プレヤール連盟のフロレナ、エンヤーナ、ケツァルと「ビリー」エドゥアルド・アルベルト・マイヤー（BEAM ）との会話第898回コンタクト 2024年10月5日（土）午前8時48分
フロレナ あなたがあまりにも熱心に取り組んでいる仕事の邪魔をしても、心配しないでください。あなたの背後から私たちが現れ、あなたに話しかけていることに、あなたは明らかに気づいていないのですから。でも、親愛なる父なる友よ、ご挨拶を。
エンヤーナ ええ、突然のことで驚かせてしまったのならお詫びします。でも、無事でよかった、そして親愛なる友よ、ご挨拶を。
ビリー そう、ようこそ。仕事中にびっくりするのは、集中して仕事をしているからなんだ。エバが来ると目が覚めるんだ。彼女は隣のオフィスで仕事をしているのですが、私はそこで何が起こっているのか気にしないので、時々、今のあなたのように、仕事に没頭しているために驚いてしまうことがあるのです。
フロレナ それはわかりますが、今はどんな仕事をしているんですか？
ビリー ああ、10カ月か11カ月ほど前に始めた新しい本の執筆をずっと続けているよ。残念なことに、家の周りや敷地内の仕事が多いので、いつも他にやらなければならないことがあり、他が忙しくて本に取り組むことができないんだ。その一方で、事務的な仕事もたくさんあるので、本の執筆はなかなか進みません。
フロレーナ 今、私たちがここにいて、あなたが新しい本に取り組んでいるように。
ビリー ええ、でもそんなことはどうでもいいんです。今日は土曜日だし、また新しい本が書けると思ったんだ。エバはセリーナと一緒に空港に行ったんだ。アトラン、ヌグニング、アリンの3人がタイのヌグニングの実家に14日間の休暇に行くから。でも今はそれができない。
エンヤーナ 怖がらせたくなかったんだ。
ビリー ほっといてよ、君が来てくれるのは僕にとって大きな喜びなんだから。
フロレーナ 私たちがここに来たのは、スファトの年代記でとても興味深い記録を見つけたからなの。でもその前に、私たちの個人的な関心事についてお話したいと思います。
2
エンヤーナ 本当にそうなんです、なぜなら．
ビリー ……それは理解しています。だから、私が言えるのは、ただ……アドバイスすることだけです。
フロレーナ はい、わかりました。でも、お言葉ありがとうございます。
エンヤナ 私もそう思うわ …
ビリー．でもスファトの年譜で何を見つけたのか気になるんだけど、それについて私に話したいのかい？
フロレナ ケツァールが ここに来たら、すぐにその話を持ち出すわ。そう長くはかからないだろう。他の点ではいつもそうだが、この点では彼は信頼できる。しかし私が言いたいのは、地球のあなたたちは、広大な地球で実際に何が起きているのか、地球人全体に本当に秘密にしているということです。私は毎日、地球で起きている出来事についてテレビで放送されるすべての情報を見ているが、それらは実際にとても重要なことであり、地球人類はそれらについて知らされていなければならない。特に、自然現象とは思えないような出来事が起きていることを、地球人類に知らせることが重要だろう。例えば、地球とその自然、そして動植物全体に取り返しのつかないダメージを与えている多くの犯罪行為など、事実上地球人の責任である多くの事象がこれに該当する。だから．．．
ビリー ．．．あなたの話を遮って申し訳ないが、私もこのことについて言いたいことがたくさんある。なぜなら、地球人類からの戒めや説明はすべて無視されているからだ。彼らは単に、地球にはあまりにも多くの人々が住んでおり、大規模な人口過剰が起きていて、地球、自然、動植物、大気や気候など、あらゆるものを破壊しているという事実を理解しようとしないし、聞こうともしないのだ。1940年代に私が予言したように、そしてこの千年紀にも予言したように、今、その結果が現実のものとなりつつある。そしてすべては、急速に増加する人口過剰とその策略によって、わずか75年ほどの間に作り出された。そして、バカや狂人がやってきて、地球人の子孫のさらなる誕生が必要だと宣言する。ドイツ、ロシア、スイスなどの政府の愚かで非常識な無能者たちは、生物多様性を台無しにしようとしている。このようなインチキ思想家は、その愚かさの中で本当の考えを把握することができず、生物多様性が地球上のすべての存在、つまり地球人自身にとっても不可欠であることを認識することができないからである。人が増えすぎた結果、多くの人々が罹患しているすべての病気が10年かそこらごとに悪化し、激しさを増しているのと同じように、病気が頻繁に発生し、効かなくなりつつある試行錯誤の薬を新しくして再び使えるようにするために、何度も何度も新しい研究が必要になっている。しかし、自然の面でもすべてがうまくいかなくなっている。大気が毒物で汚染され、気候が今以上に混乱しているのは、やはり人口過剰が絶対的な原因である。
しかし、自然に関してもすべてがうまくいっていません。
それによって、露骨な人口過剰がこれに対する絶対的な責任を負っている、すなわち、大気が有毒に汚染され、気候がすでに起こったよりもさらに混乱しているという事実に対して。例えば、様々な樹属や樹種が枯れてしまうだけでなく、他の多くの植物属や種が惨めに枯れて駆除され、またCO2を放出します。
それを吸収して大気を解毒し、すべての大気呼吸者にとって呼吸可能を保つ代わりに。地球の大気には、酸素がわずか21％、窒素が約78％、アルゴンが約0.93％、二酸化炭素が約0.04％しか含まれていないにもかかわらず、地球の人々は酸素呼吸者と呼ばれている。その結果、私たちのほとんどは無臭の希ガスである窒素を呼吸している。つまり、地球上の人間は純粋な酸素呼吸者ではなく、約21％の部分的窒素呼吸者なのだ。
さて、想像を絶する詐欺、嘘、その他の詐欺が、様々な不義なる支配者たち-義人は除外されている-によって人類に提供されているという事実は、最終的に理解されるべきである。そうでなければ、EU諸国は、フォン・デア・ライエン-おそらくすべての旅行をしているのはこの人だろう-によってさらに自由を制限され、泥沼にはまることはできない。しかし、国民がこのことを知らされるのは、おそらく後戻りができなくなったときだろう。サハラ砂漠の大雨のように、水たまりが湖のようにできている。
というのも、地球人類が人口を増やしすぎた結果、地球、自然、動植物、大気、気候など、あらゆる悪と破壊に対して破壊的な策略を巡らせた結果、取り返しのつかないことになったからだ。この点で起きていることの真実も、おそらく隠されるべきでしょう。
フロレーナ 残念ながら、それが現実であり、変えることはできません。
しかし、もし地球上の人々が警告されていることに耳を傾け、それに従って積極的に行動するならば、将来的にはより良い方向へ、より正しい方向へと何かが変わるかもしれません。しかし今、ケツァールが連絡を取り、彼が来ると言った…。
ビリー ……そして彼はそこにいる。やあ、友人のケツァール。昨日からここに置いてあるこの椅子を持って、座ってくれ。
ケツァール エドゥアルド、友よ、こちらこそよろしく。フロレーナとエンヤナから聞いているはずだが、祖父の年譜で読んだことのいくつかを紹介したい。スファトはそのとき、年譜に非常に正確に記録されているように、アメリカの覇権主義的な振る舞いと、それが第3千年紀に至るまで、まったく考えなしに、そして陰湿に、実現に至るまで追求され続けること、すなわち、アメリカが権力欲の強い諸外国に戦争行為を実行させることによって、アメリカが将来その望みをかなえることができる–少なくとも、かなえることを望むことができるようになることを、あなたに説明した。彼があなたに説明したことを、あなたは詩に書いた。
ビリー そうなんだ、思い起こされるんだけど、当時何を書いたか思い出せないんだ。私が知っているのは、世界で何が起こっているのか、そしてすべての犯罪に対して、多くの国の犯罪的な行動をとる指導者たちに対して、あらゆる種類の悪に対して、責任を持って何をなすべきかについて、何か言いたいことがあるということだ。私がこの言葉にあることをすべて列挙し、発言しているという事実は、政治化とはまったく関係がない。私が言っているのは、悪や過ち、非人間性を終わらせるために何が効果的で、何をなすべきかという現存する事実にすぎない。なぜなら、他の人々による他の措置の方がより効果的で、より効率的で、より効果的でありうるからである。ただし、一貫して悪事を働く人々の生命や身体を危険にさらしたり傷つけたりしない場合に限る。
しかし、スファトが言ったことを今改めて考えてみると、現在ウクライナでもこのようなことが起きている、つまり、スファトが言ったことがまさに起きている、つまり、アメリカはウクライナの戦争に背後で犯罪的に働き、密かに関与しているということだ。そして、約50の国やその政府、支持者たちが、ゼレンスキーに武器や資金を供給することによって-もちろん、アメリカの扇動によってのみ、とりわけアメリカの戦争狂信者、バイデン米大統領の邪悪で無責任な努力と扇動によってのみ-、いまだに愚かにも関与しているという事実は、最悪の結末を迎えるだろう。また、セレンスキーに資金や武器を提供したり、戦争に関して彼と友好的な関係にある者は、犯罪者であり、人類を蔑視する者であり、人類に対する邪悪な加害者にほかならないということも言っておきたい。これは、党派性と全体に対する無知から、愚かにもイスラエルには自衛権があると宣言したドイツのバールボック外相にも当てはまる。しかし、ネタニヤフ首相がガザやレバノンで軍にやらせていることは、自衛や戦争とは何の関係もない。なぜなら、彼の命令や行動のすべては、執念深く、悪意があり、盲目的で、非常に血なまぐさい、罪のない人々の虐殺だからだ。レバノンに駐留するいわゆるブルーヘルメットや国連平和維持軍の駐屯地を意図的に攻撃することさえある。しかし彼は、密かに密かに命令を下したにもかかわらず、すべてを「事故」として否定するだろう。しかし、世界の指導者たちはそれに対して何もせず、代わりに彼の嘘を信じて逃がし、この大量殺人者に武器を供給する–たとえばアメリカやドイツのように–代わりに彼を捕まえ、これ以上危害を加えたり悪さをしたりしないように安全な場所に一生閉じ込めておくのだ。彼の行為は、無数の死や苦難、悲惨、破壊、悲しみなどを引き起こすだけでなく、ネタニヤフ首相と彼の軍隊の盲目的で殺人的な行為に同意しないユダヤ人に対する不当な憎悪を世界中に与えている。その結果、反ユダヤ主義は再び世界中に広がり、新たな災いを生み出している。この大量殺人者に反対するデモは、世界一般における戦争に反対するデモと同様、まったく無意味であり、それどころか、憎しみと、それ以上の復讐心を生み出すだけである。これは、あらゆるものから生じる、さらなる災いを生み出す。イスラエルの大量殺人者ネタニヤフ（その名前は「神から与えられたもの」を意味するとされている）だけでなく、彼の邪悪な支持者や、あらゆる国の同じような考えを持つ人々にも、同じようないたずらが当てはまる。ネタニヤフは実はポーランド系で、かつての名前は「ミレイ・コフスキー」だったため、別の名前にすることで本当の出自を否定している。
4
ネタニヤフ首相は、ガザ地区に住むパレスチナ人や、レバノンに住む志を同じくする人々に対して、非常に残虐な戦争を仕掛けているだけではない。彼はアラブ人を疫病神のように憎んでいる。だからこそ、アラブ人の完全抹殺というジェノサイドの妄想を押し通すために、あらゆる邪悪な力を駆使しているのだ。
もちろん、ロシアのプーチンの名前も挙げることができる。ウクライナで戦争を始めたのは、アメリカがNATOの殺人組織を「恐怖のために」ウクライナに駐留させたかったからであり、そのためにロシアとの国境に駐留させたかったからである。1年ほど前、私が左目の黄斑のために必要な注射を受けなければならなかったときに、ロシア出身の女性がウェツィコンでこのような形で私に語った。しかし、ロシアでは、ゼレンスキーへの武器供与のせいで、多くの人々の間にドイツに対する恨みと憎しみ、そして敵意が生まれたとも聞いた。
しかしパレスチナでは、ハマスも天使ではない。熱意、熱狂、闘争心といった意味だ。彼らはイスラム教スンニ派の組織であり、1年ほど前にイスラエル国家を攻撃した過激なイスラム主義者でもある。ハマスの考え方と目標はイスラエル国家を破壊することである。つまり、イスラエルの生存権を否定し、武力聖戦に沿って、イスラエルを地図上から消し去ろうと、あるいはこの国家を完全に排除しようと、可能であれば完全に消滅させようと、戦争行為を行うのである。私の記憶が正しければ、「イスラム抵抗運動」がいわゆる綱領を発表したのはおそらく1988年のことで、そこには6つの段落からなる包括的で間違いなく明確なマニフェスト、すなわち、ハマス運動はジハードや「聖なるイスラム戦争」を通じてイスラエル国家の完全な破壊を目指すべきであるという中心的な目標と意図が公に宣言されており、したがってこのように宣伝されていた。
しかし、アラビア半島の南西部に位置するイエメンのシーア派であるザイード派のフーシ派もまた、イスラエルを憎悪するあまり、彼らの国旗には「イスラエルに死を、ユダヤ人に畜生を」と刻まれている。アメリカとサウジアラビアはフーシ派にも人気がない。だから、アメリカがイエメンを標的にするのも不思議ではなくアメリカは、戦争が可能で、将来的に覇権主義の野望を実現できる可能性があるところには、どこにでも干渉する。特に──これは避けて通れないことだが──ウクライナでは、何十億、何百億ドルもの資金が武器や弾薬に投入され、ロシアに死と破壊、荒廃と消滅をもたらそうとしている。
これらの事実は、実際には世界人口の極めて一部の人々によってのみ認識され、理解されている。世界の大多数の人々は生ぬるく、平和に敵対し、紛争を助長し、戦争を奨励する非常識で混乱した危険な政治的策略の本当の背景にはほとんど関心がない。政治のあれこれに悪態をつくか、何かを良いこと、正しいこととして「判断」するが、その裏にある本当のことは知らないというのが、人々の間のルールである。良いとか悪いとかいう意見は、何かが正しくないとか、うまくいっていないときに、後になって初めて形成される。しかし、それ以前は、何が正しいか正しくないかについて何も考えず、躊躇することなくすべてを支持する。
ペルシャ（イランのイスラム神権共和国）もある。そこでは、支配者自身の命が危険にさらされている場合を除き、些細な理由で処刑されないほど善良で貴重な命はない。例えば、最高指導者（終身在位）の命がそうである。彼は軍隊のボスでもあり、怪物的なまでの執念深さを持っている。最高指導者であるセイエド（resp. イランの最高権力者であるアリー・カメネイ（アヤトラ・セイエド・アリ・ホセイニ・カメネイ）は、宗教的信者の約90％を占めるシーア派という狂った宗教的毛色の陰に隠れている、 さらに人口の7、8％はスンニ派に属しているが、マンデーン派、キリスト教徒、バハイ教徒、ユダヤ教徒、ヤサーン派、アハール＝エ＝ハック派など他の信仰を持つ人々も含まれている。また、無神論者を自称する非信者もいる。
いわゆる無神論者（この言葉は古代ギリシア語に由来し、「神なし」以外の何ものでもない）だけでなく、他の無宗派の信者たちも信仰に耽っている。その通り、つまり神も神々も超自然的な力も存在しないが、これは無神論者、そしておそらくさまざまな無教会信者が信じていることであり、したがって信仰に相当する。つまり、無神論者は自分の意見を絶対的あるいは特に崇敬し、信者ではなく、したがって何よりも神を信じておらず、超自然的な力を信じていない人間として一般的に見なされるに値すると考えているのである。しかし、このようなことは、現実とその真実を受け入れることだけを志向する自由思想とは何の関係もない。自由思想は、人間は常に論理的に現実を見、聞き、認識し、感じ、知覚し、知性と理性によって効果的に真理を理解するという事実に基づいている。
５
現実とその真理を効果的に認識し、把握し、また理解するためには、考えうるあらゆる方法であらゆる細部を完全に、したがって絶対的に理解することが必要である。そうして初めて、人は信仰から完全に自由であると言えるのである。なぜなら、現実とその真理だけが、あらゆる点で人々に自由な思考を示し、それを可能にし、特定の何かが真理と呼ばれるものに実際に対応していることを絶対的に確信させるからである。
「戦争主」であろうと兵士であろうと、すべての交戦者は、その人が知っているか否かにかかわらず、人を殺せば殺人と大量殺人の罪を犯すからである。その結果、あらゆる軍隊は、もちろん国家公認の世界的な殺人組織であるNATOもそうだが、私兵やゲリラ、反乱軍などの集団も、戦争に行く、あるいは行かざるを得なくなると、戦場に出て殺人を犯し、殺人者、大量殺人者となる人々によって形成される。そして、軍隊が『武装中立』として、あるいは『平和維持』のために、あるいは防衛の可能性のためだけに保持されるのであれば、軍隊が殺人組織になることを免れることはできない。例えばスイスのように、莫大な費用をかけて「あらゆる緊急事態」のために保持される「武装中立」のような軍隊は、潜在的な殺人軍隊であることに変わりはない。大軍を擁する国家に侵略されたらひとたまりもないような小国で、兵器や大小の軍隊の運用全体に浪費される莫大な金額は、ライン川の水が枯渇しないようにバケツで水を運ぶのと同じくらい愚かで無駄で無意味なものだ。要するに、軍隊が遅かれ早かれ戦争をしなければならなくなれば、たとえ軍の上官が殺せと命令するだけでも、すべての兵士は戦時の必要性から、何の赦しもなく他人を殺すということだ。
ケツァール そうです。アメリカはウクライナでもイスラエルでもすべてに関与し、すべてを密かに計画し、実際に達成したいことを達成するが、すべてを指示しているという事実を隠し、すべてをこの愚かな行為者のせいにしている。彼ははっきり見ることができず、はっきり認識することも判断することもできない。また、アメリカが実際に何をしているのか、その目的は何なのかを判断することもできない。彼はアメリカの愚かな道具であり、義務を果たせば捨てられるだけだ。そして、これから起こるであろうこと、未来がもたらすであろうことは、あなたたち二人が未来において自分自身で見、体験したことであり、それについてあなたは詩を書き、スファトはその詩を年譜に記載した。彼も述べているように、ツィマーマン神父はこの詩をスイスとドイツのいくつかの新聞に送りました。
フローレナ その通りです。考えてみて、私が知っている事実を考えてみると、世界中のほとんどすべての国家指導者は、彼らに託された国民の意見に耳を傾けることなく、自分たちの権力利益だけを強要する利己的な要素にすぎず、決して国民から何かを受け入れたり、国民のために役立つことをしたりすることはないという結論に達するのです。
ビリー あなたがそう声を大にして言うことができるのは、あなたの言うことが事実上議論の余地のない事実と一致しているからであり、それは一般的に国民に矛盾なく受け入れられ、受け入れられてさえいるからだ。この点で、国民が言うことができ、決定することができることが効果的であるべきで、実際に実行されるということは、あなたにとってはうまくいかない。
エンヤナ 論理的に考えれば、ケツァールの言葉は真実だから同意できる。また、あなたの言葉には絶対的な論理が含まれているので、あなたの言葉すべてに同意することができます。
ビリー 私もケツァールと同じ意見だ。でも、1940年代に書いたことは、スファトが言ったことについて何か書くように頼まれたことは覚えている、今なら思い出せるけど、何を書いたかは完全に忘れてしまった、本当に覚えていないんだ。
ケツァール 2世紀も前のことなんだから、忘れて当然だと思った。年をとるといろいろなことを忘れてしまうから。他にも特筆すべきことがある： 年譜によると、あなたは他にも詩を書いていて、おじいさんもそれを記録しているそうですね。
ビリーは そうかもしれない。彼はいつも私の詩に興味を持っていたし、私もたくさんの詩を書いたし、格言やエッセイ、経験なども文章にして記録した。これらもスファスの年譜に記録されるに違いない。
6
ケツァール 今言ったように、私は年代記からそれを知っていますし、あなたが時々歌を歌ってスファトを喜ばせたことも知っています。そして、セムヤーセもそれを楽しんでいたことも知っています。
ビリー そうかもしれませんね。私はよく歌っていましたし、たくさんのテープでも歌っていました。でも、これらのテープはすべて、あるとき私から盗まれたんだ……。
ケツァール それは本当にそうかもしれませんが……。
ビリー だから『そうかもしれない』って言ってるんだけど、本当にそうなのかどうかはわからない。でも、どうしてテープが紛失してしまったのか、僕には本当にわからない。
ケツァール そういうことなんだ。
ビリー そう、だから、くよくよしても仕方がない。それが現実であり、それが現実のままなんだ。過去は嘆くべきではなく、良いことや愛は思い出すべきだと両親から早くから教えられていたからだ。どんな理由であれ、気分が沈んでいるときはいつもこのことが精神的に気分を高めてくれるから。
ケツァール あなたのご両親はとても賢明な人たちだった。生後6カ月で肺炎にかかり、朝を迎えるまで生きられないかもしれないと主治医のストレーベル医師が心配したとき、ご両親に会えたことは特別な名誉だったと祖父は書いている。
ビリー ……そのことは話したくなかったんだ。
ケツァール いや、それは賛成できないね。君はシミを作りたいんだと思うから。でも、もし興味があるなら、当時は何を書いたんだい？スファトがドイツ語で書いて、僕が写真に撮ったんだ。
ビリー – … – … – そうだ、当時どんな『賢い』ことを書いたか見てみよう。久しぶりだね……、うん、痛いね。あの頃、僕は何歳だったっけ？11歳かそこらかな。でも、読ませて．
アメリカが未来にもたらすもの まず第一に、明確な言葉でそれを述べることは、延々と続くことであり、未来は人類の未来にとって、悲惨、苦難、多くの死、激しい痛みを伴う、嘆きの道となることをあらかじめ言っておかなければならない。
地球上の国々は戦争によって分断され、ナチス帝国の世界戦争は終わったが、今度は死と破壊を伴う破壊的な時が世界に訪れ、人類に災いが降りかかる。東洋全体がアメリカの圧力下に置かれ、覇権主義的な災厄をもたらし、致命的な防衛力として機能することを余儀なくされている。
アメリカの覇権主義的な妄想によって、母なる地球で多くのものが破壊される。地球は震え、引き裂かれ、無数の生命と建物が何十年にもわたって破壊されるだろう。アメリカの覇権主義のジャングルからは邪悪な戦争が起こり、殺人、強盗、破壊が行われ、多くの命が奪われる。
７
アメリカは、その覇権主義的マニアが戦争と世界征服を叫び、悪が何世紀にもわたる権力のジャングルからはじけ出し、世界征服への欲望を爆発させ、悪質な戦争の誇大広告を作り出すとき、来るべき悪の時代における悪の兆候としてその姿を現す。覇権を求めるアメリカの欲望は、地球の最も深いトンネルにさえ浸透し、憎悪と戦争によって火と爆発が鳴り響くときの大きな揺れのように、すべてが地球を覆うだろう。空気は引き裂かれ、悶え、呻き、叫びながら反発し、世界中の人々の中で敵意が激しく燃え上がるだろう。
多くの地球人の心は破壊の渦の中で震え上がり、夜には高くそびえ立ち、日中もそうなる。
世界は揺れ動き、打撃と煙に包まれ、死の悪臭に包まれて燃え尽きる。
アメリカは密かに悪を煽り、世界はそれを感じているからだ。
*************
1948年5月14日月曜日、2時16分、エディ、
今思い出したが、当時イスラエルで何かがあった、大虐殺か何か？
ケツァールそれは祖父の年譜にも載っていて、写真も撮ったので読んでみてください。これだ
ビリー ありがとう、ケツァール – – -スファト「これは1948年5月13日木曜日に起こったことで、すなわちクファル・エツィオンの虐殺です。ユダヤ人キブツの住民とハガナ民兵が、キブツを攻撃したアラブ軍団からファール・エツィオンを守った戦いの後、昨日起こった。しかし、守備隊は武器を捨てさせられ、捕虜として降伏させられ、そのうち約130人のユダヤ人が殺され、銃殺され、キブツは略奪され、壊滅させられた。”
ケツァル それは覚えていますか？
1970年代にセムジャセと一緒にタイムスリップしたときのことだ。私は他にもシリア、ヨルダン、サウジアラビアなどでセムジャセと一緒にアラビアにいたことがあり、不思議に思って彼らと同じような服装でパルチザンのグループに参加したこともあったが、そのメンバーは虐殺を実行したアラブの軍団員とは何の関係もなかった。時期が違ったが、ある記者が私たちの写真を撮った。その写真には今も私が写っており、私はその写真を今日まで保管している。- これは私が記念に原稿台に置いている写真だ。重武装したアラブの愛国者たちに混じって、アラブの衣装を着た私が写っていますね。
ケツァール そう、それは確かにあなたです。間違いなく、地上的には今のあなたより50～60歳は若いのですが、間違いなくここに描かれているのはあなたです。実年齢はわからないが、あなたは若く、いつも言っているように健康だからだ。
ビリー もちろんそうだし、それを隠したり、くだらない話をする理由もない。今起きたことは現実なんだから、おとぎ話を語る必要はない。私もおとぎ話を語ることに興味はないし、広い世界での経験についてはごく控えめに、まれにしか語らない。特に、善良で正しいこと以上に破壊し、破滅させる政府の惨めで無能な要素についてなど。そして、なぜ国民は権力者たちの『淫らな行為』に対して実際に何もしないのか、なぜ権力者たちをただ野放しにし、彼らに対して公然と何も言わないのかという疑問が生じる。なぜ国民はこれほどまでに甘く、世間知らずで、まったく無能な支配者を政権に就かせるのだろうか。スイスで特に言及されているように、統治能力のない連邦議会のさまざまな要素が、あらゆる間違いを犯し、反逆的でスイスらしくない行為さえ行うのだから。
８
これは例えば、スイスの中立性を嘲笑するためであったり、生物多様性の保全という非常に重要なスイスの国民的義務と責任を、選挙を通じて押しとどめようとするためであったりする。これは、自然界のあらゆる生命体やその動植物、ひいては人間にとっても不可欠なものであるにもかかわらず、不幸にも、人口過剰というまったく無責任な策略によって、あらゆる形で破壊的で破壊的なことも行っており、信じられないかもしれないが、すでに70％以上を大きく破壊し、場合によっては、今後ずっと世界中で完全に絶滅させてしまっている。したがって連邦議会は、オオカミやビーバーを撃ち殺すなどと同じように、まったく無責任なやり方で生物多様性を抑圧しようとしているのであり、まさに狂気の沙汰としか言いようがない。その一方で、さまざまな団体が、動物や野生生物、そしてすべての野生生物全般が、いかにして人間とともに損なわれることなく、邪魔されることなく生きていけるか、野生動物などが自分たちの生息地で存在し続けられるようにするにはどうしたらいいか、という研究や調査に多額の資金を費やしている。だから、ある種の動物や野生生物は、これまで道義的に愚かにも要求されてきたように、単純に撃ち殺すべきでないという事実は、なぜ動物や野生生物などがもはや生きる場所を失ってしまったのかを、理性的に–この明らかに傷ついた人間の脳に少しでも分別や理性、責任感が残っているのであれば–考えるべきである。これはまさに、政府が最終的に狂った過剰人口を大量に減らすために何かをする代わりに、高速道路がバカみたいに建設されたり拡幅されたり、住宅や工場やスポーツグラウンドなどが建設されたりしているからなのだ。それは、あらゆる災いや病気、犯罪率の上昇、犯罪、戦争、人類の功績の破壊、さらには地球への深刻なダメージ、自然破壊、動植物や動物、野生生物などの絶滅の原因となっているからだ。そして、過剰人口の削減は、例えば、世界的な出産の停止によってのみ達成されうるものであり、それは伝播されるだけでなく、説明されるべきであり、また、おそらくは、子供の受胎と出産が何らかの形で自発的に停止されるべきものでもある。
ケツァール 第一に、私はそのようなこと、つまりあなたがおとぎ話を語っているというようなことを考えていたわけではありません。第二に、あなたが国家管理者について非難していることに関して、あなたの説明はまったく正しいので、それは間違いない。なぜなら、あなたの説明はまったく正しいからだ。
ビリー ……私は、価値のある小麦から劣った籾殻を分離すると言いたい。なぜなら、選挙民の大多数は、選挙で選ばれる人たちの性格や行動の価値を正しく判断することができない、気の弱い人たちだけで構成されているからだ。その結果、独りよがりで、権力欲が強く、政府にふさわしくない「味っ子」ばかりが政府や当局の責任ある役職に選出され、口先だけで権力を行使する。そして、もしある人がこれに反対し、記録を正そうと声を上げれば、直接嫌がらせを受けるか、行政処分を覚悟しなければならないか、あるいは裁判に持ち込まれることさえ予想しなければならない。これが、市民が権利を有するいわゆる「権利」である。残忍に支配する廷吏、王、皇帝などがまだ国民に嫌がらせをしていた時代を振り返ってみれば、変わったのは、今日、政府や当局の権力者たちが、支配したいのではなく、支配して自己重要感を誇示したいだけだということだ。これは、国民のために真面目に誠実に職責を果たしている人々や、そうしたいと思っていながら、権力欲の強い独裁的な人々に切り捨てられ、嫌がらせを受け、愛想を尽かされている人々とはまったく対照的である。旧来の吏族のそれは、実際には近代化されただけである。つまり、「吏族」の政府や当局を民衆の民衆が引き継いだという点で、つまり、統治者や役人は、民衆による選挙によってその職に就いたのだが、その人たちは理解不能で人を判断する能力もなく、その職責をまっとうすることもなく、与えられた権力と自己重要感を行使するのである。つまり、封建的支配者の代理人としての廷吏が、その領内の封建的支配者に代わって、自分の気まぐれと思いつきで支配し、裁くという廷吏の形態は変わらなかったのである。しかし、この吏権は今日に至るまで廃止されたわけではなく、単に新しい構造を持つ新しい形態に変形・変更されただけである。しかし、この吏権は、吏族や封建領主がその配下や吏族である民衆を支配するために用意し、考案することができたものをはるかに超える、おびただしい数の法律、規則、罰金、規制、規定、命令、原則、戒律、命令などをその中に抱え、含んでいる。しかし、名称が変わっただけで、それぞれの政府が最高権威と権力を行使しているのであり、それはすなわち、その政府当局を通じてである。こうして、封建的な支配者は、州政府という形の権力と権威に、吏員は当局という形に姿を変えて取って代わられ、その結果、基本的にあらゆるものは変わらず、種類と形が変わっただけである。さらに、法律、規則、規定、命令、原則、戒律、戒め、命令などが追加され、今日の人々は、廷吏の時代よりもさらに不自由になっている。今日、私たちはすでに、近代技術に大きく依存しているだけでなく、私的にも国家によっても、封建的支配のもとや廷吏の時代よりもはるかに自由でないような形で管理されるに至っている。
９
そしてこのことは、人工知能の台頭が進むこれからの時代に、地球上の人類にとって取り返しのつかない完全な破局にまで発展するだろう。
まあ、おとぎ話に関する限り、私の言葉をおとぎ話と受け取れるとは思わなかった。しかし残念なことに、地球人の中には説明といえども短絡的な思考の持ち主がいるため、じっくり考えて理解することができない。同じことを何度も説明しなければならないので、うんざりするだけでなく、退屈でもある。私が言っているのは、UFOや見知らぬ人について何度も何度も尋ねられるということだ。プレジャレン人は平和主義者なのに、なぜ着陸して地球人と公然と接触しないのかという質問だ。というのも、ドイツのテレビ局は夜中や早朝になると、地球外生命体や神々、古代遺跡などを扱った宇宙飛行以前の映画を何度も何度も放映しているからだ。一方では、UFOやエイリアン、空飛ぶ機械や地球外生命体がすでに存在していた非常に古い時代の話もあるのは明らかだが、それらはアンカー宇宙のプレヤレンとは何の関係もないし、今日のあなたたちとも何の関係もない。しかし、なぜかわからないが、プレアレン星人は常に、私たちのDERN宇宙のプレアデス星人との直接的または間接的な関連で、絶えず、偽りの質問を持ちかけられている。あなた方がこの宇宙や私たちのDERN宇宙から来たのではなく、ANKAR宇宙から来たのであり、したがって、自然や存在するものすべてに他ならない、7重の創造のさらに別の宇宙から来たのだということが、明らかに理解されていないだけなのです。存在するものすべては、ニヒロ（Nihilo）または絶対的なNOTの無空間のエネルギーと力から全体として創造されたものであり、それは最初に絶対的な絶対体を「活気づけ」、それがさらに6つの絶対的な形態を「活気づけ」、それが最終的に創造物や自然や存在を生み出し、それは単に創造と呼ばれている。
プレヤール人は宇宙人やUFOとは何の関係もなく、あなたたちやプレヤール人は地球人とも何の関係もなく、地上の考古学者が発見し発掘した古代遺跡とも何の関係もないことを、最後に説明しておきたい。そして、プレヤールのジェット船の写真に関しては、4人しか写真を撮ることができなかった。これでようやく、プレヤール人は私たちの創造した別の宇宙から来たことが確認された。したがって、私たちのDERN宇宙ではなく、アンカー宇宙に属しているのだ。プレジャン人は2500万年もの間、他の宇宙から来た異星人との接触を禁じてきたため、常に目立たないようにしてきた。地球政府とのコンタクトが存在しないのもこのためであり、地球人からプレジャレンにアメリカ政府とのコンタクトを試みるよう要請があったとき、そのような試みが失敗することは、探査を通じて事前に認識されていた。つまり、この試みは最初から失敗することが確定していたため、プレジャレンが応じることができない非論理的な要求がなされたため、証拠となったにすぎなかったのです。
ケツァール そのとおりです。あなたが説明したことはすべて同じです。ですから、多くのことは私にとって他人事ではないのです。特に、あなたが何度も持ち出している創造エネルギー理論については、最近また質問を受けているとおっしゃっていましたね。
ビリー そうだね。でも、『孤児の少年』であるあなたが必要な情報を持っていないことは想像できるし、確かにこのようにここに命じられたわけでもない。でも、これが私が受けた質問なんだけど、1ページ以上あるから詳しくは読み上げたくないんだ。それに、質問を特別に扱うことは私の仕事ではなく、教えたり、話したり、本を書いたりすることだからだ。
ですから、すでに書かれたことを再現する形で、以前の説明を次のように繰り返すだけで、質問に答えることにします：『真実の教え、創造のエネルギーの教え、生命の教え 』創造、あるいは自然、あるいは存在は、7つの異なる次元に7重の形で存在し、それらは同じ空間に織り込まれていますが、次元という点では統一された方法で別々に与えられています。このように、創造はそれ自身の中に、同じ空間内に7つの別の次元を含み、それぞれが他の次元から分離している。その結果、7つの宇宙が存在し、それぞれが7つのレベルに分けられ、それぞれが物質の帯を持ち、私たちのDERN宇宙では、地球の人々はコスモスと呼んでいる。創造エネルギーの教え」あるいは「真実の教え、創造エネルギーの教え、生命の教え」は、いかなる種類の意見や信念を形成することでもない。一般的に、この教えは常に「スピリチュアルな教え」と呼ばれてきましたが、これからは「スピリチュアルな教え」という古い用語に代わって、正しく効果的に明確な用語が使われるようになり、すべてが理解しやすい方法で教えられ、説明されるようになります。
10
創造のエネルギーの教え 本書『創造のエネルギーの教え』は、単に特定のトピックを取り上げているのではありません。なぜなら、人間生活の存在において生じるすべてのことは、創造のエネルギーの適用によってのみ起こるからです。このエネルギーの作用なしには、何も生まれない。なぜなら、このエネルギーこそが、すべての「なること」、「存在すること」、「働くこと」、「過ぎ去ること」のすべてであり、すべてであるからだ。
すべての存在の根源的な起源は、創造のエネルギー、すなわち「無」、「ニヒロ」の中から「なる」ことによってのみ生まれたのだと理解すべきである。不定代名詞「nothing」は、「not anything」が事実上、ほんの少しも存在しないことを意味し、「nothing」はいかなる「何か」でもなく、いかなるものでもなく、いかなるものでもなく、したがって絶対に何もなく、したがって次元さえも存在し得ない。名目上のフレーズ「nothing」は存在しないものを指し、まさに「being」の反対であり、その結果、nothingは否定され、非存在としてbeingの不在となる。したがって、「無」あるいは「ニヒロ」とは、無以外の何ものによっても決定されることのない絶対的な空虚である。ニヒロまたは無とすべての絶対形態は、「無限の持続時間」の中で、あるいは永遠に、エネルギーの中で、時を超えて絶対的に存在する。
無限の持続時間」または永遠のニヒロから、絶対的な存在の出現という原初のプロセスが現れ、そこからゾハール絶対者、超絶絶対者、創造絶対者、中央絶対者、原初絶対者、そして最後に絶対絶対者がエネルギー的に出現した。ここから、最初の創造宇宙が最初のシーケンスで出現し、それに無数の他の宇宙が続き、「無限の持続時間」すなわち永遠において他の宇宙が無限に続き、「無限の持続時間」において、あらゆる絶対的な形態を経て「絶対的存在」に至るまで不可逆的に進化するのである。
さらなる存在を創造するための最初のエネルギー的な衝動は、最初のエネルギー的に出現した創造のイオタから生じた。このイオタはまだ非物質的で純粋な創造のエネルギーであったが、「無限の持続時間」-人間には説明できない-を維持する万物の存在の中で、物質の微量のエネルギーに発展するために、それ自体に蓄積されるような形で蓄積された。あらゆる存在の『無限の時間』の過程で、この微小さが凝縮され、そこから突然、一瞬にしてエネルギー空間が広がり、創造空間が生まれた。この空間自体もまた、一瞬にして7つの部分-ベルトとも呼ばれる-に分割され、それが7重の創造エネルギーとして7つの次元、したがって7つの宇宙を形成し、それ以降、すべてが創造エネルギーとして全体として同じ創造空間の異なる次元に存在するようになったが、残念ながら人間には非常に理解しがたい異なる機能を持つようになった。したがって、合計で7つの次元または7つの宇宙が存在し、そのうちの1つが地球上の人間の存在であるが、彼だけが知覚できるもの、または現実とその真実として物質的な感覚で知覚できるものだけである。
しかし、創造の空間や宇宙の一部または帯は、塵のような物質として形成され、「無限の持続時間」または永遠の経過の中で、それ自体がコンパクトに成形され、太陽、惑星、また巨大な凝集体やシステム、彗星や小惑星などが発達する物質空間となり、こうして宇宙が創造された。
創造のエネルギーがさらに進化する過程で、「無限の持続時間」または永遠の中にさらなるエネルギー的な衝動が形成され、それがすべての生命の起源へと発展し、すべての宇宙系や多くの惑星、小惑星などに広がり、種をまき、そこから植物が発展した。そこから植物などが発生し、その後、最も小さな原始生命体も発生し、そこから徐々に大きな、さらには巨大な、何百万もの属や種の生命体が発生し、自然進化によって、最も多様な属、種、形態の人間も発生した。
過去には、「真理の教え、創造のエネルギーの教え、生命の教え」は、自然化された誤った用語に従って「精神の教え」と呼ばれていた。このことが可能になったのは、この世の人類のごく一部が、知識に対する理解を進め、進化させたからである。その結果、多くの物事を正しい名前で呼び、その価値を理解することができるようになり、教えから宗教が生まれたときのようなことが二度と起こらないようになった。
地球上の人類の大多数が、論理、理解、理性によって、愚かさや非自己思考から、ひいては宗教的・世俗的な信仰から最終的に解放されるために、この本を書くことにしたのはこのためである。その目的は、現実とその真理を地球人に近づけ、彼らがそれを理解し活用できるように説明することによって、「真実の教え、創造エネルギーの教え、生命の教え」を主観的に伝えることである。同時に、少なくともそれに関心を持ちそうな人々には、それを伝えなければならない。しかし、教え込むようなことがあってはならない。むしろ、隣人自身がその教えの内容に賛成か反対か、ひいてはその適用か拒否かを決定するような形で、隣人を教えるべきである。つまり、いかなる人間も、自分自身が誰かに影響されることを許してはならず、自分の個人的な幸不幸、ひいては教えを受け入れるか否かを完全に自発的に決定しなければならない。
１１
なぜなら、論理、理解、理性において本当に生まれる思考はなく、常に信仰の妄想だけが前面に出てくるため、愚かさが優位に立つからである。
このことを理解していないすべての人のために、このことをもう一度言い、説明しなければならない。そうでなければ、FIGUで入手できる資料ですべてを読むことができる。
では、フロレーナ 、エンヤーナ 、そして私は残念ながらこれで失礼します。また会いましょう。
エンヤーナ じゃあ、私もさようなら、親愛なる友よ。
ビリー またお別れだね。- さて、今お話ししたいのは、プロテスタントとカトリックの間に違いや敵意さえ生み出しているプロテスタントが、なぜ進歩だと言われるのかということです。これについてどう思われますか？
ケツァール 私はこの種のことについて明確な答えを出せるほど知識がないので、この質問には答えられません。こういったことに関しては、おそらくあなたのほうが詳しいでしょうから、自分で答えてください。
ビリー もしあなたがそう言っているのなら、おそらくそれはこうなるべきでしょう。そして、私がこれらすべてを考慮し、私の洞察が何であるかを考えると、それを一言で言えば、それはこうなるべきです。そして、私は、これが実際にすでに古代の人類の歴史全体で2度起こっていることに気づきました。イマヌエルが「真実の教え、創造のエネルギーの教え、生命の教え」をもたらしたとき、これが偽りをもって、欺瞞的に宗教的な偽りの教義へと変えられたのです。
その教えからさまざまな宗派が生まれた。約455年後、アブドゥル・カシム・ムハンマド・イブン・アブド・アッラーと呼ばれるモハメッドが現れ、彼は再びアラブ世界に同じ教えをもたらし、ほぼ同じようにイスラム教を創始した。残念なことに、これはまた誤った解釈、つまり誤った教えをもたらし、そこからさまざまなイスラム宗教団体が生まれた。というのも、すべてがムハンマドの正しい教えから間違った教えに解釈され、イマヌエルと同じように、学者が誤解し、判断を誤った結果、結果としてさまざまなイスラム教やキリスト教の信仰やグループ、特別な宗派が生まれ、もちろん完全に間違った判断も行われるようになったのです。
ケツァール あなたは私よりも詳しい。でも、エドゥアルド、もう行かなくちゃいけないんだけど、2、3時間後、遅くても3時か3時半には戻るよ。
ビリー では、ベルナデットが書いてくれたリクエストの中から、この取材レポートで紹介する価値があると思うものをいくつか紹介したいと思います。
ケツァル まだ時間はありますよ。
ビリー では、こちらをどうぞ：
ベルナデット・ブランドによる「通信文（2）」ここ数週間の間に、私はまたもや一般的な関心を引くような手紙のやり取りをいくつか蓄積し、その答えが一般的な関心を引き、いくつかの誤解を防ぐことができるような質問を投げかけた。質問の中には、いわゆる「化身」をめぐるものもあった。
存在せず、空想や想像の産物にすぎない。これについては、次のような簡単なコメントを書いた： なぜなら、私たちが話しているのは、「化身」ではなく、受胎後21日目に、創造エネルギーの形によって、新しい人格を持った人間、つまり胚の「受胎」だからです。したがって、「化身」という間違った用語ではなく、「受胎」という用語を使うのが正しいのです。
12
質問： 来世からの転生を早めたり、来世で長く待ったりする決定的な要因は何ですか？
答え： ビリーでさえ、創造エネルギーの一形態による再活性化の原因を正確に知らないので、この質問には完全には答えられない。しかし、パワーファクターが決定的な役割を果たしていることは確かだ。つまり、その人が急性期に学べば学ぶほど、その人やその人の創造エネルギー形態はより多くのパワーを発達させるということです。つまり、創造エネルギー形態はより早く新しい人格を形成することができるのですが、地球上の平均的な総量が、創造エネルギー形態が再び活性化プロセスに入ることができるところまで進むまで、いわゆる「彼方」に長く留まる可能性があるということです。
質問： すべての創造エネルギー形態は、輪廻転生のサイクルにおいて、本当に等しく活動しているのでしょうか？
答え： いいえ、そうではありません。なぜなら創造エネルギーの形態の活動は、その強さによって決まるからです。ほとんど何も学ばない人は、創造エネルギーの形態にほとんど、あるいはまったく力を加えることができません。加えて、人口過剰が大きな役割を果たしており、そのために活性化のサイクル全体が完全に混ざり合ってしまい、その結果、まだ新しい人格を十分に強化できていない創造エネルギー形態も、新しく妊娠した人間を「活性化させなければならない」ことになる。
質問： 最近、ビリーから中華人民共和国に宛てた古い手紙を読んだのですが、死刑制度の濫用について書かれていました。
この手紙の中で最も印象的だったのは、死刑を無意味である意味危険なものにしている理由のひとつであり、また非人道的で犯罪的なものにしている理由のひとつでもある。
それは、死刑囚は刑が執行された場所／国で再び次の人格を形成する可能性が高く、完全意識ブロック（GBB）の進化過程が暴力的に中断されることによって、今度は新しい人格が生み出されるということである。GBBのいくつかの特徴はまだ前の人格を示しており、新しい人格が前の人格の有罪判決につながったものと同じか類似の犯罪を犯す可能性が高い。
これは、異なる人格が所属する国や文化とは何の関係もなく、その結果、GBBとエネルギッシュな創造的形態は常に同じ場所や国や文化で生まれ変わるという事実とは対照的ではないだろうか。
おそらく、この手紙の中でビリーが強調している危険性は、生まれ変わりの場所に関する新しい情報を考えると、死刑が行われている場所（この場合は中国）だけでなく、死刑囚が実質的にどこにでも生まれ変わる可能性があるため、地球全体に関係しているのではないでしょうか。
答え： 基本的に、人間の創造エネルギーは完全に中立であり、純粋な力の振動です。しかし、それだけです。国にも文化にも特定の場所にも、それ以外のつながりはない。なぜなら、人と人が学ぶべきことは、基本的にどの文化や国でも同じだからだ。文化や国特有の経験ではなく、核となる経験、例えば忍耐や寛容や中立を実践するべきだということだ。こうした核となる価値観は、どの国や文化でも同じである。
しかし、創造エネルギーの形がいつ呼び出されるかによって、同じ文化や同じ国でさえ、新しい人を何度か活性化させることは可能である。
人々が本当に自分の頭で考え始めず、宗教的、宗派的、あるいは世俗的な信仰形態に依存し続ける限り、地球全体において、ある人が突然退化して暴力の加害者に発展する危険性が常に存在する。
自分の頭で考えることによってのみ、人は自分の思考をコントロールし、有害な衝動や誘惑を意識的に避けることを学ぶことができる
13
信念の奴隷になっている限り、人は内なる力を発揮することができない。
残念なことに、この回答はまたもやあからさまな誤解を招き、不幸にもチャットルームで広まってしまった。幸いなことに、私はこのことを知らされ、その後さらに介入して誤解を解くことができた：
主張： 「一言で言えば、ベルナデットは、SEF（創造エネルギー形態）が、そのSEFがいつ『呼び出されるか』によって、同じ文化圏や国に戻り続ける（『転生』という言葉は正しくないが、メッセージのコンセプトを説明するには十分である）ことが可能だと主張している。言い換えれば、死刑のような外的要因によって寿命が短くなったとしても、同じSEFが同じ文化圏や国に転生することは可能なのである。」
そしてまた、「つまり、（殺人、自殺、事故などによって）決められた時間前に死亡した場合、次の人格が同じ文化や国に形成される可能性が高い」。
幸いなことに、この誤解を知ったことで、私は自分の答えを明確にし、すべてをより正確に説明する機会を得た：
誤解を解く：残念ながら、誤解は常に起こる！それが解決策だっただろう。
「……そこで正確に人生を続ける、……」というのは、創造エネルギー形が同じ文化、同じ国、あるいは同じ場所で新しい人間を復活させなければならないという意味ではない。知識を発展させるのではなく、人が活動的な生活の中で学んだことの真髄を、エネルギー的な知識インパルスに変換するだけなのだ。つまり、創造エネルギー形態は、先に亡くなった人や、死刑、殺人、事故などの結果亡くなった人が、亡くなった時点で身につけていた知識レベルを、正確に「蘇らせる」のである。知識と進化の面では、創造のエネルギー形態が生気づかせる次の人物は、前の人格が死んだ時点から正確に進化を始める。
そのため、殺人者が死刑によって処刑されるとき–これも殺人である–、殺人者となったこの人物には通常、自分の行いを考え直し、自分の行いが間違っていたことに気づく時間はない。したがって、その後の人格は、前の人格が生きていた文化、国、殺人を犯した場所に関係なく、「……前の人格が処刑された場所で自分の人生を正確に続ける」ことになる。
ドイツ語には、比喩的な意味で理解されるべき慣用句がたくさんある。そのため、ドイツ語があまり得意でない外国語話者は、誤解を生じる前に質問したほうがよいのです。
質問： 『思考の力』の第十九章に間違いがあるのではないでしょうか？
この本を翻訳するためにあなたから受け取ったバージョンでは、「人間は、自分自身では不自由でありながら、自分自身で作った鎖を身に着けて生きている。しかし、このことは、人間が自ら課した監禁を愛し、同時に憎むという奇妙な状況を浮き彫りにしている。そして、この奇妙な誤解こそが、少なくとも部分的には、各個人が自らの意志で恐怖から解放され、実際に恐怖から解放されることが難しい理由を説明しているのである。しかし、恐れを取り除く可能性は、実は誰にでもある。しかし、恐れを克服する道は簡単なものではないが、恐れに悩まされている一人ひとりがその道を踏みしめ、たどることは、実は価値のあることなのだ。そして、ひとたび恐怖が消え去ると、安堵感はたちまち強烈で圧倒的なものとなり、ほとんど苦痛となるが、意識とその思考はすぐに順応し、筆舌に尽くしがたい喜びの感覚を生み出す。そのすべてが、劣等感や失敗への強迫観念をも破壊する非凡な経験なのだ。」
ここには2つの「恐れ」があるが、複数形として、つまり「恐怖」である。この一節を読むと、ここでは「恐怖の克服」について話しているのだから、「恐れ」よりも「恐怖」の方がしっくりくる。
14
回答： ご質問の一節は、ビリーが説明してくれた次の理由から、完全に正しいです： あなたが質問している『パワー・オブ・ソート』の一節には、「人間は、自分自身において不自由であり、自分を縛る鍛造の鎖を自分の中に持ち、その鎖が一本一本つながって恐怖を作り上げている」と書かれている。つまり人間は、起こりうるすべての結果を恐れているのだ。しかし、恐怖と戦い、独立した合理的で現実的な思考と適切な行動によって恐怖を解決するのではなく、既知の結果がもたらす可能性のある影響を扱い、既知の結果がまだもたらす可能性のあるものについての仮定に関連して、これらの事態から恐怖を構築する。既知の結果の恐ろしく想像される影響を絶えず拡大し、絶えずそのことに心を奪われることによって、彼は最終的に、もはやその恐怖を手放すことができず、文字通りその鎖で自分自身を縛るほどまで恐怖を煽る。したがって不安は、適切に、つまり現実的かつ正直に対処されず、分別のある理知的な方法で対処・解決されない恐怖の直接的な結果である。恐怖の克服は、人が恐怖と向き合い、真実で独立した理性的な思考によって恐怖を解決したときにのみ起こる。
問題の部分と、恐怖と不安のつながりについて、わかりやすく説明できたなら幸いです。
ケツァール それはこの対談報告の中で本当に言及する価値のあることです。でも、それについては、また戻ってきたときにお話ししたいと思います。ではまた。またね。
ビリー じゃあね。
FIGUには、ビリー、プレヤレン、そして創造エネルギーの理論についてもっと知ることができる、2つの新しいYouTubeチャンネルがあります：
German: FIGU Michael von Hinterschmidrüti @michaelvoigtlaender9492 https://www.youtube.com/channel/UCvrDwu4PdnaX328s7n0PWVg Copyright 2024 by ‘Billy’ Eduard Albert Meier, Semjase Silver Star Centre, Hinterschmidrüti 1225, 8495 Schmidrüti, SwitzerlandPlejadisch -plejarische Kontaktberichte 15 English: FIGU Michael from Hinterschmidrueti @michaelvoigtlaender4347 https://www.youtube.com/channel/UCVRSWBSZ7LszV1y7rlJ_dHA 現在の状況やその他の重要なトピックに関する中立的な情報：
FIGU Special edition Zeitzeichen: https://www.figu.org/ch/verein/periodika/zeitzeichen COPYRIGHT and COPYRIGHT 2024 by ‘Billy’ Eduard Albert Meier, ‘Freie Interessengemeinschaft Universell’, Semjase Silver Star Centre, 8495 Schmidrüti, Switzerland. 著作権者の書面による同意なしに、本著作物の一部、写真その他の画像、スライド、フィルム、ビデオ、その他の著作物等を、教育等の目的も含め、いかなる形式（コピー、マイクロフィルム、その他の加工）でも複製すること、または電子システムを用いて加工、複製、配布することを禁じます。
：DeepLでの翻訳ですがドイツ語原文は以下からご覧いただけます。
https://www.figu.org/ch/files/downloads/kontaktberichte/figu_kontaktbericht_898.pdf
コメント