ビリーから誕生日への返礼

2021年3月16日

親愛なる邦子、親愛なる英俊、親愛なる涼子

私の誕生日にカードとたくさんの良いお祝いをありがとうございました。
そして感謝しています。
残念ながら、これまでにいただいたお手紙や電子メール、お問い合わせなどには、今になってようやく個人的にお応えできるようになりました。というのも、ちょうど仕事が終わったところで、ちょっとした時間にパソコンでプライベートなことをする時間があるのですが、残念ながらあまり詳しいことは言えません。それは、ネガティブなエネルギーやその力による外部からの干渉により、それが仕事を許さず、対処できなくなっているからです。しかし、この文章を書いている間、私はまず、皆さんが健康で元気であること、そして特にこのコロナの時代にそうであることを願っています。
この数週間、数ヶ月の間に様々な種類の手紙をいただいたこと、また、我々に対するあらゆる悪意のある攻撃、特に私個人に対する攻撃に対抗して、我々が共に遂行しているミッションへの忠誠心に対して、皆様に心から感謝したいと思います。FIGUとそのメンバー、特に私に対する敵意、侮辱、嘘、誹謗中傷、あらゆる憎しみ、敵意、特異性、その他あらゆる反発心に直面しながらも、現実を認識し、生きてきた皆さんの不動の姿勢と生き方に対し、私は皆さんに特別に深い感謝の意を表します。
私は、皆さんが-原則として皆さんが-手紙の中で<真実の教え、創造エネルギーの教え、生命の教え>(Doctrine of Spirit resp.の教え)を明示的に強調していることをとても嬉しく思います。霊的な教え)と、一般的に私の本に書かれた教えの実行を通して、あなたは自分に役立つことをたくさん見つけ、また、コロナの疫病が蔓延する中で、まっすぐに健康に進むことができます。なぜなら、教えを通して、あなたは多くのエネルギーと強さを見つけ、自分自身のエネルギー、強さ、理性から疫病に対して自分自身を守ることができるほど多くのものを得るからです。もしあなたが必要に応じて行動し、必要なことをすべて行えば、つまりFFP2品質の適切な呼吸器を着用し、人と人との間に必要な距離を保つことができれば、コロナ・ペストではなく、あなたがすべてにおいて勝者となるのです。
私の家族や私のことを心配してくださっている世界中の皆さん、このような形で私たちのことを心配してくださるのはとても親切だと思いますし、私たちのために何か役に立ちたいと思ってくださっているのだと思います。しかし、もしよろしければ、私とエヴァは、あなたの申し出にとても感謝していること、あなたが私たちを助けたいと思っていること、しかし、私とエバは、助けがなくてもなんとかなるし、適切な方法で生計を立てることができるので、それは控えたいと思っていることをお伝えしたいと思います。私たちはお金持ちではありませんし、このセンターのみんなと同じように慎ましく暮らしています。しかし、自分たちの生涯をかけた仕事と、わずかな経済的手段、そしてエヴァと私が示すことのできる老齢年金によって、生計を立てることができています。ですから、皆さんに心配していただいていることに感謝していますが、私たちは<背伸び>をしないで、適度に地に足をつけているのです。
これまでのFIGUへの寄付金についても、今後の寄付金についても、すべての金額は私たちの使命、すなわち<真理の教え、創造のエネルギー(精神)の教え、生命の教え>に関する書籍や著作物の作成、制作、配布のために完全に使用されましたし、もちろん今後も使用されます。教えの呼び名に関して、親愛なるFIGUメンバー、友人、知人、関心のある方、シンパの方、その他すべての方に、私がまだ言わなければならないことは以下の通りです。中世初期に生まれた<精神>という言葉は、実はあるべき価値に対応していない。私たちがこの言葉を使うのは、人類が中世初期からこの言葉に同調してきたからに他なりませんが、今、私たちはこの言葉を徐々に背景に置き、正しい言葉に対応する価値に置き換えたいと考えています、それは<創造のエネルギー>という価値です。なぜなら、人間の意識は、愚かにも発明された想像上の<心>のための言葉によって生きているのではなく、<創造エネルギー>とその力によって生きているのであり、その力によって、すべての器官を含む身体全体が動かされているのである。このため、私たちは、『教え』やすべての著作などのいたるところで、まったく間違った用語を時間をかけて少しずつ取り除き、正しい呼称に置き換える努力をしています。そのため、私たちはしばらく前に、『教え』の呼称を<真実の教え、創造のエネルギーの教え、生命の教え>と書き換え始めました。
娘のセリーナに関して何度も出てくる質問に触れたいと思っていますが、この点に関して私たちの<スパッツリ>の周りで起こっていることも一度明らかにしなければならないでしょう。親愛なる、しかし残念ながら重度の障害を持つ娘のセリーナも世話をしています。先ほども言ったように、私たちは彼女を<スパッツリ>と呼んでいますが、これは実際には小さな家のスズメのことです。彼女は、泣き声やジェスチャー、スピーチコンピューターを使ってしかコミュニケーションをとることができません。保険の規定により、セリーナは月曜から金曜の昼休みまでは障害者施設にいますが、金曜の昼休みから月曜の朝まではセンターの自宅で私たちと一緒に過ごしています。彼女が気に入っている障害者施設での週1回の滞在は、スイスで義務づけられている国の障害者保険という補助的な給付で賄われており、課税対象者は収入の一定割合を支払わなければならない。
エバと私が老齢年金から自費で支払っているのは、年に2回、3週間の運動療法で、ハンガリーから訓練を受けたセラピストがセンターに来て、3週間生活します。この2人のセラピスト(1人は初夏、1人は晩夏に来る)は、スイスのセラピストよりも数千フラン安く働いてくれるので、経済的な理由から個人でも支払える人を選ばなければなりません。
しかし、生まれた瞬間からセリーナのために何が行われたのかという疑問については、それは並外れて善良で愛情深い母親にしかできないことであり、それがこのような形でエヴァだったということです。そして、彼女が私たちの子供のためにしたことは、おそらく外部の人には理解できないでしょう。なぜなら、事実上、真の母親にしかできないこと、そして、専門家と呼ばれる人たちが不可能だと言ったことを彼女は成し遂げたからです。そして、エヴァだけがその母親であり、彼女だけがセリーナが直立できるようになり、さらには助けを借りて歩けるようになったのです。センターの母屋では、ウォーキングフレームを買ってきて、1階の壁にネジ止めしました。セリーナがそれにつかまって、アパート、キッチン、ベッドルーム、エヴァと私のオフィス、バスルーム、玄関ドアの前、さらに8メートルほど先まで、一人で歩いていけるようにしました。踏ん張れないところは、床に降りて、膝と手で移動する。
このようにして、すべてがうまくいき、最初から専門の医療関係者全員が言っていたこととはまったく違うことになります。なぜなら、彼ら全員が、セリーナは一生、リカンベントケースのままで、歩くことはおろか、立つこともできないだろうと主張し、予言していたからです。しかし、メンバー、友人、知人、利害関係者、これらの専門家は、私の愛するエヴァを計算に入れていませんでした。彼女は基本的に、これらの著名人が言ったことすべてに賛成していたわけではありませんが、自ら率先して行動し、何年にもわたってセリーナと一緒に、またセリーナの周りで昼夜を問わず努力し、少女が立つことができるようにしました。また、1年に2回、3週間の運動療法も行われています。しかし、現在でもエヴァのたゆまぬ努力により、セリーナは彼女にとって耐えられる、人間らしい生活を送ることができています。もし私が奇跡を信じるならば、エヴァはセリーナに奇跡を起こしたと言うでしょうが、
しかし、私は奇跡を信じておらず、現実主義者として本当の現実しか見ていないので、エヴァの長年にわたる(今はもう24年になりますが)途方もない努力だけが、おそらく一生続くのだと思います。
さて、以上がセリーナについての効果的な事実です。私が述べたことで、おそらく多くの質問に答えられたと思いますが、それでもはっきりと言わなければならないのは、エヴァだけが、そのたゆまぬ努力によって、セリーナが必要とし、また、すべての成功にもかかわらず、今日、そして生涯にわたって必要としているものを、自分の子供を本当に愛している真の愛情深い母親だけが達成し、現実のものとすることができたということです。なぜなら、セリーナとの仕事はすべてエヴァに重くのしかかり、今も重くのしかかり続けているからです。また、それに関連するすべての問題は、これまでも、そしてこれからも、エヴァがすべてに対処できるようにするために負担をかけ続けています。そして、彼女が私を助けてくれたおかげで、私は自分の仕事ができるようになりました。また、彼女自身も、セリーナとの仕事に加えて、宅配便や発送の管理、家事や庭仕事、台所仕事、予備の帳簿付けなど、おそらく普通の人が実際にできることを超えていると思いますが、エヴァはそれをこなしています。しかし、なぜそれができるのかは謎に包まれている人もいるだろうが、それは彼女が何事にも関わらず常にバランスを保ち、何事にも丁寧に正しく、そして愛情を持って取り組んでいることに裏付けられている。それは奇跡のように思えますが、そうではありません。なぜなら、彼女の性格、個性、そして彼女の全存在が、彼女が行うすべてのことに生きているからです。それが彼女の人生であり、彼女はそれに喜びを感じている。
私たちは老齢年金を受け取ることができ、この点では何の問題もありません。セリーナの服や靴などの必需品も必要ありません。
最後に、これまで何度も聞かれ、率直にコメントしたいと思っていた多くの質問に対して、次のように述べたいと思います。「FIGUセンターでは、私たち全員が良い仕事をしています。私たちのセンターは古い農家で、完全に老朽化していましたが、手の届く範囲で喜んで手伝ってくれる人たちと一緒に何年もかけて改装し、拡張してきました。しかし、このようなことができたのは、私が多くの建築、電気、その他様々な工芸活動に熟練しているからであり、いわばオールラウンド・マンとしての役割を果たしているからです。
このセンターでは、私たち全員がささやかながらも、十分に満足のいく、そして安い生活を送ることができます。それは、私がさまざまな手作業を理解して行うことができるだけでなく、財務や購買などのお金の扱い方を若い頃から学んできたからであり、それはセンターを建設するためにも不可欠なものでした。当時、ガラスはビューラッハのガラス工場に1キロあたり5セントで、金属くずは金属屋に、材料はスクラップ屋に買い取ってもらっていました。また、森で木の実を集めて主婦に売ったり、松ぼっくりを集めてセントラルヒーティングの燃料にする人に売ったりもしました。また、家事や建築関係者へのお使いや食料品の購入は、常に小遣い稼ぎになりました。私は幼い頃からお金の扱い方を学び、結果的にセンターにいる私たち全員が安く生活し、存在し、また私のミッションのために働くことができるように、金銭的にすべてを手配しました。さらに、FIGUセンター以外の場所で借りているメンバーとは対照的に、センターにいる全員が、電気、水道、暖房、駐車場など、必要なものはすべて含まれているのに、センター外の通常の家賃の1/4程度という、できる限り低い家賃で済むように手配しました。電話、ラジオ、テレビの料金だけは、会員本人が負担しなければなりません。また、センター居住者全員の毎日の食事は、センター外での一人分の食費の半分で済むように手配しています。
さて、今までの非常に喜ばしい事実に反して、残念ながら、2020年11月以降、コンピュータ上でのすべての作業や、多くの良い、親切な願いや言葉を実行することができなくなりました。
そのため、今のように個人的なお礼や手紙などを書く機会があっても、また別の機会に個人的なことを書くまでには多くの時間がかかり、それには数ヶ月かかることもあります。結局、1980年代にはできていたのに、残念ながら諦めざるを得なかった面会や文通が何年もできないのは、こうした理由からでもある。センターに入居した当初から、私の仕事は毎日4〜5時間以上の休息が取れないもので、しかも様々な活動がどんどん増えていき、1日に2〜3時間しか休めないこともありました。特に2001年以降は、仕事上の複雑さや困難さがますます露骨になり、今日に至るまで常に悪化した形で発生し続けているからですが、これはコンピュータでの仕事に限ったことではありません。これらは超心理学的な性質を持つエネルギーや力であり、多くの人はこのことを受け入れたり理解したりすることはなく、その結果、真実に注意を払うこともなく、私が嘘をついている、詐欺をしている、あるいは狂気に満ちていると非難するでしょう。しかし、これらの出来事は現実に対応しています。つまり、独立した宗派のエネルギーと人類の力が私と私の仕事に敵対し、エレクトロニクスに破壊的な影響を与えるということです。
そして、それが私の捏造でもなければ、詐欺でもないことは、わずか50cmの距離ですべてを直接自分の目で観察し、目撃したさまざまな人たちが証言してくれます。なぜなら、プレヤーレンとゾナーは、このような宗派間のエネルギーや力に対する防御策を見つけ出し、それを実行に移すのに長い年月を必要とするからです。これらのエネルギーや力は、私に対して非常に強く向けられているため、私は非常に困難な状況でしか働くことができません。これらのエネルギーは、残念ながら明らかに有効な真の真実に反発し、その普及を妨げようとするものですが、地球上では、非常に強力なダメージを与える信仰セクトリアンの妄想の退化に基づいており、それらは原始的な信仰妄想のエネルギーの塊として形成されています。これらのエネルギーとその力は、地球上では非常に強力でダメージを与える形の信念セクトリアンの妄想に影響を与えています。これらの妄想は、信念イメージエネルギーの非常に強力な集合体として形成され、自ら独立し、今では絶えず私を攻撃し、しばしば私の仕事を破壊しています。これに対して私は自分自身を守らなければなりませんが、残念ながらいつも完全に成功するわけではありません。そのため、プレヤーレンやゾナーが今では理解できるようになったように、奇妙な事故によって肉体的なダメージを受けることもあります。これらのエネルギーとその力は、私のコンピュータの電子機器や、私が作業する他の電子機器に影響を与えますが、同じコンピュータ上で他のグループのメンバーなどは、同じような破壊的な現象やその他のダメージを与える現象が発生することなく、完璧に作業することができます。
さらに、1980年代には私の仕事場でも同じような超心理現象が起きていましたが、それとは違った極めて陰湿なものでした。しかし、人間関係に大きなダメージを受けた後の1990年代には、あるグループのAnd…によってすべてのものを修理することができました。とはいえ、残念ながら1980年代には、私の仕事部屋にいた様々な人に超常的な攻撃が行われ、幻影だけでなく物理的な攻撃まで受けて、骨折や私という人間に対する不当な言いがかりに至るまでの被害を受けました。しかし、1990年代半ばになると、再びAnd…. によって、この状況は終焉を迎えます。- 屋根裏や地下室でも同じようなことが起こり、多くのトラブルや不安が生じていたので、それを解消するためにも、And…は超常的なエネルギーや力との戦いには非常に知識と経験がありますが、宗派的なエネルギーや力に関しては知識もなく、結果的に経験もありません。
これらのエネルギーや力が私の仕事場に現れて働いているので、対人関係や仕事上の大きなダメージを受けています。しかし、過去に純粋に超心理学的な事件だけが起こり、ドイツの心理学者であり超心理学者でもあり、法律やロマンス語、哲学、医学も学んだハンス・ベンダー教授博士のように、人々がセンターから追い出されてしまった場合には、And…の介入によって全てを終わらせることができました…。1990年代には しかし、信仰宗派のエネルギーや力は、単純な超心理学的退化とは全く異なる性質を持っており、それは彼ら、And…にとって未知のものであり、遠い未来のある日、それらと戦えるようにするために、まず研究しなければならなかった。
真の現実とその真実に悪意を持って介入し、独立した信仰セクトリアンのエネルギーと勢力が、今の私の仕事を継続的に妨げています。それは1977年からすでに始まっており、特に2001年からは破滅的かつ非常に大きなものとなっています。それ以来、これらのエネルギーと勢力はその力をますます強め、今日では、A4サイズのページを書くのに数時間かかるほどになってしまいました。一例として、この手紙を書いているときに生じた、文章の特に露骨な部分を以下に残し、これらの力の干渉によって露骨に汚された文章を原文のまま再現します。
Dasfur*h erd4khgen gpkadahmale Rnifd9rfrie o8n vfrneireTarhjkleit, (Corrected: This causes paranormal interference with my activities,).
何年もの間、プレアディアンの科学者たちはこの問題の真相を究明しようとしてきましたが、今では科学的に証明できるようになりました。ドイツの心理学者で超心理学者のハンス・ベンダー教授が1980年代に、他のさまざまな人々と同様に、私のオフィスでこれらのセクトリアン勢力に具体的に攻撃されたときにすでに述べたように、エイリアンの信念・セクトリアン勢力がこのように私に干渉しているのです。何年もの間、私は自分の仕事に支障をきたしてきました。そして今、何ヶ月もの間、そしてこの手紙を書いている今も、悪意のある制御不能な異星人のセクトリアン勢力がすべての単語に干渉を挿入し、私がすべてを一文字ずつ苦労して修正しなければならないような方法で変更しない限り、私はコンピュータ上で実質的に一言も書くことができません。なぜなら、これらの奇妙な力は、無関係な人や部外者には信じられないかもしれませんが、私のコンピュータの電子機器に干渉し、すべての言葉に他の全く無意味な文字、記号、数字が散りばめられているからです。そしてそれは、私がコンピュータに入力したものが、様々な目撃者がいるにもかかわらず、判読できない、理解できないような形で起こる。書き込んだものを修正するのは、書き込んだものよりも時間がかかります。さらに興味深いのは、他の人が私のコンピュータで文章を書くときには、すべてが完璧に正常に、エラーなしに進むということです。
現在の状況では、残念ながら私に送られてきた手紙やライン、内容を個別に詳しく扱うことはできません。しかし、この手紙では、すべての形式のものに対して心からの感謝の気持ちを表すことしかできません。
皆さんが健康で病気にならないように、また、コロナの流行に気をつけられるように、心から感謝しています。
よろしくお願いします。                     ビリー

*ドイツ語からの完璧な翻訳はできませんのでご了承願います。(翻訳文責、山野井英俊)

 

 

 

コメント

PAGE TOP