uns sprechen musst.

Billy Das will ich mir merken und mich zudem nach euch richten. Was ihr zu tun habt interessiert mich nicht, doch das eben, dass ich euch erreichen kann, wenn es notwendig für mich wird. Wenn ich aber zuerst auf das kommen will, dass ich meine Arbeitszeit etwas geändert habe: Es erging mir gesundheitlich eben nicht gut, daher habe ich die Arbeitszeit geän- dert. Es war einfach so, dass ich mehr Schlaf brauchte als nur gerade 2, 3 oder 4 Stunden, daher ist es eben derart, dass ich nun sehe, dass ich etwa 6 bis 8 Stunden schlafen kann. Zwar gelingt das nicht jeden Tag, denn ich muss mich umgewöhnen, mehr zu schlafen, aber mit der Zeit wird es schon klappen. Dann kann ich ja wieder weitersehen und mir Gedanken darum machen, ob ich 2 oder 3 Tage wieder ins alte Schema zurückgehen soll, das wird sich dann eben zeigen. Aber das hier, was mir Achim gebeamt hat, das entspricht genau dem, was Bermunda am Montag gesagt hat und was wir alle wissen, was aber von den Regierenden ignoriert wird, die Waffen an Selensky liefern und sich mitschuldig am Krieg in der Ukraine ma- chen und dieser in die Läge gezogen wird, wie schon Bermunda sagte. Auch die krankhaft Dummen und Dämlichen aus den Bevölkerungen können sich eine Nase voll davon nehmen. Dies auch jene, welche aus fremden Ländern in die Ukraine gehen, als Abenteurer oder aus sonstigen Verrücktheiten, um als ‹Kämpfer› zu brillieren. Die aber, wenn sie den Russen in die Finger laufen, standrechtlich erschossen werden. Ob die Regierenden und ihr gleichbrüllender Bevölkerungsteil aber gescheiter werden, das ist wohl nicht die Hoffnung wert, denn jene parteiischen und regierungshörigen Erdlinge, die nicht selbst des Denkens fähig sind, können ja die Spreu nicht vom Weizen trennen.

Plejadisch-plejarische Kontaktberichte 2

Videobotschaft ukrainischer Kriegsgefangener zeigt, dass der

Oberbefehlshaber in den Augen vieler Soldaten

sein Gesicht verloren hat

uncut-news.ch, Juni 7, 2022

Ein Video, das auf der Webseite von southfront.org veröffentlicht wurde, zeigt ukrainische Kriegsgefangene, die Selensky als Kriegsverbrecher beschreiben.

Übersetzung des Videos:

Wladimir Selensky, wir appellieren an Sie. Wir sind Soldaten und Offiziere der ukrainischen Armee, die Sie einsetzten, um sie als Kanonenfutter sterben zu lassen. Mit Lügen haben Sie uns gezwungen Ihre verbrecherischen Befehle zu befolgen und gegen unsere eigene Bevölkerung zu kämpfen (Donbas). Sie haben unser Heimatland mit Leichen ge- pflastert, Häuser niedergebrannt, Schulen, Krankenhäuser und Kirchen bombardiert. Sie haben den Ukrainern ihr friedliches Leben genommen. Sie haben uns wie Tiere ausgesetzt. Ohne Verpflegung, Kleidung und Kommunikation.

Selenskyj wird kurz eingespielt und fragt: «Wer bin ich?»

Sie erwidern:
Sie sind ein Killer und Schlächter. Ein Plünderer und Verräter. Ein Mörder und Faschist. Für Sie gibt es keine Verge- bung. Sie haben unser Land zerstört und werden sich dafür verantworten müssen.

Nicht Russland ist unser Feind. Sie sind unser Feind.

Quelle: https://uncutnews.ch/videobotschaft-ukrainischer-kriegsgefangener-zeigt-dass-der-oberbefehlshaber-in-den-augen-vieler- soldaten-sein-gesicht-verloren

Plejadisch-plejarische Kontaktberichte 3
Ptaah Das sagt ja wirklich klar und deutlich das aus, was wirklich ist.

Billy Stimmt, doch möchte ich mich nicht mehr damit in der Weise befassen, das wir noch weiter über diesen Krieg offen reden, das sagte ich schon am Montag Bermunda. Was ich tue ist einzig das, dass ich noch Zuschriften und Zeitungs- artikel veröffentliche, doch will ich keine Kommentare dazu abgeben, die sich auf die Wirklichkeit und deren Wahrheit usw. beziehen. Künftighin enthalte ich mich diesbezüglich jeder weiteren öffentlichen Diskussion, denn es ist mir leidig gewor- den, mich mit dieser Ausgeburt der Unvernunft und des Hasses sowie der Rache und Vergeltung zu befassen.

Ptaah Das ist auch richtig so, denn es ist nicht deine Aufgabe, dich zu diesem unerfreulichen Geschehen in der Ukraine zu äussern.

Billy Das sagte ich schon letzten Montag klar zu Bermunda. Mit dem Ganzen will ich nichts mehr zu tun haben, denn es war mir schon unangenehm, dass ich von Regierungsleuten aus Kiew mit Briefen und per Telephon kontaktiert wurde, einmal sogar als jemand bei mir im Büro war, weshalb ich das Telephonat einfach abgeklemmt habe. Es ist sehr leidig für mich, mich mit dem Ganzen herumzuschlagen, weil ich mich nicht in die Politik einmischen will in der Weise, dass ich Stel- lung dazu beziehen soll. Gerne bin ich bereit, völlig neutral das zu sagen, was die Wirklichkeit und deren Wahrheit ist, doch eine eigene Meinung will und kann ich dabei nicht vertreten. Das bezieht sich auch auf die Schweiz in bezug auf die Neut- ralität, die von unserer Regierung mit Füssen in den Schmutz getreten wird, weil offenbar nur wenige in der Regierung gebildet genug sind zu verstehen, was die Neutralität überhaupt ist und bedeutet und dass diese absolut keine Winkelzüge zulässt, wodurch etwas getan wird, das nicht mehr neutralitätskonform ist. Das aber wird in der Schweiz durch einen Teil der Regierenden gemacht, wodurch die Neutralität völlig missachtet und derart schwer verletzt wird, dass sie praktisch nichts mehr wert ist. Es ist mir unverständlich, dass ausgerechnet in der Schweiz Leute in die Regierung kommen können, die nicht gebildet genug sind, um zu wissen, was Neutralität wirklich ist, folglich sie diese einfach zur Sau machen.

Ptaah Dass du dich wunderst darüber, das tun wir auch, denn ebenso ist es uns unverständlich, dass solcherart Personen für die Staatsführungsgeschäfte zugelassen werden, die derart ungebildet sind, dass sie nicht einmal das verstehen, was in Verträgen festgehaltene Regeln, Schwüre und Vereinbarungen usw. aussagen und bedeuten, wie eben die Neutralität, die durch die Schweiz am 20. November 1815 vertraglich als immer-währende Neutralität der Schweiz garantiert sowie völ- kerrechtlich von den europäischen Grossmächten anerkannt wurde. Diesen schriftlichen Vertrag aber brechen die heutigen Regierenden der Schweiz bedenkenlos und drehen die Neutralität nach dem Wind, und zwar gerade solcherart, wie es ihnen gerade persönlich nutzvoll erscheint, ungeachtet dessen, dass sie dadurch nicht nur den Neutralitäts-Vertrag, son- dern in erster Linie die Schweiz resp. das Land und dessen Verfassung sowie die gesamte Bürgerschaft der Schweiz verraten und diese als Lügenvolk darstellen.

Billy Was du sagst, trifft wohl zu.

Ptaah Das ist nicht meine persönliche Ansicht und Beurteilung allein, sondern aller von uns, die wir uns darum bemüht haben zu ergründen, was ursprünglich unter dem Begriff Neutralität in diesem alles enthalten war und aussagte, dass kei- nerlei Ausnahmen und Änderungen gemacht werden durften und besagte, dass unter allen Umständen niemals davon ir- gendwie abgewichen werden durfte.

Billy So habe ich es in der Schule auch gelernt und verstanden. Noch sehr genau erinnere ich mich daran, dass Lehrer Leemann sagte, dass die Schweizer Neutralität keinerlei Änderungen zulasse und deshalb der Garant dafür sei, dass sich die Schweiz niemals in fremde Angelegenheiten fremder Staaten einmische und so allein unangefochten bleibe. Würde aber nur ein Jota daran missachtet und geändert, dann sei die Neutralität dadurch gebrochen und die Schweiz nicht mehr neutral und deswegen angreifbar.

Ptaah Das verstehen auch wir in dieser Weise. – Jetzt aber will ich noch erklären, dass ihr euch nicht verführen lassen sollt in bezug auf die Staatsverordnungen, die verantwortungslos gegeben werden in der Hinsicht, dass das Tragen von Atemschutzmasken und ebenso das Abstandhalten zwischen euch und fremden Menschen nicht mehr erforderlich sei. Gegenteilig ist alles Diesbezügliche weiterhin erforderlich, denn die Corona-Seuche ist weder beendet, noch ist sie unge- fährlicher geworden. In kommender Zeit ist sie wieder am Zunehmen, wie auch der Impfzwang mit unzureichend wirksa- mem Impfstoff wieder die Gefahr der Gesundheitsschädigung und u.U. wieder Todesfälle aufkommen lassen wird. Das ist das, was ich dir noch erklären wollte, damit ihr euch danach richten könnt. Damit ist aber auch meine Zeit um, da ich hier sein konnte, weshalb ich mich von dir verabschiede und dir auf Wiedersehn sage. Wenn du uns aus irgendwelchen Gründen benötigst, dann rufe Bermunda. Auf Wiedersehn, Eduard.

Billy Tue ich. Dann also auf Wiedersehn. An das, was du sagtest, werden wir uns halten, danke Ptaah.
Copyright 2022 bei ‹Billy› Eduard Albert Meier, Semjase Silver Star Center, Hinterschmidrüti 1225, 8495 Schmidrüti, Schweiz

Plejadisch-plejarische Kontaktberichte 4

COPYRIGHT und URHEBERRECHT 2022 bei ‹Billy› Eduard Albert Meier, ‹Freie Interessengemeinschaft Universell›, Semjase Silver Star Center, 8495 Schmidrüti, Schweiz. Kein Teil dieses Werkes, keine Photos und sonstige Bildvorlagen, keine Dias, Filme, Videos und keine anderen Schriften oder sonstige Materialien usw. dürfen ohne schriftliche Einwilligung des Copyrightinhabers in irgendeiner Form (Pho- tokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren), auch nicht für Zwecke der Unterrichtsgestaltung usw., reproduziert oder unter Verwen- dung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.

Veröffentlicht auf www.FIGU.org durch:
‹Freie Interessengemeinschaft Universell›, Semjase Silver Star Center, Hinterschmidrüti 1225, 8495 Schmidrüti, Schweiz